WU dengonban 2010 [ноябрь]

[Пряник.]

Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Джина. Ты никогда не перезваниваешь, когда говоришь: «Я позвоню тебе завтра». Научись выполнять обещания, пожалуйста.
Для Хины. Я хорошо провел время.
Для Рё-тян. Рё-тян, как все прошло?
Для Го-кун. Не так давно мы обменялись адресами электронной почты, но оба сказали, что, учитывая наши характеры, вряд ли когда-нибудь будем посылать друг другу сообщения. Я не знал, что ты так быстро воспользуешься денгонбаном (смеется). Пожалуйста, покажи себя здесь как семпай. Буду ждать.

Mis Snow Man, Ватанабе Шота
Для Такизавы-кун. Уже довольно много времени прошло... Во время розыгрыша на ТакиЧаннеле я вроде как взял парик и потом положил его обратно. На самом деле, я, скорее, бросил его (смеется). Я подумал, ты будешь кричать, поэтому сказал, что положил его. Прости, что соврал.

перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник.

@темы: WinkUp, Takizawa Hideaki, журналы

Comments

[kotenok-ksu]

Спасибо большое за перевод

Во время розыгрыша на ТакиЧаннеле я вроде как взял парик и потом положил его обратно. На самом деле, я, скорее, бросил его (смеется).

Видели видели

Я подумал, ты будешь кричать, поэтому сказал, что положил его

-совсем запугал маленьких )))))
Спасибо за перевод

[O-chan]

спасибо)) попозитивило)))

[temari-hideaki]

Пряник. , аригато!!!!!

[Пряник.]

kotenok-ksu
vvench
O-chan
temari-hideaki
пожалуйста =))))

[katrina_tao]

Для Джина. Ты никогда не перезваниваешь, когда говоришь: «Я позвоню тебе завтра». Научись выполнять обещания, пожалуйста.

Джин злодей! Ну как так можно невежливо игнорить семпая?!(((