Potato, апрель 2010. Интервью Такки

[Пряник.]

«Звонок»
Такизава Хидеаки

Мы попросили Такки, занятого приготовлениями к спектаклю Takizawa Kabuki (премьера намечена на апрель этого года), послать сообщения важным для него людям. Выслушайте Такки! (интервью брали в середине февраля)

Тем, кто занят в театре «Ниссей» и спектакле Takizawa Kabuki
Хочу заранее поблагодарить вас за помощь в Takizawa Kabuki. После того как я вычислил площадь сцены и закулисного пространства в театре «Ниссей», я думал над тем, что бы мне хотелось сделать в спектакле. У нас, правда, не так уж много времени до начала представлений, так что давайте работать сплоченно и на высшем уровне.
Мы начали собираться для обсуждения Takizawa Kabuki в прошлом году. Kakumei закончился, у нас наконец-то собрался весь персонал, и в данный момент все обсуждают, что я делал в этом спектакле. Теперь я буду облегчать нам работу настоящими презентациями. Сначала я раздам персоналу материалы, которые создал на своем компьютере. Взяв за основу музыкальную программу, я расписал в текстовом файле, что именно хочу получить в результате; также я добавил к тексту видео и изображения, которые, по моему мнению, мы могли бы использовать. Ведь, если я четко не изложу, чего хочу, мы никуда не продвинемся. После того как в коллективе всё посмотрят, они определяют, что из этого мы сможем сделать, а что — нет, и через неделю мы собираемся снова. И так далее. По образу жизни я сейчас очень похож на офисного работника (смеется). Иногда я засиживаюсь за компьютером до 4-х утра.

Нишикиори Казукиё-сан*
Спасибо, что так заботились обо мне! Буду рассчитывать на вас и в следующем году (смеется). Давайте как-нибудь вместе поиграем в гольф.
Нишики-сан — настоящий мужчина; наверное, больше всего я благодарен ему за то, что он дал мне возможность показать ему, как много сил я вкладываю в игру на сцене. На последнем представлении он подарил мне набор для гольфа, и я приглашал его сыграть вместе.

Группе Kis-My-Ft2
Во время Takizawa Kabuki у вас будет собственное сольное турне. Что ж, выложитесь там на все сто (смеется)! Сольные концерты — это хороший шанс для вас. Я думаю, вам более чем по силам выступать сольно!

Группе A.B.C-Z
Пожалуйста, продолжайте работать со мной так же хорошо, как раньше, и на Тakizawa Kabuki! Я заставлю вас попотеть, поскольку Кисумаев не будет (смеется). Но я не собираюсь давить на вас, работайте в собственном темпе. Да, Хашимото! Вместо того чтобы носить с собой знак A.B.C-Z, лучше бы делал, как твои старшие товарищи!

Мори Мицуко**
Спасибо, что так поддерживали меня. Я был очень рад возможности играть на одной сцене с вами, глядя в ваши прекрасные глаза, репетировать с вами в Shinshun Jinsei Kakumei. К моему удивлению, Нишики-сан [Нишикиори Казукиё-сан] прослезился на последнем спектакле. Впервые я видел, как один из моих непоколебимых семпаев плачет. Мне кажется, его, как и меня, до глубины души тронула ваша игра. Если у вас еще когда-нибудь возникнет желание снова поработать с нами, звоните в любое время. Я сразу же все организую!

Тсубасе
Слушай, ты ведь как-то дарил мне трусы. Они очень удобные, и мне хочется еще таких. Где они продаются?

Читателям Potato
Помогите донести мои слова до всех, начиная с Мори-сан и Нишики-сан. Я честно рассказал о своих чувствах и мыслях, так что... Пожалуйста, придумайте, как можно передать мои сообщения адресатам (смеется).

Моему компьютеру
Сейчас ты мой единственный друг.

Ребятам из Mis Snow Man
Давайте слаженно поработаем и в Takizawa Kabuki. Честно говоря, мне кажется, что сейчас каждому из вашей группы придется трудиться сильнее всех остальных. Вы младшие, и вас нужно воспитать так хорошо, чтобы старшие юниоры могли работать и не волноваться за вас! Я учел это и расширил ваши роли в Shinshun Takizawa Kakumei. Мы порядком обеспокоимся, если не получится заставить вас развиваться и дальше.

Люди!
Кто-нибудь хочет стать моим секретарем? Мне подойдет любой, кто будет готов выполнять работу. Может, Snow Man? Будете выполнять обязанности секретарей во время репетиций? Вы научитесь лучше обращаться с компьютером, так что эта работа пойдет вам на пользу!

*Лидер группы «Шонентай».
**Очень известная и титулованная японская актриса.

перевод на английский: shimizumiki
перевод на русский: Пряник.

@темы: Potato, Takizawa Hideaki, журналы

---

WU dengonban 2009 [январь-март]

[Пряник.]

Январь

Январь

Tackey & Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Учи. Твое первое за долгое время сообщение звучало так: «У меня будут концерты. Пожалуйста, приходи, если сможешь». Это что, реклама?
Сначала я решил, что это реклама из джоннис-веба (смеется).
Но ты меня порадовал.
Будет здорово, если теперь ты станешь присылать мне сообщения, в которых нет рекламы.
Для Аканиши. Прости, не напомнишь еще раз, о чем речь?

NewS, Ямашита Томохиса
Для Такизавы-кун. Я стал тем, кто я есть сейчас, благодаря Такизаве-кун.
Я бы хотел как-нибудь отблагодарить тебя.
В самый первый раз ты угощал меня в дорогом якинику-ресторане, так что я бы хотел пригласить тебя на якинику.

KAT-TUN, Каменаши Казуя
Для Такизавы-кун. Мне понравился выпуск 「Pu」sma с тобой.
Тебе было весело?
Должно было быть.
Наверняка.

NewS, Кояма Кейичиро
Для Такизавы-кун. Большое спасибо, что превратил в клип наши расплывчатые идеи на основе расплывчатого сюжета!
Ты классный, Такки (смеется)!

Февраль

Февраль

Kanjani∞, Мураками Шинго
Для всех жителей Японии.
Послушайте песню Такки Home Party!!.
Под эту песню можно очень хорошо расслабиться.
Я, Йоко и Ямапи тоже принимали участие в ее записи.
Может, нам всем в следующий раз устроить свою хоум-пати?

Tackey & Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для Го-кун. Твой концерт прошел замечательно, и спасибо, что потом пустил меня в свою гримерку.
Может, сходим как-нибудь попить чаю? Ты не против?
Для Никайдо-кун. У тебя тонкие брови (смеется).

KAT-TUN, Аканиши Джин
Для Такки. Я потом тебе позвоню.

Kis-My-Ft2, Сенга Кенто
Для Такизавы-кун. Пожалуйста, поддержи меня во время Takizawa Kakumei.
И, пожалуйста, скажи мне свой номер телефона и адрес электронной почты.
Ты их сменил, и только я ничего об этом не знал...

Март

Март

Tackey & Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Сенги и всех остальных кохаев. Если вы думаете, что я поменял адрес электронной почты…
Честно говоря, я не знаю, кому сказал его, а кому нет, так что, если вы его потеряли, напомните мне об этом.
Но после поддерживайте со мной связь!
Не будете мне писать — я не предупрежу вас, когда сменю номер!
Для Аканиши. М-м-м, понятно. Наш обмен репликами... Для этого нам денгонбан не нужен, правда (смеется)?


перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник.

@темы: WinkUp, Imai Tsubasa, Takizawa Hideaki, журналы

---

WU dengonban 2008 [декабрь]

[Пряник.]

KAT-TUN, Аканиши Джин
Для Такки.
Ну как там дела?

Kanjani∞, Мураками Шинго
Для Такки.
(читая ноябрьский денгонбан) Ты так смеялся, что упал, да?
Надеюсь, не ушибся?
Мы давно не виделись.
Как дела, поспокойнее немного стало?

Tackey & Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для Накаджимы Юто-кун.
Спасибо за поздравление с днем рождения.
Трудись, Юто!
Для Тацуми [Юдая].
Пожалуй, в следующий раз я планирую отправиться в Европу (смеется).

Kis-My-Ft2, Фудзигайя Тайске
Для Тсубасы-кун.
Сегодня я надел вещи, которые мне отдал Тсубаса-кун.
Мне они очень нравятся, так что если у тебя будет что-то лишнее из одежды, может, снова пришлешь ее мне...
Можешь считать мою квартиру конечным пунктом назначения для всей своей одежды, которая тебе больше не нужна (смеется).
Кроме одежды, можно присылать мебель, картины, песни, обувь — я буду очень рад любой твоей вещи.
Твой мюзикл, наверное, трудно поставить; пожалуйста, работай усердно!

перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник.

@темы: WinkUp, Imai Tsubasa, Takizawa Hideaki, журналы

---

[Wink Up февраль 2010] Интервью Такки и Тсубасы

[Пряник.]

Действие
Вдохновившись названием его турне, мы попросили Тсубасу поговорить с нами о ключевых понятиях, оканчивающихся на -tion и -sion.
Речь пойдет о самом Тсубасе, о «Такки и Тсубасе»...
Похоже, 2010 станет годом «действия» (action).

Развитие (Extension)
Вы смотрели передачу Kurashite miru Tabi, которую показывали 3 января? Сейчас я отвечаю на вопросы этого интервью, а уже завтра собираюсь отправиться в Испанию. Очень волнуюсь. С недавних пор я изучаю разговорный испанский, и сегодня вот тоже сходил на занятия. Я всё машинально добавляю в речь испанские словечки, когда здороваюсь с персоналом или отвечаю кому-то (смеется). Когда-то я учил португальский, у них с испанским общие корни, и они очень похожи. *Мой учитель — испанец, я беру у него частные уроки. Он очень веселый, с ним некогда скучать. Недавно я учился описывать людей. Для меня было приготовлено шесть фотографий, там были Сакурай Шо, Икута Тома, Цумабуки Сатоши-кун, игрок бейсбольной команды Yokohama BayStars и Такизава (смеется). Учитель спрашивал меня, кто это, а я должен был отвечать: «Это Сакурай Шо. У него черные волосы и...». Или я говорил: «У него короткие волосы и большие глаза», описывал внешность человека, а мой учитель должен был догадаться, о ком я говорю. Интересно, почему выбор пал именно на этих людей (смеется). Понятно, почему выбрали игрока BayStars и Такизаву, но... Я действительно участвовал в журнальных фотосессиях вместе с Шо, когда был юниором... Но все равно не могу удержаться, чтобы не сказать фотографии: «Давно не виделись» (смеется). Съемки передачи будут проходить в Испании, я поеду туда вместе с женщиной из Сёдосимы, которая очень любит оливки. Мы пару дней поживем у испанской семьи. Такая возможность выпадает нечасто. Мы поедем в Андалусию, я уже посещал этот регион, но в выбранном для съемок городке еще не бывал. Он такой маленький, что на информацию о нем ненароком не наткнешься. Судя по всему, городок находится в глубинке; наверное, жить там не очень просто, но я надеюсь многому там научиться. Я стал интересоваться Испанией благодаря фламенко и начал учить испанский в Японии. И как раз думал, что здорово было бы, если бы я смог поехать учиться в Испанию на месяц, к примеру, или на пару недель. И тогда мне предложили поучаствовать в этих съемках, так что это было настоящее «развитие». У меня шли сольные концерты, расписание было довольно плотным, но я считаю, мне очень повезло получить возможность сделать что-то по-настоящему запоминающееся, чтобы достойно завершить год.

Общение (Communication)
У меня сейчас в самом разгаре сольное турне, но все мы — и M.A.D., и члены группы — постепенно, от концерта к концерту, прибавляем и в мастерстве, и в опыте. Так происходит и теперь, спустя два месяца после начала турне. Мы начали с плоской основы, но мы всегда общаемся, говорим и накапливаем опыт. Надеюсь, в конце мы станем настоящей сплоченной командой. В этом турне мы после выступления пожимаем фанатам руки. Когда я слышу слово «общение», передо мной встает именно эта картинка. У нас не так много времени, и беспечно болтать с ними мы не можем, но даже в эти секунды я чувствую энергию и мысли каждого человека. И сам заряжаюсь энергией, и... м-м-м, я замечательно провожу там время.

Союз (Combination)
На днях я впервые за довольно долгое время позвонил Такизаве, и мы проговорили около часа. Я давно не делал таких продолжительных звонков. Сначала я даже немного смутился (смеется). Я уже очень давно знаю Такизаву. 2010 год начнется с выхода моего сольного сингла и мюзиклов Кakumei Такизавы, но я надеюсь, что мы по-прежнему будем уважать и понимать друг друга, сохраняя гармоничный союз. Пожалуйста, поддерживайте ТакиТсубу и в этом году!

*В оригинале непонятно, к какому полу принадлежит учитель Тсубасы. En решила остановиться на мужчине)


Мы приготовили слова, оканчивающиеся на -tion и -sion, и для Такки.
Он подробно поговорит с нами на тему революции (Revolution), общения (Communication) и союза (Combination).

Революция (Revolution)
Когда этот номер поступит в продажу, за мюзиклом Shinshun Takizawa Kakumei начнется Shinshun Jinsei Kakumei, в котором я играю вместе с Мори Мицуко-сан. Мори-сан попросила включить в ее работу номер с полетами, и ей пошли навстречу. Она будет летать, но не так, как мы летаем с лонжами... Двигаться будет сцена, на которую встанет Мори-сан. Все равно ее положение будет неустойчивым, так что мы уговорили ее выполнить номер при условии, что я буду рядом. В этой сцене я буду находиться за Мори-сан, меня спрячут за куском полотна, и, если что пойдет не так, я смогу сразу выпрыгнуть из укрытия. Я настоящий работник сцены получаюсь. Когда ставят мюзиклы, к работе всегда подключают персонал, который называют страховщиками. Они носят те же костюмы, что и актеры, и ведут себя на сцене так же, как и другие актеры, но на самом деле их задача — это поддержка, обеспечение безопасности актеров. Например, в эпизодах с падениями эти люди проверяют, чтобы матрас был в нужном положении, они же незаметно перемещаются к актеру, который будет исполнять трюк. Так что если о-о-очень внимательно присмотреться, то можно заметить на сцене людей, фотографии которых в памфлетах отсутствуют, будто их вообще не существует. Это и есть страховщики. Вот как опасно может быть на сцене, и есть очень много правил, которые надо соблюдать, чтобы обезопасить себя. Я впервые буду страховщиком, такую ответственность на меня еще не возлагали.

Общение (Communication)
У нас сейчас полным ходом идут репетиции для двух мюзиклов Кakumei, и я знаю всех юниоров, занятых в представлениях. Скорее даже, мне хочется дать им подзатыльников: «Это опять вы?!» (смеется). В этот раз главным среди юниоров будет Хашимото из A.B.C-Z. Сейчас как раз привожу его в должную форму. Четверо ребят из A.B.C. вошли во второй состав мюзикла Ябу She Loves Me* и в довершение всего они будут играть в двух мюзиклах Каkumei. Получается, что они заняты сразу в трех проектах — суперзагруженное расписание, правда? Старшие ребята загружены работой, а Хашимото как раз может сосредоточиться на моих мюзиклах. Я его подбадриваю: говорю ему сосредоточиться и выкладываться по полной. Он такой рассеянный иногда (смеется). На днях мы проверяли, как запомнили последние танцы: взяли себе по песне, и каждый исполнял танец с видеозаписи. Я беру эту песню, а ты, Хашимото, эту — примерно так. Мы все станцевали свои партии. Потом настала очередь Хашимото проверять танец под песню, которая досталась ему. Мы попробовали станцевать, но что-то было не так. Я думал, может, мне показалось... Но все остальные тоже были немного сбиты с толку. Мы поняли, что где-то ошиблись, и проверили видеозапись. Оказалось, Хашимото выполнял все танцевальные движения ровным счетом наоборот (смеется). Боже (смеется)! Я очень рассчитываю на Хашимото, поэтому так строг с ним. Надеюсь, он не сдастся и мы сможем держать марку до самого конца. Надеюсь, к финальному представлению он «кое-что» поймет.

Союз (Combination)
С дебюта «Такки и Тсубасы» прошло много времени, но для меня ничего не изменилось, все так, как и было раньше. Неважно, в группе мы или занимаемся сольными проектами, — я всегда работаю для поклонников ТаккиТсубы. Я считаю, фанатов можно разделить на три категории: мои фанаты, фанаты Тсубасы и те, кто любит нас обоих. Конечно, симпатии — личное дело каждого. Я не могу сказать: «Если ты любишь Тсубасу, люби и меня тоже!» (смеется). И своим фанатам я не собираюсь навязывать любовь к Тсубасе. Просто для меня все наши поклонники — это поклонники ТаккиТсубы, и именно о них я думаю, когда работаю. Кажется, я никогда не изменю своего мнения на этот счет.

*Мюзикл «Она любит меня», поставленный по пьесе Миклоша Ласло «Парфюмерия». Главные герои, Георг [его играет Ябу] и Амалия, враждуют на работе и не подозревают, что одновременно являются друзьями по переписке. В 1998 году по мотивам этой пьесы был снят голливудский фильм «Вам письмо» с Томом Хэнксом и Мэг Райан.

перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник. Спасибо Орленок ЭД за помощь с разбором японских речей Тсубасы

@темы: WinkUp, Imai Tsubasa, Takizawa Hideaki, журналы

---

WU dengonban 2008 [август-ноябрь]

[Пряник.]

Август

Август
Tackey&Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для Масуды [Такахисы]-кун
Давай не будем откладывать поездку на Южный остров* и освободимся там от лишнего груза (смеется).
Смоем с себя все ненужное и неприятное. Будет здорово, если нам удастся хорошо провести время там.
Для Ясуды [Шоты]
Мы с тобой пересекались на днях, и я был очень рад узнать, что ты остался таким же простым и честным человеком.
Работай усердно!
Для Никайдо [Такаши]-кун
Следи за тем, чтобы не слишком задирать нос во время разговора (смеется).
Для FiVe
У вас будет турне по всей Японии, поздравляю!
Я очень обрадовался, когда Рикия позвонил мне и сообщил об этом.
И, наконец, для моего партнера [Такизавы Хидеаки]
Пожалуйста, отвези меня на Южный остров.
(Смеется)

*Окинава , как предполагаем мы с Эдди)

Сентябрь

Сентябрь
Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Хины [Мураками Шинго].
На 19 странице «Винк Апа»*, где напечатана твоя отдельная фотография, у тебя слишком классный образ!
Тебе нужно было именно такого парня изобразить?
Расскажи, пожалуйста, какие эмоции тебе нужно было передать.

A.B.C., Тоцука Шота
Для Такизавы-кун.
Я наконец-то сделал то, о чем мы давно говорили.
В общем, учитывая, что делал я это впервые, все прошло довольно успешно, как мне кажется.
Я очень старался.
И еще, когда сможешь полететь в космос, пожалуйста, возьми с собой и меня.

*Страница с классным Хиной спасибо ronny за скан

Октябрь

Октябрь
Tackey & Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для M.A.D. и кансайских юниоров, танцевавших со мной в этот раз.
Вы, M.A.D., были со мной с самого начала, когда стартовал мой сольный тур, я во многом вам доверяю. Так было и в этот раз. Мы многое успели обговорить и многое преодолели, знаю, что было непросто.
Продолжайте работать с той же неколебимой решимостью.
Я на вашей стороне.
Кансайские юниоры. В прошлом году мы впервые работали вместе. Мне кажется, ваше преимущество в том, что вы - в хорошем смысле - отлично плывете по течению.
Конечно, вам еще многое предстоит улучшить в плане техники, но правильное отношение к работе у вас уже есть. Этому невозможно научиться, оно заложено в каждом из вас.
Вот что я чувствую, когда наблюдаю за вами.

Kanjani∞, Мураками Шинго
Для Такизавы-сан.
(прочитав сентябрьский денгонбан) Тема звучала так: "Доброго пути!".

Ноябрь

Ноябрь
Tackey & Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Тоцу [Тоцука Шота].
Рад, что ты не забыл об обещании рассказать мне про свои успехи в винкаповском денгонбане.
Хорошо, полетим в космическое путешествие вместе.
Начнем с путешествия, в котором надо найти спонсора!
Для Коки.
Почему я не приглашаю тебя где-нибудь поесть?
Ты задаешь такие вопросы, хотя позавчера я тебе звонил, а ты даже трубку не взял.
На следующий день ты перезвонил, но я был расстроен и специально не взял трубку (смеется).
Для Хины.
………Значит, темой было пожелание доброго пути.
Хм-м-м, понятно.
…………Что же будешь делать с этим настроением...

KAT-TUN, Танака Коки
Для Такки.
На днях Аканиши сказал мне, что ты пытался связаться со мной.
Ни я, ни Аканиши не знали твоего номера, так что я не смог тебе перезвонить.
Если можешь, позвони мне сегодня!
Я буду ждать с момента, как я оставил это сообщение, до выхода в печать этого выпуска [около 25 дней] (смеется).

NewS, Кояма Кейчиро
Для Такизавы-кун.
Хочу посоветоваться с тобой по поводу машин, ты не против?

перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник.

@темы: WinkUp, Imai Tsubasa, Takizawa Hideaki, журналы

---

WU dengonban 2010 [май-июль]

[Пряник.]

Май

Май
Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Като. Да, да (смеется).
Для Яры. С нашего последнего выступления прошло довольно много времени, и вот мы с тобой снова работаем вместе. Мы уже когда-то ставили танцы, в которых "зеркалили" движения друг друга, и на сцене мы всегда стояли симметрично, так что мы с тобой уже занимались и тренировались в зале для репетиций. Вообще-то, у меня сохранилось много воспоминаний о Яраччи. Но в спектакле мы еще так не работали, и для меня всё как в первый раз, я весь в предвкушении.
Для Mis Snow Man. В этот раз Snow Man придется приложить максимум усилий, надеюсь, все пройдет отлично. Подготовьтесь хорошенько!

Mis Snow Man, Фукасава Тацуя
Для Такизавы-кун. После того как ты посоветовал мне держать палочки для еды по-другому, времени прошло порядком, и я всё тренируюсь, но хвастать пока нечем. Буду стараться и дальше.

Июнь

Июнь
KAT-TUN, Аканиши Джин
Для Такки. Мне понравился твой спектакль. Как ты проделываешь трюк со сменой масок? Пожалуйста, научи меня этому в следующий раз!

Яра Томоюки
Для Такки. Мне очень понравилось работать с тобой, давай повторим.

Tackey&Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для [Мориты] Го-сан и всех поклонников [Мориты] Го-сан. Благодаря вам рубрика «Ночная ассоциация Го» в моем радиошоу стала весьма популярной, хочу сказать большое спасибо фанатам Го-сан за поддержку. В этой рубрике я беседую по телефону с поклонниками Го-сан, надеюсь, что когда-нибудь удастся пригласить ко мне самого Го-сан (смеется). Хочу стоять с Го-сан на одной сцене: ради достижения этой цели я буду усердно работать. С нетерпением жду этого! А еще я забыл понюхать свечи, можно я в следующий раз приду понюхать их (смеется)? (Прошу прощения у всех поклонников. (Смеется))

NEWS, Като Шигеаки
Для Такизавы-кун. Не пропускай мои сообщения, пожалуйста-а-а! Можешь не отвечать, если не хочешь (смеется).

Июль

Июль
Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Яраччи. Мне тоже было очень весело. Давай еще раз сходим поесть сябу-сябу*.
Для Ивамото... скорее даже, для Mis Snow Man. (читает июньский денгонбан) Старайтесь всей группой не просто идти за мной, но быть впереди меня!
Для Аканиши. (читает июньский денгонбан) Ты же понимаешь, что здесь я тебе не могу ничего рассказать!

Kis-My-Ft2, Никайдо Такаши
Для Такизавы-кун. Большое спасибо за ролики! Ты всегда заботишься о нас. На роликах, подаренных нам Такизавой-кун, мы будем катиться все быстрее и быстрее. Пожалуйста, всегда оставайся к нам так добр. До новых встреч (смеется)!

Kis-My-Ft2, Мията Тошия
Для Такизавы-кун. Большое спасибо за ролики. (Смеется) Буду о них заботиться и ни за что на свете не упаду, ведь эти ролики подарил нам ты. Наверное, падение будет стоить мне жизни (смеется).

Mis Snow Man, Абе Рёхей
Для Такизавы-кун. Огромное спасибо за все, что ты сделал для меня на репетициях «Кабуки». Ты даже посоветовал мне, как лучше произносить положенные по роли слова, я многому научился в «Кабуки». Большое тебе спасибо!

*Сябу-сябу — говядина (или телятина) с овощами и грибами, которую режут на тончайшие ломтики (чтобы просвечивало) и на одну-две минуты — по вкусу — опускают в кипящий бульон. После этого мясо обмакивают в соус и едят. Блюдо готовится прямо за столом.

перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник.

@темы: WinkUp, Imai Tsubasa, Takizawa Hideaki, журналы

---

Kurashite miru tabi [03.01.2010]

[Пряник.]

Путешествие Тсубасы в страну оливок Испанию

много капсов и разглагольствований)))

Начинается передача с того, что Тсубаса, выжимая из апельсина сок, гордо рассказывает Кимуре-сан, которую будет сопровождать в поездке, как будет по-испански апельсин. Апельсин будет «наранха» (naranja)


По дороге в гости к испанской семье довольный Тсубаса-полиглот пописал что-то в своем учебном блокнотике и начал просвещать спутницу на тему простейшей первичной лексики:
например, «доброе утро» будет «буэнос диас» (Buenos días), «добрый вечер» — «буэнас ночес» (Buenas noches).

В середине у него еще подписано Buenas tardes. Эта фраза может означать как «добрый день», так и «добрый вечер».
Градация такая: до полудня тебя приветствуют с помощью «буэнос диас», после полудня и до наступления темноты — «буэнас тардес», в темное время суток — «буэнас ночес».

Тсу вновь проявил лингвистические способности по приезде на место: спросил у аборигена, куда им надо идти:
— ¡Buenas tardes! ¿Dónde está casa de señor Alfonso?
Добрый вечер! Где находится дом сеньора Альфонсо?
И испанец его понял, даже бодро и не слишком разборчиво ответил (я смогла вычленить только adelante («аделянте»), что значит «вперед», Тсубаса еще услышал, что после надо поворачивать налево)))).

Вообще, Тсубаса очень забавно дословно переводил японское hai в испанское «си» и везде его повторял.))) Испанцы так часто его не употребляют.))

А это ему дали попробовать оливкового масла в бокальчике. Понимаю, почему такое лицо, оно ж горчит, когда без всего употребляешь Тсу похвалил масло, сказал muy bien («очень вкусно»)


За едой возник небольшой спор из-за оливок Кимуры-сан. Кармен очень эмоционально рассказала, что с ними не так))
— El savor — no oliva. Como nuestra — no. No está malo, está bueno, pero muy diferente.
Вкус совсем не как у оливок. Не как у наших оливок. Он не плохой, нет, он хороший, но очень отличается от привычного нам.

Потом Пако-сан (Пако — это сокращение от Франсиско ) повел иностранных гостей на рынок. Тсубаса знал, что хватать


Сборка урожая. Пако-сан привел Тсубасу и Кимуру-сан на оливковые плантации и рассказал, что тут у них растет только сорт «пикуаль».
Esta es la picual, aceituna picual. La picual es la mejor aceituna del mundo. Aquì todo es picual.
Это «пикуаль». «Пикуаль» — лучшие в мире оливки. Тут у нас один «пикуаль» растет.

Кармен сказала, что женщины сбиванием оливок с ветвей не занимаются, их задача — coger aceituna («кохэр асейтуна»), то есть собирать упавшие оливки с земли.

После кропотливого труда Тсубасе предложили испить вина из кожаного бурдюка (он называется бота). Струю вина из такого мешка можно пустить на несколько метров. Тсубаса довольно осторожно и близко поднес боту ко рту, начав пить, но под крики Fuera! Fuera! («Дальше! Дальше!») осмелел.


Пока остальные пели и плясали испанско-японские танцы, утомленный праведным трудом и вином Тсубаса изящно уснул под деревцами)))


Поездка на завод по производству оливкового масла. Тсубаса радовался как ребенок


Дома у сеньора Альфонсо. Готовим обед вместе с женщинами)))


Поход в бар. Тсубаса медленно доходит до кондиции, попивая вино и наблюдая за девушкой, танцующей фламенко


Под аплодисменты публики Тсубаса поднимается на сцену и начинает танцевать


Зрителям понравилось, они кидаются его обнимать.)) «Грасиас, амиго!»


Прощаясь, Тсубаса сказал: Dentro mi corazon («дентро ми корасон»), то есть «в моем сердце». То ли нам фразу оборвали, то ли Тсу от избытка чувств смог вспомнить по-испански только это)))

@темы: Imai Tsubasa, TV

---

WU dengonban 2010 [январь-апрель]

[Пряник.]

Dengonban - это своего рода форум, доска объявлений. В этой рубрике джоннисы оставляют сообщения своим коллегам по цеху.

Январь

Январь
Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Шиге*. Хочешь засветиться в спешале к «Орту», если его будут снимать? У нас уже есть Нишикидо и Хикару, так что все места для джоннисов уже заняты. Выбери что-нибудь другое, пожалуйста. Как насчет «My Girl»? Вроде люди там хорошие, и, по-моему, тебе должно понравиться на съемках.
Для Мияты. Видел твою фотографию [парень сказал, что попросил сделать ему такую же прическу, как у Такки, но ему не пошло]. Тебе и правда не идет (смеется).
Для Рютаро. По-моему, мы с тобой нормально и не разговаривали. Как у тебя дела? Я слышал, что ты мной восхищаешься. Приходи посмотреть мой бутай. Когда ты приходишь на мои спектакли, то не заглядываешь в мою гримерную и поговорить нам не удается. Так что в следующий раз обязательно заходи в гримерную. Угощу тебя чаем.

Шиге-эпопея началась в конце 2009 года, когда Шиге помог Такки разобраться в новом навороченном смартфоне и благодарный Такки на свою голову спросил, как он может отблагодарить помощника.

Февраль

Февраль
Tackey & Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для [Окамото] Кейто. В последнее время мы часто случайно встречаемся вне работы. Иногда я и с Кеничи-сан встречаюсь. Буду использовать выпадающие мне шансы и надеюсь получше узнать членов семьи Окамото (смеется). Я тебе очень завидую: у тебя классный папа.
Для [Мориты] Го-ниисан. Ты сейчас, наверное, готовишься к своему спектаклю. Большое спасибо за видео и комментарии к моим концертам! Обязательно посмотрю! Хочу поддерживать тебя лучше, чем Го-фанаты в зале.

NewS, Като Шигеаки
Для Такизавы-кун. «My Girl» тоже уже закончилась. Вернее, туда приглашали сняться Сакурая-кун, так что для меня там уже нет места. Остаются «Yamato Nadeshiko Shichi Henge», «Hidarime Tantei-Eye» и... «Tokujou Kabachi». Ты не мог бы выбить для меня роль в одной из этих дорам?

Hey! Say! JUMP, Моримото Рютаро
Для Такизавы-кун. Большое спасибо за сообщение! Обязательно приду туда (смеется). Хочу многому научиться, наблюдая за вашей игрой.

Kis-My-Ft2, Никайдо Такаши
Для Тсубасы-кун. Пожалуйста, если можно, скажи мне номер своего телефона. Я хочу переписываться с тобой по смс и ну, и все такое.

Март

Март
Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Шиге. Может, вместо дорам подумаешь о «живых» выступлениях? Например, в театре «Ниссей». Там сейчас у Джина концерты идут. Может, сходишь посмотреть? Думаю, мне удастся достать тебе билет. У меня там связи есть (смеется).
Для Учи. Ты прислал мне на днях смс: «У меня сменился номер телефона», и подписался в конце как 内 (Учи). Я сначала подумал, что там имелось в виду 内 (nai = внутренний) и голову ломал, что бы оно значило. Так что, если можно, подписывайся теперь полным именем, пожалуйста (смеется). Я тогда подумал, что это опечатка.

Апрель

Апрель
Tackey & Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для Го-кун. Я ходил на спектакль Chi wa Tatta mama Nemutte iru*, в котором ты играешь. Я тебе это уже говорил сразу после окончания, но повторю: я снова убедился в том, что ты замечательный актер, и теперь отношусь к тебе с еще большим уважением. С замиранием сердца я следил за происходящим на сцене, и хотя действие пьесы происходит не в наше время, она заставила меня о многом задуматься.
Для Никайдо. Я немногим даю свои контактные данные (смеется). Что конкретно ты от меня хочешь? Я дам свой номер, если это необходимо, но хочется знать, что ты собираешься с ним делать.

NewS, Като Шигеаки
Для Такизавы-кун. Может, вместо работы в «Ниссее» ты дашь мне роль в своем спектакле? Нет, лучше так: тебе не кажется, что пришло время дать дорогу Shigeaki Kakumei? Ты тоже мог бы там играть. Ты не мог бы, использовав свои связи, поставить спектакль Shigeaki Kakumei?

V6, Морита Го
Для Тсубасы-кун. Мне очень понравились свечи, которые ты подарил мне, когда пришел на мой спектакль. Спасибо. Я обязательно зажгу их. У меня такой беспорядок в комнате, как только я все там приберу, то найду место для свечей — я их не трогал еще. Буду зажигать их, когда уберусь в комнате и все расставлю по местам.

KAT-TUN, Накамару Юичи
Для Такизавы-кун. Я имел честь посмотреть твой спектакль. В нем было столько жизни, он меня воодушевил. Если в твою песню когда-нибудь понадобится вставить битбокс, пожалуйста, позвони мне. Буду ждать. Таckey, Yeah!

Hey!Say!JUMP, Накаджима Юто
Для Такизавы-кун. Я очень жалею, что не смог пойти на Тakizawa Kakumei. Хочу посмотреть следующий твой спектакль! А еще я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем немного поговорить. Когда мы в следующий раз пересечемся, давай обменяемся номерами телефонов!

*Пьеса о жизни Японии времен 1960-х, о реакции народа на подписание «Договора о взаимном сотрудничестве и гарантии безопасности между США и Японией» и политических беспорядках. Морита играет одного из террористов.

перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник.

______
Список новых и старых денгонбанов будет пополняться. =)

@темы: WinkUp, Imai Tsubasa, Takizawa Hideaki, журналы

---

Harucon - concert Tackey&Tsubasa 2004

[Эйни.]

часть 1 www.megaupload.com/?d=PKTNMAZH
часть 2 www.megaupload.com/?d=5VDUOC9S
часть 3 www.megaupload.com/?d=K57SRBE4
часть 4 www.megaupload.com/?d=GQTC1SQB (бекстейдж)

(c)clubbox

*заливалось для одного хорошего человека, но вдруг еще кому-нить пригодится

@темы: Tackey&Tsubasa, концерты

---

[Орленок ЭД]

Johnnies Countdown Fest II: PUZZLE

Код баннера для рекламы

<div align="center"><a href="http://pay.diary.ru/~jc-fest" target=_blank><img src="http://i10.photobucket.com/albums/a117/Renes3/photoshop/JCF2_2.gif"></a></div>

---

109109

[MiJaVi aKaTaVi]

Концерт сборной дж!
P.S.Это также включает в себя выполнение SMAP's Run Run Run - знаменитой песни, с которой ТакиТсу вместе выступили. Такки позже сказал, что во время этого концерта он будто был поражен электрическим током - с этого момента Tackey понял, что они с Тсубасой должны быть вместе.
Title Tokkyuu Toukyuu Concert “109109″ (特急・投球コンサート
Date 1999
Format .DAT
Size (652.7 MB)

Megaupload

Part 1 652.7MB

Mediafire ( join with HJsplit )

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9

Взято с T&T Сайта

@темы: история, Tackey&Tsubasa

---

Johnnies Countdown Fest II: PUZZLE

[takitsuba]

@темы: новости

---

[butai news] Takizawa Kakumei + Jinsei Kakumei

[Орленок ЭД]

С 1 по 28 января 2010 г. у Такизавы снова пройдет бутай Shinshun Takizawa Kakumei, но в этот раз к нему добавится еще один - Shinshun Jinsei Kakumei, в котором Такизава так же будет играть одну из главных ролей вместе с Мори Мицуко (по мотивам ее жизненной истории и поставлен бутай).
Стоимость билетов: 8000 йен за места категории S и 12000 йен за места категории А.
Официальный сайт.

Расписание

Расписание:
01 января - 17:00 (TK)
02 января - 17:00 (TK)
03 января - 12:00 (TK), 17:00 (TK)
04 января - 12:00 (TK), 17:00 (TK)
05 января - 12:00 (TK), 17:00 (TK)
06 января - 12:00 (TK)
07 января - выходной
08 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
09 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
10 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
11 января - 13:00 (JK)
12 января - 18:00 (TK)
13 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
14 января - выходной
15 января - 18:00 (TK)
16 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
17 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
18 января - 18:00 (TK)
19 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
20 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
21января - 13:00 (JK)
22 января - 18:00 (TK)
23 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
24 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
25 января - 18:00 (TK)
26 января - 13:00 (JK), 18:00 (TK)
27 января - 18:00 (TK)
28 января - 13:00 (JK)

К сожалению, т.к. перед выступлением нужен генеральный прогон, шансов, что Такизава будет в этом году на Каунтдауне, немного (

@темы: мюзиклы, Takizawa Hideaki

---

[DVD релиз] TSUBASA IMAI☆Dance and Rock★Tour’09

[Орленок ЭД]

Выходит в двух версиях, RE (1 двд + сд) и LE (2 двд + сд)
Дата выхода: 5 августа.

RE-версия
Цена: 5238 йен (~ 1685 руб.)
Содержит 2 двд с записью концерта, который проходил в Осаке, 15 марта 2009 года, с двойным энкором (гость на Yume Monogatari - Шибутани Субару из Kanjani8)
Бонус CD содержит 4 песни:
- Theme of D&R~ Black Boots~
- Tada...
- Toriko (текст и слова Домото Цуеши)
- Solitude
Все песни, кроме последней, исполнены Цубасой и группой FiVe.
Предзаказ: cd-japan, amazon

LE-версия
Цена: 5619 йен (~ 1810 руб.)
Содержит двд с записью концерта, который проходил в Осаке, 15 марта 2009 года, с двойным энкором (но без песни с участием Субару)
Второй двд-диск называется "Дополнительные иннинги*~ внезапный шок~" (40 мин. бэйкстейджа/бонусного материала)
Бонус CD такой же, как в RE-версии.
Предзаказ: cd-japan, amazon
*иннинг - период игры в бейсболе

Сет-лист концерта

Сет-лист концерта:
Opening~ D&R
Do Me Crazy
AXEL
Sou da ne
Kamen
Get Down~ Funk ver.~
Mad Love Sick
Slave of Love
2nd Face
Rainy Memories
EDGE
Hyakunen no Koi
Toriko
FiVe Introduction~ Tsubasa drum solo~ Flamenco
Samurai
Yume Monogatari~ Death Metal ver.~
Solitude
DEEP into BLUE
Mihatenu Yume

Encore
Venus~ Euro ver.~
Yume Monogatari~ Euro ver.~

W.Encore
Kaze no Uta
Yume Monogatari (feat. Shibutani Subaru)*
*для RE-версии

@темы: Imai Tsubasa, концерты, новости

---

[Orhtros no Inu] Содержание первой серии.

[Орленок ЭД]

Не сильно краткое, спрятано под кат для спойлер-фри.
Показ начнется 24 июля. Первая серия будет идти на 15 минут длиннее, т.е. целый час (время без рекламы).
График отношений (с переводом)

Серия 01

Детектив отделения полиции Минами-Cинагава, Хасэбэ Нагиса, расследует загадочное дело об убийстве студентки, но проваливает операцию по внедрению. Ее ловят подозреваемый Кумакири Масару и его друзья.
Когда Нагису уже готовы были застрелить из ее собственного пистолета, на помощь ей поспевает незнакомый мужчина. Стоит ему дотронуться до одного из друзей Масару, тот внезапно падает и... умирает.
Через несколько дней этот мужчина появляется в отделении Миними-Синагава. Его зовут Аой Рёскэ, он работает учителем в старшей школе. "Моя рука - Рука Дъявола", признается он. На первый взгляд добрый учитель, на самом же деле он обладает способностью убивать прикосновением, и может дотрагиваться только до себя.
За отсутствием доказательств Аоя отпускают, но Нагиса, которая помнит происшествие в деталях, заинтересовывается его таинственной силой. Ведомая словами "Рука Дъявола", она приходит к таинственному мужчине по имени Рюузаки Синдзи, который отбывает наказание за убийство, совершенное 10 лет назад.
Зная подробности дела Рюузаки, Нагиса считает, что он тоже обладает "Рукой Дъявола". Однако, только услышав об Аое, Рюузаки говорит ей: "Приведи мне этого человека". Что у него за сила, перевернувшая все ожидания Нагисы?
Двое мужчин, которым нельзя было встречаться.
Нагиса открыла ящик Пандоры...

(c) TBS // Orthros no Inu

@темы: Takizawa Hideaki, Orthros no Inu, TV, дорамы

---

[рекламное] JE-AU фест

[Орленок ЭД]

Приглашаются авторы фиков, переводчики, художники и авторы коллажей, которым не чужды фантазии о наших мальчиках, тем или иным образом попавших в альтернативную вселенную.
Фест охватывает все группы, которые принадлежат Johnny`s.
Сроки проведения:
- для авторов фиков и переводчиков: 29 июня – 10 сентября.
- для авторов коллажей и художников: 29 июня – 07 августа.

---

Poporo за июнь 2009 года

[stasya]

ТакиТсу "Вкус воспоминаний. Незабываемые воспоминания."
Семья. Любимый человек. Партнер. Признания под влиянием улыбчивых лиц.
В этом месяце мы следим за ТакиТсу во время ланча и ужина! Во время еды они поведали нам о вкусе воспоминаний. Все, начиная от незабываемого вкуса воспоминаний, связанных с семьей и партнером, до любви!? Вас ожидание приятный разговор и вкуснейшие улыбчивые лица.

Такизава Хидеаки
Гёза из тунца, рамен, натто! Признание: что же на самом деле любитиз еды Такизава.

"То, что я хотел бы съесть вместе с девушкой, это конечно же тэбасаки!*"

Для начала мы бросили выхов Такизаве - самостоятельно приготовить удон. Раскатать тесто, порезать, снять пробу. Не переставая говорить "сложно!", он смостоятельно приготовил удон. И какой он на вкус!? Предвкушайте ответ на этот вопрос вместе с очень вкусным разговором.

Секретное фото
Настолько потрясла мягкость?
Такизава, которому бросили вызвать - самостоятельно приготовить удон. Когда он резал удон и почувствовал какой он хрустящий, улыбаясь, Такизава сказал "А это весело!". Фотография сделана, когда потом он поплоскал удон и напевал "как приятноооо".

1. Вкус блюда, которое хочется съесть с любимым человеком
Когда ешь тэбасаки, то пальцы красивые.
Что касается приготовленной кем-то [девушкой] пищи, то на самом деле я, в независимости от того что это... не хочу есть (смеется). Потому что обязательно надо как-то прореагировать... я постоянно об этом думаю. Я не могу сказать что-то вроде "как вкусно!" в ответ! Поэтому я надеюсь на кафе и рестораны. Что до еды, то тэбасаки. Так как мне нравятся люди с красивыми пальцами, как раз во время еды я вижу форму пальцев, а потом когда они пачкаются и девушка их облизывает, это выглядит так мило! наверное, я об этом думаю (смеется).

2. Вкус любимого блюда
Натто могу есть каждый день
То, что я люблю настолько, что могу есть хоть каждый день, это конечно же натто. Кстати, когда я ем дома, то обязательно его достаю, так что получается каждый день. "Ни дня без натто!" настолько люблю. Насчет метода приготовления, я добавляю в натто зеленый лук и выкладываю сверху на рис. И лучше не хикивари натто**, а обычное. Так как я в принципе люблю больше белый рис, чем хлеб, то соответственно и блюда, которые надо есть с рисом, являются моими любимыми.

3. Вкус, связанный с воспоминаниями о Тсубасе
Рамен, который мы вмесмте ели в Киото во время предыдущего тура
Наверное это рамен, который мы ели в прошлом году в Киото во время тура. Я услышал, что оказывается до этого во время тура мы всегда ели порознь и решил, что надо сходить поесть рамен вдвоем! Я только тогда это осознал (смеется). Так как мы давно не ходили, то я просто сказал "пошли вместе поедим". Из постоянных блюд заведения, которые пользовались популярностью, мы выбрали одно и тоже. Мы с Тсубасой, так как у нас одинаковые предпочтения в еде, мы не ссоримся, выясняя куда пойти. Я думаю, что мы дуэт, который не ставит стафф в затруднительное положение (смеется).

"Удивительно, они такие длинные...!"

4. Вкус, связанный с воспоминаниями о семье
Гёза из тунца - это семейное блюдю дома Такизава
Если говорить о домашних блюдах, то это гёза из тунца. Нужные ингридиенты - тунец и зеленый лук. Поэтому когда я впервые попробовал гёза с мясом, а это было когда я учился в начальной школе классе в 4-5, то у меня был шок. "Что это такое!?" (смеется). "Почему тут внутри мясо?" спросил я у своего друга, на что он ответил, что так и должно быть. Но это было полезно для здоровья и вкусно!

"Мой первый удон с соевым молоком"

5. Вкус, связанный со школьными годами
Онигири и чай с молоком
Так как я очень люблю хлеб с жареными бобами, который нам выдавали в школе во время обеда, то каждый раз когда я его ел, у меня поднималось настроение. Несмотря на то, что чаще всего я хлеб не ем, когда я нахожу в хлебном хлеб с жареными бобами, то обязательно его покупаю. Еще во времена средней школы, когда я был голоден, то в супермаркете покупал, например, онигири и чай с молоком и потом, когда было время, ел.

6. Вкус, связанный с тем временем, когда вы жили в общежитии (джонниевском)
Постоянным блюдом было бэнто с говяжьими ребрышками и стэйк
Когда я жил в общаге, то часто ел бэнто с якинику. Мы часто что-то заказывали на вынос. В меню было не так уж и много выбора, только бэнто с говяжьими ребрышками. Еще мы чатсо ходили в семейный ресторан, который находился ниже по улице. там я часто заказывал стэйк. Все-таки когда я рос, то из еды всегда радовался мясу.

"Очень вкусно!"

* часть куриных крылышек. там, где они заостряются.
** производится в префектуре Аомори. Натто из лущеных обжаренных соевых бобов, которое намного легче пережевывать, в связи с чем оно стало очень популярным среди не только молодежи, но и людей постарше.


Имаи Тсубаса.
Карри, мацутакэ, суши, сделанные моей мамой! Воспроизведем некоторые из этих воспоминаний.
"С Такизавой мы часто вместе ели гамбургеры!"
Продолжаем ужинать, на этот раз с Тсубасой! За едой он расскажет нам о вкусе того, что он попробовал впервые в жизни, о том, что может есть ежедневно и многом другом. Разговор, который не ограничится простыми блюдами!

"Впервые попробовал."
Секретное фото.
Сначала меня сильно удивил вкус.
"Я впервые ем таким способом!", все еще удивляясь, Тсубаса ест вакаме шабу-шабу*. Для начала надо ненадолго опустить вакаме в горячую воду, а потом уже есть. "Интереснооо... Вкусно!", сказав это, он заулыбался.

1. Вкус блюда, которое хочется съесть с любимым человеком
Если к сладкому карри добавить мисо суп, то получится классно!
Так как я эгоист, то я был бы рад, если бы для меня приготовили мое любимое блюдо. Например, карри. А если туда добавить мисо суп, то получится еще лучше! А, между прочим, так как я не могу есть острое карри, то пожалуйста, для меня только сладкое карри (смеется)! Потом я люблю готовить кальмаров**, поэтому если девушке это тоже будет нравиться, то будет просто замечательно! Пока будет закипать вода, мы будем готовить кальмаром и пить сакэ.

2. Вкус любимого блюда
Хождение по раменным
"Вкусный рамен" могу есть хоть каждый день. Люблю суп на японский манер с говядиной и рыбой. Я слушаю отзывы друзей и просто слухи, потом начинаю искать и наконец-то нахожу нужное заведение! С друзьями-гурманами мы можем в день сходить в 3 заведения. В последнее время я обнаружил в городе еще 2 заведения, где готовят вкусный рамен.

3. Вкус, с которым у вас ассоциируются воспоминания, связанные с Такизавой
Я хорошо помню гамбургеры, которые мы ели на Харадзюку
Что до воспоминаний, связанных с Такизавой, то это гамбургер. Когда мы только-только начали работать, то часто ходили есть в фаст-фудные забегаловки на Харадзюку. Мы ходили в троем, но случалось, что и вдвоем с Такизавой. Я всегда брал чизбургер и газировку. Не знаю почему, но мы оба были рады вырваться в город и предвкушали то, что мы одни будем там есть [без взрослых имеется в виду]. Болтали как обычные школьники на разные темы, например, "тот семпай был такой классный, не правда ли?".

4. Вкус, связанный с воспоминаниями о семье
Иногда дядя готовил набэ и это было весело.
Хотя по большей части в семье готовила мама, мне почему-то запомнилось набэ, приготовленное дядей. Иногда по выходным дядя готовил набэ и так как это случалось редко, то каждый раз был как праздник. Набэ у нас всегда делалось с шабу-шабу, но дядя делал одзиямо*** и говорил, что приготовлено по "исключительно его методу".

"Итадакимас!"

5. Вкус, связанный со школьными годами
Суши-конвеер. Я туда заходил по дороге из бассейна
Когда я был в начальной школе, то недалеко от того места, где я учился плавать, было заведение с суши-конвеером. Я всегда радостно ждал похода туда. Иногда моя мать приходила забирать меня и на обратном пути мы вместе туда заходили. "Я сегодня столько тарелок**** съел!", вот такой разговор (смеется). Мне нравились уни***** и со сладкими креветками. Я хорошо помню как работавший там дядечка, когда был в хорошем расположении духа, импровизировал и пел то, что просили.

6. Вкус, связанный с тем временем, когда вы жили в общежитии (джонниевском)
Моя первая встреча с мацутакэ.
Насчет того, что меня сильно удивило, когда я впервые попробовал, это мацутакэ. Мне срезали два свежих гриба, пожарили на огне и дали попробовать, и я сказал "это классно!". Это были мои первые мацутакэ, прекрасная встреча (смеется). Потом мы все вместе приготовили набэ, шабу-шабу, сукияки и я подумал, что вот она какая, роскошь.

"Я сыт."


* вакаме - это хрустящие водоросли, которые являются своеобразным символом Наруто. Вакаме необходимо для начала опустить в горячую воду и подождать пока они позеленеют. Потом надо сразу же есть.
**в принципе, он называет специфический метод готовка кальмаров, но так как как именно это называется по-русски (и называется ли вообще) я не знаю, то кому интересно - welcome.
www.tepore.com/cooking/waza/048/index.htm
*** набэ с рисом и овощами (пр.зеленый лук)
Выглядит вот так:
www.ajinomoto.co.jp/recipe/condition/menu/image...
**** в заведениях подобного типа на конвеер ставятся тарелки по душе суши на каждой. Тарелки бывают разных цветов, в зависимости от цены, В конце посетители просто относят свои тарелки на кассу, где их считают и выставляют счет. В некоторых заведениях есть правило "не меньше 10-ти тарелок за раз!".
***** рыбьи потроха

@темы: Poporo, журналы, Tackey&Tsubasa

---

"Poporo" за июль 2009 года

[stasya]

Сканы с фотографиями можно найти на www.imai-tsubasa.com в разделе "галерея". У переводчика этого журнала нет, увы и ах.

"Новости моды от Такки и Тсубасы"

1. Стиль для летнего свидания

Тсубаса "Стиль для свидания"
Просто и со вкусом
Концепцией будет "moderately nice". Так как я в целом люблю простоту, то я выбрал джинсы и кофту с длинным рукавом и треугольным вырезом в качестве имиджа для свидания в кафе. Выбор не занял много времени и прошел вот так - "вот это, я решил!". (смеется) Насчет джинсов, сначала я хотел надеть потертые джинсы, но потом подумал, что обычные [casual] будут наверное лучше и переоделся. Потом из аксесуаров я выбрал пояс, которой подходил бы по простоте к одежде. Но даже если это свидание, то стоит ли так решать что одеть, а что нет. Одеться просто или наоборот, продумать все детали, что же выбрать?

Такизава "Стиль для свидания"
Не могу как-то специально одеваться для свиданий.

Если говорить о свидании летом, то я хочу пойти посмотреть фейерверки или на барбекю, так что одену джинсы и футболку. А если я захочу сделать на чем-то акцент, то ведь можно просто надеть толстовку с вышитыми крыльями, неплохо правда? Я хочу сказать, что оденусь так, как обычно. Свидание - это время вместе, поэтому я хочу, чтобы меня увидели таким, какой я есть. То, что я одеваю то, что первым попадается, как-то так. Девушки, возможно, будут пытаться выглядеть лучше [для свидания], но насчет моды я думаю, что неужели я должен пытаться выглядеть лучше? По-моему, намного важнее то, чтобы нам обоим понравилось свидание.


2. Официальный стиль
Официальный стиль Тсубасы
Сделал акцент на шляпу.
Для официального стиля я выбрал облегающие темные джинсы, лакированные ботинки, белую рубашку и жилет. В качестве акцента попробовал добавить шляпу "федору". И хотя я обычно не ношу рубашку с жилетом, но решил, что это неплохо смотрится. Самих рубашек у меня немного. Потому что их надо забирать из химчистки. У меня, сожалению, есть только рубашки, которые и со складками нормально смотрятся (смеется). Хотя, если честно, обычно у меня нет возможности пойти на какое-то официальное мероприятие, но на официальные ужины, например, я чаще всего одеваю пиджак.

Официальный стиль Такизавы
Люблю приталенные пиджаки
Например на ужины, когда я иду в относительно престижное место, я часто одеваю пиджак. Насчет ресторанов, в зависимости от самого заведения, я могу и не одеть пиджак, тут важную роль играет даже не то, чтобы одеться так же, как и тот, с кем я собираюсь ужинать, а скорее престижность заведения. Так как я не ненавижу пиджаки, то часто их ношу. Вниз надеваю, например, вот такие джинсы [как на фото]. Так как, понятное дело, я не могу одеть спортивные штаны, то одену "штаны, которые полностью закрывают задницу" (смеется). Так получится более повседневный [casual] стиль, а когда действительно надо одеться для чего-то официального, то я одеваю костюм.

3. Стиль для выходных
Тсубаса в свободное время
Стиль, очень близкий к тому, что есть у меня дома [из одежды]
В качестве имиджа я выбрал то, в чем бы я пошел гулять с друзьями в выходные, и получилось штаны до колена и под ними легинсы из необработанного хлопка. Получилось очень близко к тому, что я ношу. На самом деле, я использовал и свои вещи, с которыми сюда пришел - легинсы, которыми я сейчас увлекаюсь, и цепочка, прикрепленная к кошельку. Так как штаны только до колена и видны ноги, то я одел под них легинсы (смеется). В последнее время мне очень нравятся штаны до колена, так что в свободное время я стараюсь придать им рокерский вид. Цвет по большей части черный. Очки сейчас в моде, так что я их часто ношу.

Такизава в свободное время
Стиль, в котором можно и проказничать
Когда я в выходные встречаюсь с друзьями, то одеваюсь вот так [см.фото]. Для начала всегда футболка и спортивные штаны, так как для меня важно всегда и везде удобно себя чувствовать, когда я двигаюсь. Парни одного взраста часто подбивают друг друга на "подвиги", так что нужно быть готовым. Если честно, то это очень похоже на то, в чем я сегодня пришел. В таких спортивных штанах из необработанного хлопка очень удобно, поэтому я их часто ношу. Жилеты я тоже люблю, поэтому часто ношу. В свободное время я практически не ношу сандали, но тут вспомнил о лете и решил одеть. (смеется)

Такизава Хидеаки
В основном покупаю одни и те же вещи!

В последнее время у меня были одни постановки, поэтому я носил только спортивные штаны. (смеется) Я купил 3 пару новых! Благодаря этому за этот год у меня скопилось много спортивных штанов. (смеется) Так как я люблю комфорт, то когда куда-то ухожу [гулять], то одеваю спортивные штаны, футболку, жилет или пиджак. Так как издалеко не видно, что на тебе спортивные штаны, а тебе удобно, это отличный стилЬ!

Когда у меня нет времени, то я хожу по магазинам 2 раза в год и когда туда прихожу, то это "я пришел сюда за покупками". Я покупаю много одинаковых вещей. Майки там или носки, так как я не люблю покупать одинаковые вещи разных цветов, то я думаю "Для начала возьмем вот этого 3 штуки" и набираю. Под одному я не покупаю. Поэтому все может и думают "он опять точно так же оделся", но это другая одежда! (смеется)

Вы ничего не убираете в шкаф?
С утра я очень быстро решаю что одеть. Так как мне лень открывать шкаф и искать в нем одежду, то внутри он действительно пуст, а по бокам развешены уже готовые комплекты.

Но я из тех, кому все равно, что сейчас в моде. (смеется) Как только я приезжаю в театр [для мюзиклов и т.д.], то тут же должен переодеться, поэтому как бы я не стрался с утра что-то выбрать, это бессмысленно. Человек, который проводит со мной больше всего времени - это менеджер, но одеваться, чтобы произвести на него впечатление... а стоит? И думая вот так, я одеваюсь, чтобы мне было комфортно. (смеется)

Последние новости из частной жизни
Летом мне хочется пойти куда-то на ланч...
С тех пор как наступило лето, мне хочется куда-то ходить на ланч. В выходные я часто сплю до обеда, но потом быстро просыпаюсь и звоню друзьям, чтобы сходить с ними на ланч, после которого у меня улучшается настроение и я лучше себя чувствую.

В шкафу
Шляпы - 20 штук
Несмотяр на то, что собрано много, ношу от силы две.
Топы - 30 штук
Больше всего футболок, где-то 30. В основном одноцветные.
Пояса - 10 штук
Те, которые я действительно использую - 2-3. Остальные спят в дальнем углу шкафа.
Штаны - 10 пар
Покупаю, когда изнашиваются. В последнее время одни спортивные штаны.
Носки - 20 пар
На удивление они у меня даже есть (смеется). Недавно купил 3 пары за 1000 иен *.
Обувь - 5 пар
Ботинок много. Для костюма одна пара туфель. Кедов нет (смеется)


* где-то 10 долларов.

Имаи Тсубаса
Для меня вид сзади тоже очень важен
Стиль, которого я придерживаюсь в последнее время, это кожаные штаны до колена, толстовку с поднятым капюшоном, выглядит, наверное, как единство черного, а может и нет. Случается, что я ношу все из нейлона, а так как иногда на день много всего запланировано и времени нет, то планирую заранее, что одеть. Но по-моему в последнее время такого не было... Когда я хочу одеть что-то другое, то вместо того, чтобы думать что с чем и как совместить, просто выбираю то, что мне нравится.

Когда я хожу по магазинам или выбираю одежду, я в основном никогда не теряюсь. Часто беру в руки то, что мне понравилось.

Когда я выбираю одежду, то смотрю, чтобы и сзади оно хорошо смотрелось. Ведь и сзади на тебя будут смотреть люди, поэтому в магазин, когда что-то примеряю, всегда смотрю сзади в зеркало и только потом решаю брать или нет. Так же важно соблюдать баланс в одежде: если сверху облегающее, то снизу должно быть широкое. Но часто случается, что я что-то одеваю только потому что мне в этом удобно.

У меня много кожаных курток
Насчет цвета, все-таки я очень люблю черный. Если мне хочется одеть что-то другое, то одеваю синий джинсовый, но изначально всегда черный. Дома если открыть шкаф, то там внутри будет по большей части все черное. Так как я люблю кожаные куртки, то у меня их набралось где-то 40 штук. После черного идет белый. У меня даже малиновый есть. (смеется) Вся одежда западного стиля висит в комнате-хобби, где по стенам стоят миниатюрные модели машинок и фигурки.

Последние новости из частной жизни
Дни, когда я смотрю театральные постановки.
Мне скоро надо будет играть в театральной постановке, поэтому сейчас я часто хочу в театр. Иногда смотрю в день по 2 представления. Последним посмотрел очень красивую постановку "My fair Lady" Мао-сан, с которой мы будем вместе играть.

В шкафу
Шляпы - 15 штук
У меня много шляп. Но чаще всего я ношу всего одну...
Топы - 40 штук
Больше всего у меня черных кожаных - 40 штук. Я их ношу на уроки фламенко.
Пояса - 50 штук
Так как тут собраны все, которые я носил за последние 10 лет, то получилось очень много.
Штаны - 40 пар
Если сложить все темные штаны [work pants], то получится столько.
Носки - 40 пар
Много черных носок. Думаю "сегодня день, когда мне надо будет снимать обувь" и одеваю новые.
Обувь - 40 пар
Расставлены перед входом и комнату, где собрано то, чем я увлекаюсь. Где-то 80% из них - ботинки.

@темы: Poporo, журналы, Tackey&Tsubasa

---

[dorama] Такизава Хидеаки снимется в новой дораме

[Орленок ЭД]

Это все еще из раздела слухов
Теперь официально. Новостной клип на MF


Такизава Хидеаки сыграет злодея впервые, в рензоку дораме.
14 мая начались съемки новой дорамы канала TBS, ориентировочно для премьеры в июле, под рабочим названием "Орт" (прим.: в греч. мифологии брат Цербера, пес с двумя головами, убитый Гераклом), в которой Такизава Хидеаки сыграет главную отрицательную роль. Главную положительную роль сыграет Нишикидо Рё.
Такизава, виртуозно исполнявший роли от известного полководца до оннагата, так же, как и современные, снова покажет свое актерское мастерство, превратившись в этот раз в человека со злым сердцем.
Он комментирует роль: "Мне хотелось бы перевернуть все представления о моем [актерском] амплуа, и представить вам плохого Такизаву".
Так же он говорит по поводу пробела в четыре года (прим.: со дня съемок в последней рензоку дораме): "Я надеюсь снова вырасти, как актер, и получить от съемок удовольствие".
Дорама снимается по оригинальному сценарию (т.е. не по манге/книге), это быстро разворачивающийся, наполненный событиями саспенс. Человек, способный исцелять прикосновением, "Рука Бога" - Рюузаки Синдзи (Такизава), и добрый, справедливый учитель в школе для девочек, но способный убивать прикосновением - "Рука Дьявола" Аой Рёскэ (Нишикидо). Используя силы их обоих, Рюузаки планирует подняться на вершину финансового и политического мира...

Это будет первая совместная дорама для Нишикидо и Такизавы. "Это редкость - сыграть с хорошим знакомым из Агентства, поэтому я с нетерпением жду съемок с Нишикидо-куном", говорит Такизава.

(перевод с японского: Орленок Эд, источник: Daily News)

@темы: Takizawa Hideaki, Orthros no Inu, TV, дорамы, новости

---

Tsubasa "My own pieces" #46

[stasya]

"В этой местности
я всегда трачу время на две вещи - еду и культуру.
И во время тура есть радостные вещи."

скан самого эссе

Картинка №1
Сумка, которой я пользуюсь во время этого тура. Когда я езжу в другие префектуры, я много чем занимаюсь.

Картинка №2
В синкансене получил бэнто с говядиной!

Картинка №3
Оякодон, который я всегда ем в Осаке. Очень вкусно!

С вами Имаи Тсубаса, у которого аллергия на пыльцу. Постоянно чихающий и со слезящимися глазами, сколько же раз в день я чихаю... это не особенно приятное время. Несмотря на то, что еще идет тур, у меня настолько серьезная аллергия на пыльцу... И хотя мне очень хочется от нее избавиться, но если она у тебя хоть раз была, то к сожалению, обязательно вернется... Это невыносимо!! (Имаи Тсубаса кричит) В любом случае я пробую всевозможные способы, чтобы привести в форму и чешущиеся глаза и нос!

Но хватит об этом. В последнее время Имаи Тсубаса ездит по разным префектурам и разворачивает там концерты из тура Dance&Rock. Во время тура в Мориоке я приобрел намба тецубин, в Фукуоке ходил в магазин, торгующий хакатаори*, до и после концерта я стараюсь познать культурную сторону каждой префектуры. В поисках пояса из хакатаори я съездил в Тикусино**, где был буквально прикован к разным товарам, которые прекрасны, от первой до последней детали. Среди множества вещей, носящих оттенок старины [сделаных так, как раньше], я мучился, не зная какой же пояс мне купить, и работники магазина, а так же приходившие на примерку местные сэнсэи были так любезны, что поведали ничего не знающему о поясах мне историю каждого из них. Кажется, в зависимости от префектуры, методы производства тканей сильно отличаются, например, в отличие от метода поперечных нитей, который используют в Нисидзин ***, тут используют тонкие вертикальные нити и так далее; именно это мне рассказал борец сумо, который так и не смог выбиться из юниоров и поэтому ушел из спорта, и благодаря тому, что мне все подробно разъяснили я наконец-то смог кое-что купить. Сколько бы раз я это не повторял, огромное спасибо сэнсэям, которые специально для меня раскладывали на полу разные превосходные вещи, по одной брали каждую из них, рассматривали каждую деталь и помогали мне выбрать. Случайно повстречав таких прекрасных людей, я смог многому научиться!

Кстати, я так же был тронут добротой людей, а в Фукуоке я трижды ел в раменной и унагия****, а после концерта смог вволю наесться мизутаки*****, сидя в тележке торговца******. Концерт, понятное дело, тоже был отличным!


* Хакатаори - специальне изделия из шелка, сделанные по старинной технологии, известной с 13-ого века.
www.hakataori.or.jp/us/index.html
** южный район города Фукуока.
*** западный район Киото
**** закусочная, специализирующаяся на блюдах из угря
en.wikipedia.org/wiki/Chikushino,_Fukuoka
***** мизутаки набэ - японское блюдо, которое готовится так: в специаьный суп, пока он варится, засыпают ингридиенты (курицы, тофу, китайскую капусту, грибы и т.д.) и потом едят, вынимая нужное.
Выглядит вот так: japanesefood.about.com/od/chickenturkey/r/mizut...
****** ручные тележки, которых на улицах японских городов тысячи. По большей части они специализируются на рамене, набэ и закусках. В наличии так же всегда имеется пиво и сакэ.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы