Tsubasa "My own piecess" #31

[takitsuba]

"Любовь к родным местам, которая становится только глубже с годами.
Несмотря на то, что я уехал из Фудзисавы, каждый раз когда я туда возвращаюсь,
чувствую себя комфортно."

скан самого эссе

Картинка №1
Спагетти с обожаемым мною натто и икасисо*.

Картинка №2
Книга, которую я с недавних пор читаю. "Секрет".

Картинка №3
Так называемые кепки для ходьбы**, которыми я увлекаюсь.

Ночью я съэдил в свой родной город Фудзисаву и вернулся, чего давно не делал. Когда я закончил работать, то мы с другом перекусили в городе (ели рамен), и так как мы поехали в мой родной город поздно ночью, то на шоссе было достаточно пустым, что радовало; и вот с такими чувствами мы въехали в город.

Кода я тут жил, то из окна было видно море; мы ехлаи параллельно берегу, где и отсановились и я поклонился морю. В тишине волнующаяся морская гладь и звуки волн так успокаивают, что я смог позабыть о своих ежедневных заботах и работе, да просто тех вещах, о которых постоянно думал, я излечился телом и душой. И кстати, тогда мы то были оба парни... А вокруг, куда ни глянешь, везде одни парочки, купающиеся ночью в море, из-за вот такой неразумной молодежи (молодость... но хорошие дети не должны им подражать, не так ли?) мы пошли в ближайший магазин. Перед магазином, так как это все-таик была Фудзисава, было много машин, от обладателей которрых ничего хорошего ждать не стоит, и покупатели в магазине были все как один в спортивной одежде снизу доверху. Для меня, рожденного в Фудзисаве, такое явление абсолютно нормально. В том магазине я почему-то купил Гавайскую воду*** и песок, и забравшись в машину, поехал обратно в Токио. на обратном пути я еще и не там свернул с одного шоссе на другое, так что дорога, к сожалению, заняла намного больше времени... Чтобы сходить в туалет, я заехал на парковку, как обычно съел американский хот-дог и выпил банку кофе, потом отвез друга домой и ближе к рассвету выехал на дорогу к дому.

Насчет моего родного города Фудзисавы, у меня с ним связано много воспоминаний из детства; это так же место, где я могу расслабиться, когда приезжаю, после чего вернуться к тому, что я хотел сделать. С годами во мне крепнет любовь к родным местам, расставвание с которыми помогло мне заново увидеть их прелесть. Итак, я думаю, что начиная с этого номера эссе, я и дальше буду рассказывать вам, читатели, про Фудзисаву, чтобы и вы поняли какое это хорошее место! Через фотографии, сделанные ной в Фудзисаве, я хочу я лелею надежду раскрыть для вас Фудзисаву, и чтобы это произошло, я буду раз за разом стараться! Если вы будете с кем-то встречаться, то обязательно приезжайте сюда! (мечта)

+ Разбор полётов

+ Разбор полётов
Какие же у него потрясающие фотографии природы получаются! (активно завидует) ну правда, у меня выходит только Апокалипсии в Токио, вид с Одайбы

И что это за странная любовь к кепкам? К чему бы это? ))

"Секрет" не читала. вообще из этой серии у меня только "код да винчи" есть, с которого я помнится долго плевалась. Мда, Дэну Брауну до Артура Переса-Реверте еще порхать и порхать, эх. надеюсь, что в следующем эссе Тсбуаса не начнет рекламировать "Ангелы и демоны" или что-то в этом роде ))) Читал бы что-нибдуь нормальное

Парни на naughty cars почему-то напомнили 90-е в Росии и "братков". Нет, ну правда, и спортивные костюмы ))))) Is it only me? ) Японские "братки" меня до сих пор веселят )))

Интересно, что это за друг, с которым он катается по ночам в Фудзисаву и горюет, так как там везде одни парочки? очередной салариман? Хост? Мне очень интересно ))))



* ика - осьминог. Сисо - вот эти черные полосочки сверху на этой картинке. Видимо, тут имеются в виду такие полоски со вкусом осьминога. Хм, не спец, не знаю.
** walk cap. Обычные кепки, имхо...
*** откуда там Гавайская вода? Или это просто марка "hawaiian water", а воду выпускают в Японии? Хммм... надо еще раз съездить в Фудзисаву и все проверить.
А вообще тут вот подается Fiji water и вряд ли она с острова Фиджи... как все странно.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #30

[takitsuba]

"Во время своих сольных выступлений я думаю, что смогу донести до вас то,
какое удовольствие я получал в Испании, на родине фламенко,
через искусство танца."

скан самого эссе

Картинка №1
Форма Баджо времен Бреши.*
Стильно.

Картинка №2
Набор ДВД с фильмами Стива МакКвина.
Я люблю "Буритто".

Картинка №3
Недавно приобретенные
Сандалии с символикой Baystars.

Скоро-скоро наступит лето. не так ли? В знойные дни особенно хороши хиясичуука **. В детстве, когда явозвращался домой после бейсбольных тренировок, моя мать часто готовила нам хиясичуука. Если положить туда еще и ветчину, огурцы и вареное яйцо, то получится очень вкусно!

А теперь, раз я уж я заговорил о лете, то так как и этим летом в августе я буду давать представления в театре Shochikuza, то сейчас с недавних пор все мои дни посвящены изматывающим тренировкам. Кстати о фламенко, несмотря на то, что в хореографии много своих звуков, мне пришлось проводить отдельно заниматься с гитаристом и хореографом, думая какой бы темп выбрать, но все-таки я решил остановиться на той, где несколько темпов, идущих один за другим. Этот танец отражены сразу несколько тем "страсть, одиночество, проблемы, обида", раскрывающихся в процессе, что довольно таки интересно. Так как я хотел тонко передать атмосферу, ведь тогда и эффект сильнее, но никак не мог решиться с темпом, все-таки выйдя на широкую сцену и начав танцевать под аккомпанемент одной гитары, понял насколько же это хорошо. Это отличается от того, когда танцуешь под palm (когда ритм отбивается рукой), испытываешь такой прилив сил, в любом случае, там есть моменты, которые будоражат кровь. И теперь я могу так танцевать, быть одновременно сильным и тонко ощущать атмосферу не только на обычных уроках.

На этот раз, хореография - это смесь того, чему я научился у учителя, танцуя в Испании в апреле этого года, и учителя в Токио, который обо мне заботился. Что до меня, то это хореография, которая была тщательно продумана. Танец, выученный на родине фламенко в Испании, городе Севилья (область Андалусия) абсолютно точно, будет отражать то, какими я увидел пейзажи, города, даже их запах; я хочу все это донести до вас, зрители, поэтому ждите главного номера представления. В любом случае, наслаждайтесь! А так же хотя я и говорю себе "надо ухаживать за своим телом" (прим.ценить его), я с радостью пойду сегодня снова танцевать на сцене!


* известный итальянский игрок, участвовавший в трех Чемпионатах Мира. Бреша - команда, за которую он играл в 2000-2004 годах.
** холодные китайские макароны

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #4

[takitsuba]

"Возлагая много надежд,
А так же применяя прошлогодний опыт, я бросаю вызов,
Ставя выступления в августе. речь пойдет об этом..."

скан самого эссе

Картинка №1
В театре.
Когда я захожу внутрь, то в глубине души говорю "пожалуйста, пусть это будет хорошо выглядеть".

Картинка №2
С третьего этажа провожу тщательный осмотр.

Картинка №3
Позирую у "Kuidaore ningyou", находящегося недалеко от театра.

Так как в августе я даю представления в театре Shochikuza в Осаке, то вчера я ходил в театр и "мешал работать" стаффу. поприветствовал всех, кто занят в проекте, а так же своими глазами увидел сцену и проверил все механизмы, находящиеся на ней.

Этот театр, существует с 12 года эпохи Тайсё*, так что даже если просто снаружи смотреть на его фасад, все равно проникнешься историей.

Внутри театра, пока я проводил его тщательное обследование, я посидел на месте зрителя, чтобы убедиться что оттуда все видно, а потом при участии стаффа из разных секций и заведающего декорациями, они показали мне сери, бон, нараку и т.д.**, после чего у меня в голове появилась идея того, как все будет выглядеть. Для длительных представлений необходимо побывать в театре и понять как именно функционирует сцена. Это очень важно.

Насчет самой постановки, я думал о том, что именно в нее включить начиная с первой декады июня и потом каждый день что-то улучшал. несмотяр на то, что каждый раз как я что-то создаю новое я испытаю страдания по этому поводу, хотя на этот раз и не было проблем с содерджанием, все равно пришлось упорно работать. Кстати об этом, впервые будет фламенко, так как я хочу попробовать разные жанры. И наконец, это будет не похоже на концерт, танцы, которые я обожаю, будут главными, а потом уже и песни, и разговоры и так далее; думаю, что у меня получилось танцевальное представление, в котором показаны разные чувства.

Насчет выражения чувств. Сейчас я мучаюсь, так как думаю о том, что именно я хочу передать и как: не просто со стороны, но показать чувства изнутри. Терзающий сердце проблемы, одиночество и потом надежда... и другие вещи, которые я хочу передать. На данный момент я не хочу сужать круг того, что хочу передать, думаю, что просто соединю воедино весь свой опыт работы и буду пробовать что-то новое и создам то, что обрадует зрителя, в любом случае я сделаю все, что в моих силах.

Насчет бросание вызова; в прошлом году я почувствовал, что ожидание чего-то и неправильное его восприятие приходят в одно и то же время, но несмотря на это, сейчас, когда передо мной своит такая большая задача, я надеюсь, что смогу эти понятия разделить, стараясь изо всех сил!

* в нашем календаре 1923 год.
**
Сери - аппарат под сценой, который отвечает за движения вверх-вниз сцены.
Бон - механизм, при помощи которого сцена может вращаться. Расположен под сценой.
Нараку (пер.яп. "преисподняя, ад") - комната, находящаяся прямо под ханамити и сценой, где расположено оборудование и проход.

Все определения найдены на вот этом потрясающем японском сайте

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #12

[takitsuba]

"Выступления в Ниссае начались с травмы.
В это время т стаффа, танцоров, посетителей...
от всех я получил много теплых поделаний."

скан самого эссе

Картинка №1
Подарок из Ирландии. Это ложь.
Его сделали для меня в магазине одежды.

Картинка №2
Приготовленная для себя еда в тот день, когда представление было времененно приостановлено.
Свинина с овощами, жареная на раскаленном масле. Медленно, но верно, получилось очень вкусно.

Картинка №3
Мой стиль в последнее время. Во вреям выступления тренировочный костюм - это очень удобно.

В этом месяце я продолжаю танцеватьв театре Ниссей! Каждый день, от джуниоров, стаффа из всех отделений... а так же от дорогих зрителей, я получил стимул и был глубоко тронут!

После того, как выступления закончились, я смог заново посмотреть на свое выступление, все упорядочить, пока я знаю, что хочу сделать, в следующий раз снова попробую это выразить. Сейчас я думаю, стоит ли следующую постановку как-то привязывать к той, которая была. Это дорога, по которой можно идти вечно *.

И вот, думая об этом, проходили мои дни до того момента как в день открытия я, к сожалению, получил травму стопы. Я не знаю, правильное ли я выбрал вреям для того, чтобы говорит о травме, но я хотел бы рассказать о том, чему в связи с этим научился.

В тот момент, когда я получил травму. "это ничего страшного" сказал я себе и продолжил танцевать до того момента, как моя правая стопа напомнила о себе, просто перестав двигаться. Когда заакончился первый акт, я вернулся в свою гримерку, и в то время как мне оказывали первю медицинскую помощь, я начал испытывать раздражение к самому себе, получившему травму, ведь я не смогу показать фламенко, которое должно было стать его визитной карточкой; было так досадно, что я не могу танцевать в полную силу.

Сразу после окончания выступления я поехал в госпиталь, и там, сидя в большой комнате, отделенной только занавеской, я думал "только бы не была сломана кость". Диагноз был такой, несмотря на то, что кость не сломана, связка была частично порвана. Даже после возвращения домой я не чувствовал себя лучше, я был все еще зол на самого себя, но потом я вдруг поняло, что это будет неуважение ко всем, кто был задействован в шоу, а так же тем, кто придет смотреть на меня в таком настроении.

Я научился встречаться лицом к лицу с суровой действительностью, и начиная со следующего дня при помощи тренера, пластырей и болеутоляющих начал заново тренироваться. Практикуясь день за днем я смог восстановить свои танцы, а так же фламенко, причем за день до того, как изначально планировал. После танца я был так рад аплодисментам.

Несмотя на то, что я заставил всех вас понервничать, я хочу до самого последнего шоу танцевать изо всех сил!

* прим.пер. "об этом можно думать вечно".

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Mezamashi News за 26 июля 2008 года

[takitsuba]

Mezamashi News за 26 июля 2008 года

Тсу. - Тсубаса
Реп. - репортерша
Вед. - ведущая, которая вещает за кадром.

Сабы "Имаи Тсубаса: страстные девушки - это хорошо"
Вчера на пресс-конференции было официально объявлено о том, что у Имаи Тсубасы из группы Такки и Тсубаса, будут сольные выступления "World Wing Tsubasa Premium".

Тсу.: "YOU! Будешь выступать!", - вот, что мне сказали (смеется) Да я и сам собирался выступать. (смеется)
Вед.: в прошлом году впервые исполненное фламенко. В этом году он съездил в Испанию, родину Фламенко, чтобы там брать уроки.
Реп.: так как вам очень нравится фламенко, вам должны нравиться и страстные девушки, так?
Тсу.: страстные люди - это хорошо, не правда ли? Но если человек будет слишком страстный, то может и сгореть. Так что лучше уж быть проще.
Реп.: в Испании вам встретились страстные девушки?
Тсу.: да вот как-то не встретились. (смеется) Что ж делать! (смеется)

+капсы

+ Разбор полётов

+ Разбор полётов
*ржет* Это просто нечто ))))
На банальнейший вопрос "нравятся ли тебе страстные девушки?" отвечать "мне нравятся страстные люди"... Да знаем мы, знаем. что тебе не нравятся девушки. Я не знаю нафига тебе до сих пор задают такие вопросы )))) Видимо, фанаты требуют. Такие слепые, знаете ли, фанатки... хых )

Еще мне понравились постоянные смешки, причем кажись, репортеры тоже знали какой ответ получат, так что никто не удивился )) Особенно последнее 残念 звучало потрясающе. Прямо такое "Too bad" или "c'est al vie" )))

Джонни-сан, как всегда, верен себе! YOU!

@темы: Imai Tsubasa, TV, сплетни, новости

---

Music Station за 1 августа 2008 года

[takitsuba]

Тамори: здравствуйте, Имаи Тсубаса-кун.
Тсу.: здрасти.
Тамори: один сегодня?
Тсу.: один. Со следующей недели в Осаке у меня выступления. И эта песня там.
Тамори: ах вот как... и сколько лет? [имеется в виду какой год идет World Wing Tsubasa Premium]
Тсу.: второй год уже.

+ капсы выступления, песня "Beyond the sky"

+Разбор полётов

+Разбор полётов
I feel like almost confusing <--- this phrase so doesn't make sense in English
Another English phrase made in Japan LOL

А в целом, мне песня нравится. На самом деле, даже если она с начала кажется среднестатистической, то потом, как правильно выразилась когда-то Хайди Клум "it grows on me" (c). И была абсолютно права, потому что песню так и хочется поставить на повтор, как минимум потому что это латина, а латина - это веселье и радость. И вот, с 10-м повтором уже все хорошо. Может даже раньше, я не считала, увы и ах )))

Между прочим, мне даже не к чему придраться. И да, Тсубаса небритый, факт. Но вы знаете, тут ему это идет. Латинская небритость )) Не то, чтобы я советовала ему прекращать бриться совсем, о нет! Не дай бог! Но, в принципе, иногда (раз в пару лет) он может себе это позволить. И пожалуйста, хватит стричься, а то мы скоро опять будем наблюдать " 猿みたい髪 " (c) )))

Мне понравилась часть про "3 лучших песни, которые вы бы хотели услышать на пляже". И как пляж, понятное дело, попал Shounan beach, Фудзисава )) Ни одной не знаю песни Но они веселые, летние и т.д. А Тсубаса так серьезно смотрел на море... видимо, думал, как бы туда съездить, а нефиг, иди, мальчик, работай )

@темы: Imai Tsubasa, тамори-сан, TV, Music Station

---

Tsubasa "My own pieces" #23

[takitsuba]

"После выступления в Сендае, по дороге в Сакунами онсен.*
В тишине погружаясь в ротембуро**, окруженное со всех сторон природой,
меня не покидает чувство о том, как хорошо быть японцем""

скан самого эссе

Картинка №1
Веду машину в Сендае.
Вокруг тишина, так что я себя хорошо чувствую.

Картинка №2
Отдых в чаёвне недалеко от Акиуоотаки. ***
Суп из сладких красных бобов очень вкусный.

Картинка №3
Рядом с Сендайским замком.
С моим другом Джун-куном (салариман), фото по случаю годовщины.

Нос болит... об этом, у меня аллергия на пыльцу, и это очень хлопотно. А я так не хотел (вот черт...). Когда я начал чихать, то думал "не может быть, не может быть", а потом к сожалению начали чесаться глаза и это конец (они так чешутся...). Нос уже стал как бумага и болит. В некоторые дни все нормально, но в другие глаза просто горят и я их не могу открыть. Я вот думаю, что может мне стоит завести очки, помогающие от аллергии на пыльцу... но из-за их дизайна не могу себя переселить. Кто-нибудь сделайте нормальные очки от аллергии на пыльцу! Несколько лет назад, когда у меня была аллергия, все вокруг говорили мне "Тсубаса, это аллергия на пыльцу!", а я им в ответ "нет. не аллергия!" и в довершении "смотрите! Все нормально же...", и только сейчас я начал замечать симптомы, даже если они пока не особенно заметны и говорить "да! Это аллергия на пыльцу" (смысла все равно не понимаю...). И даже в таком состоянии, не прекращающий чихать я поехал в онсен, где давно не был.

После выступлеения в Сендае я успел съездить в Сакунами онсен и вернуться. В таком тихом месте, окруженном горами, даже воздух намного приятнее (хотя и аллергия на пыльцу становится намного хуже...). В рёкане мы отведали фирменное блюдо Сендая "шабу-шабу из свинины", где было много дайкона и потом, отмокая в онсене, сделанного из японского кедра, сам того не замечая сказал "Фуааа~", настолько хорошо было. Просто экстаз. Благодаря онсену, когда я проснулся на следующий день, вчерашней усталости после концерта как ни бывало, и все тело казалось таким легким, 100% избавление от усталости. В тот же день с утра погрузившись в ротембуро, окруженный зельнью гор и слыша только журчание рек, я исцелился (это было счастье...). И вновь я подумал как же хорошо быть японцем. В обычных домах есть только душ, иногда можно и полежать в ванне, но я не могу долго лежать в ванне; но онсен - это что-то особенное, так что там я могу отмомкать (сейчас когда я думаю о своей прическе, то напоминаю себе обезьянку...). В любом случае, я был исцелен...


* горячий источник недалеко от Сендая.
** открытая деревянна горячая ванна, которая расположена на улице. Там еще что-то в воде есть, потому что вода красная. Мне на ум приходит только марганцовка, если честно )))) А вообще, ротембуро - это мммм...
*** пер.яп. Осенний большой вдопад, опять таки недалеко от Сендая.

+Разбор полётов

+Разбор полётов
Заметьте, не я это предложил! (с) Покровские ворота
Тсубаса, ты сам сказал, что с этой прической похож на обезьяну

Мммм... переводчик вообще считает, что ротембуро и онсены могут излечить от всех болезней ))) И сейчас бы с удовольствием все бросил и поехал туда, где есть хоть что-то из вышеперечисленного. К сожалению, финансовое положение и грипп его сдерживают. Остается довольствоваться воспоминаниями о ротембуро в Осаке. Ммм... Осака... вообще, мне до сих пор кажется, что это была марганцовка

Ой, Ёсицуне! )))))))))) Правильно. тсубаса, с такой прической тебе только в серьезных мужественных мужиков записываться. Да-да-да, дерзай, милый )

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #22

[takitsuba]

"Во время тура я впервые отправился смотреть достопримечательностти Киото.
Красивая природа, важные исторические здания...
В целом все переполнено красотой."

скан самого эссе

Картинка №1
Перед станцией Курама.
Там потрясающий воздух.

Картинка №2
Главный зал буддийского храма Курама ~ Зал Дьявола, распложенный рядом с рекой Кибуне.

Картинка №3
Снежный Тоторо на берегу реки Кибуне*.

Каждые выходные нам приходится ездить в разные районы из-за тура, моя мать заранее готовит мне еду, так что по возращении я могу ее разогреть и наслаждаться. У маминой стряпни все тот же вкус, не изменившийся с тех самых пор, как я был ребенком, и это радует. Из всех блюд приготовленные на пару или сваренные картишка и японская тыква особенно хороши. Мама, за все, что ты для меня делаешь, спасибо.

А теперь, наш концертный тур, начавшийся в январе подходит к концу. Как и следовало ожидать, из-за нашего плотного графика ежедневно прихоидтся много работать, но в каждом городе мы получаем такой заряд бодрости! Кроме самого тура я поел вкусного риса, увидел прекрасные виды и потрясающе провел время. В том числе, в Киото я прекрасно провел время. В прошлом году у еня по пработе ыпала возможность съездить в Киото, но времени спокойно поездить самому не было, так что сейчас я впервые смог посмотреть достопримечательности Киото.

Несмотря на то, что в Японии много потрясающих городов, в Киото все пропитано красотой, куда ни посмотришь все прекрасно. Проникаешься важными историчесскими зданиями, построенными человеческими руками; я благодарен за то, что они сохранились до наших дней.

Так как это было в будни, то мы смогли проделать путь "Тодзи - Сандзюсангендо - Курамадера"** и вернуться и, для начала, меня так тронули тысяча тел и тысяча рук в Сандзюсангендо, где представлены статуи Каннон. У них одно тело, но выражение лица, если присмотреться к деталям, совсем разные. стоя в одиночестве в тишине, они все равно воздействуют на тебя. Потом во время снегопада, не собираясь сдаваться, мы забрались на гору Курама и из главного зала буддийского храма Курама и хотя мы спустились вниз по другому берегу реки Кибуне, из-за снега наши ступни скользили, так что идти было достаточно тяжело... но когда идешь пешком по дороге, окруженной деревьями, вдыхая свежий воздух, и природа кажется красивее, и чувствовать себя начинаешь лучше; пока мы прошли реку, я почувствовал себя обновленным. С тех пор меня не покидает одна мысль, вот она "земля и флора, и небо. и люди, все мы существуем вместе". В какой-то моменрт все это понимают. В любом случае, я прекрасно провел время в Киото! Большое спасибо!!

* рядом с Киото.
** (пер.яп.) Тодзи - "восточный буддийский храм", Сандзюсангендо - "Зал с 33-я столбами", Курама - "конь с седлом".

+Разбор полётов

+Разбор полётов
Здравствуйте, с вами снова программа "Япония глазами Имаи Тсубасы" и в этом выпуске мы расскажем про киото и его окрестности

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #21

[takitsuba]

"В свой выходной
Я хожу смотреть фильмы и театральные постановки, и от этого
Я получаю стимул и сильные эмоции."

скан самого эссе

Картинка №1
Подарок из Франции.
Новая форма Мацуй Дайске-куна.

Картинка №2
Велосипед, который я получил на свой прошлый день рождения от Такизавы.
Бросается в глаза...

Картинка №3
Бутылки с японским сакэ, которое с недавних пор мне очень нравится.
Они все вкусные.

Наступил сезон аллергии на пыльцу... В этом году аллергия на пыльцу, видимо, будет намного хуже; дорогие читатели, как вы там? Я вот на данный момент не особенно старадю от аллергии на пыльцу, так как принимаю соответствующие меры, например, прочищаю нос и ем леденцы*, чтобы нос опять не забивался. Несколько лет назад я в полной мере испытал на себе аллергию на пыльцу, это было ужасно. А потом еще эта слизь из носа! Из носа выливается столько; кожа у носа пересыхает, становясь похожа на бумагу, и потом начинает болеть, глаза непроизвольно начинают чесаться, чтобы я ни делал, сил не было... аа, от одного воспоминания об ээтом, мне становится плохо. Так как аллергия на пыльцу - это очень хлопотное дело, то я надеюсь, что в этом году она пройдет мимо меня!! Дорогие читатели, не забудьте принять соответствующие меры против аллергии на пыльцу!

А теперь, в прошлый раз я рассказывал о том, как делал уборку, я наконец-то смогу ее закончить! На все про все у меня ушел почти месяц! Я рад, что все разобрал, и теперь, когда даже мельком заглядываю в комнату, то мне хочется пройтись по ней, наверное, это только я... В любом случае, мне нравится, что я вычистил все в квартире!

Вот с такими чувствами как только наступил выходной, я по привычке начал заниматься уборкой и остановился, в последнее время когда у меня выпадает выходной, я снова хожу смотреть театральные представления или фильмы (в незавиисмости от жанра). За один вечер в кинотаре я просмотрел два фильма, один фильм, вышедший в этом году, и одно представление (театральное или мюзикл). Все вместе, просмотрел ли я штук 10, хм. Среди них встретилась мне и хорошая пьеса, "Изо", главную роль в которой играет мой семпай из JE Морита Го-кун**. Я так проникся пьесой, что у меня аж мурашке по коже забегали. И хотя я не могу умело описать свои эмоции, что меня раздражает, но, посмотрев ее, вы сможете прочувствовать душу пьесы, спектакль потрясающий. А еще мюзикл про аргентинское танго "Тангера", который не описать словами насколько просто через латинские танцы, перепооненные инстинктами, можно показать наш мир, это гениально. И фламенко такое же, танец, рожденный самой глубиной истории Европы, будь то, к примеру, грусть или страсть, он может напрямую передать человеческие чувства, и именно этим зачаровывает. И раз уж мы о чувствах, то я нашел множество вещей, которые подарили мне новый стимул!

* вот так это выглядит. судя по отзывам, хорошая штука. От аллергии полностью не вылечивает, но ее становится легче переносить.
** участник группы V6.

+Разбор полётов

+Разбор полётов
Кстати, насчет аллергии на пыльцу и прочее. Знаю, что в Канаде для того, чтобы достигнуть того же эффекта народ делает уколы в течение 3-х что ли месяцев, соответственно до апреля, так как разгар цветения, а так же ежегодные экзамены выпадают аккурат на апрель-май. Лично не пробовала, так как у меня таких проблем нет, но подруга делала, называя место, куда она ходила "Общество Анонимных Алкоголиков" ))))

И раз уж мы об аллергии, очень многие иностранцы, переехавшие в Японию, жалуются на то, что у них появляется аллрегия на что-то. не обязательно на пыльцу, но на что-то, вдеь в Японии все цветет все 12 месяцев. Хых, в следующем году проверим.

Да уж, велосипед, который ему подарил Такизава, шикарен и сразу бросается в глаза

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #19

[takitsuba]

"Во время тура поздка в Хиросиму и на Миядзиму.
Увидев природу, запечатленную в известнейших литературных произведениях,
Я кое-что переосмыслил."

скан самого эссе

Картинка №1
Ицукусима дзиндзя* изнутри.
Из коридора тоже открывается потрясающий вид.

Картинка №2
Сэндзёкаку **.
Ширина 857 татами***. Это то, чем знаменит Сендзёкаку.

Картинка №3
Омикудзи**** по группе крови.
Результат, который я вытащил "удача".

Здрасти! С вами говорит недавно полюбивший играть в карточную игру Блэк Джек Имай. Во время переездов я играю в карты с группой (MAD), это та увлекательно! И кстати, этой зимой выпало много снега, довольно таки холодно... Дорогие читатели, как вы, не болеете гриппом? Я вот чихаю, но даже несмотря на то, что время точно етсь вирус (гриппа), я все равно нормально себя чувствую. Сейчас у нас тур, так что я слежу за своим здоровьем! Пью воду с имбирем, для того, чтобы согреться, пользуюсь увлажнителем воздуха, чтобы кожа не высохла, а так же пытаюсь нечасто пользоваться кондиционером. Но я не люблю когда холодно... Когда мне было 20 лет, то у меня заболело горло и меня положили в больницу, где провели детальное обследование горла и потом во время концертов или съемок мне приходилось по ночам одевать маску, на утро, правда, она оказывалась в странных местах. (смеется)

Так как во время утра у нас очень плотный график, то единственные дни, когда можно спокойно отдохнуть - это дни приезда. Когда мы приехалив Хиросиму, то мы на пару с менеджером съездили туда-обратно в Миядзиму *****! Я был так тронут, увидев потрясающие пейзажи моря и гор, запечатленные в литератруных произведениях! В Ицукусиме, понятное дело, хотя я и посетил много разных буддийских храмов, но и тут случилась моменты, когда я переосмысливал какие-то свои чувства или чему-то учился.

Особенно меня поразила пещера одного монаха, находящаяся под землей под названием "Путь познания буддизма". Пока идешь в кромешной темноет по песку и абсолютно ничего не видно, то становится страшно, но несмотя на то, все ранво идешь вперед. Смысл тут вот в чем, это то же самое, что блуждание в нашем темном мире, дабы посетись в Китае все 367 храмов, посвященных богине Каннон. Когда идешь в втемноте, то продвигаешься, опираясь рукой на стену, и чтобы ни случилось: стало тебе плохо или ты запутался, никогда не стоит все бросать, нужно продвигаться вперед, - вот, что я почувствовал. Прав был тот мудрец или нет, никто не знает, но вот такие чувства у меня вызвал тот день! Итак, я буду и дальше стараться делать все, что в моих силах.


* синтоистский храм Ицукусима, находящийся в префектуре Хиросима и посвящен трем морским богиням, дочерям бога Сусаноо. Построен в 593 году.
** главное здание синтоистского храма Тохоку, построенное в 1587 году. Попробнее тут. В Сэндзёкаку хранится самая большая библиотека буддийских сутр.
*** стандартная мера площажи в древней Японии. В принципе, используется до сих пор. Размер одного татами - 90 на 180 см.
**** предсказания на ближайшее будущее. Чаще всего стоят 100 иен, но бывают и 300. Все зависит от храма. Происходит все это так: подходишь, берешь контейнер и трясешь его, после чего вылезает одна из палочек с номером. Бумажка с таким номером тебе и достается.
***** пер.яп. "остров храмов".

+ Разбор полётов

+ Разбор полётов
Во время перевода этого эссе у переводчика пару раз перегружался компьютер, стирая абсолютно все. Пришлось по памяти все записывать. Мдааа... эссе интересное. Я знаю, что я это не чатсо говрю, но да, это было интересно. Переводчик жаждит тут же махнуть в Японию и отправиться на изучение старых храмов, пещер монахов и т.д. и т.п. А вообще, это напоминает то время, когда наш класс возили на экскурсию в киево-Печёрскую Лавру. Только там трупов было больше )))

Когда ему было 20 лет... то есть в 2001? Занимательно...

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #20

[takitsuba]

"Вещи, а так же одежда, во время уборки дома.
Несмотря на то, что я далек от того, чтобы ее закончить, я рад тому,
что во время "раскопок" сделал много потрясающих открытий!"

скан самого эссе

Картинка №1
Все собранные мной кепки Baystars, за которыми я ухаживаю.
Удачи вам, Baystars!

Картинка №2
Домашний "уборщик".
Хорошо работает.

Картинка №3
Недавно приобретенный сотовый телефон.
Он мне очень нравится!

Здрасти. Так как сегодня выходной, то я вернулся со своих уроков фламенко, где давно не был. Так как я там почти два месяца не был, означает ли это что я не сообенно серьезно к этому отношусь? Что бы я ни думал, я очень скоро пришел в себя и станцевал, чувствуя себя отлично. Так как я давно не танцевал, то на ступлнях сзади снова пояивлись мозоли... Но это как награда за танец, так что все нормально. На самом деле, так как сейчас моя цель, поехать с наступлением весны в Испанию, чтобы научиться фламенко, то до этого времени я хочу пусть ненамного, но приблизиться к идеальному фламенко! Итак, "Продолжение занятий станет моей силой", я буду стараться изо всех сил!

С такими чувствами сходив на урок и вернувшись домой, в хорошем расположении духа я продолжил приводить в порядок одежду и вещи. Сказав все это, наведение порядка для меня проблематично, ведь выкинуть что-нибудь для меня очень тяжело, да и поясница болит, так что порядок я пока не навел. С начала уборки пошло уже две недели... Всю одежду и диски, которые лежали передо мной, я попытался сложить в коробки и почему-то получилось 6 штук. (потеет)

Когда я разложил все вещи. то их получилось так много. "Будь то мусор или накопленноые вещи, из них получается гора". Вот с такими чувствами я начал разбирать гостиную, спальню и шкаф с одеждой (западного стиля), заранее запасшись временем; несмотря на то, что я несколько раз бросал, в процессе есть и кое-что хорошее - откопанные вещи. футболка, которую я всегда искал, нашлась, милое моему сердцу письмо нашлось и пока я его перечитывал, то вспоминал...

"Раз уж я начал, то надо продолжать!", повторяя себе это снова и снова, я смог сделать уборку сносной процедурой. Поэтому когда я сегодня вернулся с работы, то первая мысль была "надо заняться уборкой" - вот, что значит привычка. неношенную одежду я сложу в коробку и отошлю понравившимся мне кохаям и менеджеру, и с новыми силами займусь уборкой.

"С сегодняшнего дня я буду первоначально думать пред тем, как что-то купить" урок, который я выучил в 26 лет.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #17

[takitsuba]

"Разговор одного путешественника,
В котором он вас убедит в том, что
существует определенное очарование путешествия в одиночку."

скан самого эссе

Картинка №1
Чемодан в гостиной.
Сложенная одежда, которую я часто ношу. Хочу отправиться в путешествие!

Картинка №2
Фотография Боно, купленная в Нью-Йорке наконец-то прибыла!
Снимок сделан во время ZOO TV TOUR. Классный~.

Картинка №3
Автограф и пара слов от Боно, написанные на пластинке с альбомом "Flame", полученные в тот день, когда U2 в прошлом году приезжали в Японию. Мое сокровище!*

В последнее время у меня появилась девушка, которой я восхощаюсь. Раз я начал говорить об этом с самого нчаала в статье, то вы понимаете насколько это меня поразило... Но вернемся к тому, о чем я начал говорить, о том, как я узнал об этом человеке; в спортивной газете, которую я читаю каждое утро, про эту девушку написали отдельную статью, и я ее прочитал, и так как я человек, профессионал в своей сфере, я часто учусь на примерах других.

Этот человек, девушка, которую зовут Фуи Мичико и она в течение 36-ти лет работала гидом; вы спросите, и что же тут хорошего? И я вам отвечу, что с 26-ти лет за 8 лет она одна объездила более ста стран! Она начала ездить, когда была моего возраста, и это потрясающе! В паспорте теснились штампы всех стран... это достойно уважения! Класс!

После того, как она совершила столько поездок, она стала гидом, настоящим гидом. Я завидую тем людям, которые путешествовали с Фуи-сан... Я уверен, они первоклассно провели время.

Начиная с прошлого года, когда я увлекся поездками в одиночку, я смог найти время и храбрость поехать за границу, к примеру, на две ночи; но несмотря на то, что и сами время пребывания за границей и сборы длились совсем недолго, я все равно обязательно перед поездкой детально изучаю страну, в которую еду. После всего этого я думаю "поездка началась", уже на месте я наслаждюсь множеством вещей. На самом деле, потом я так же нахожу множество вещей, на которые я смотрю и не понимаю или не знаю, как к ним относиться.

До того, как я начал ездить один, то так как каждый раз, когда мне выпадала возможность съездить за границу, это было по работе, то начиная с Нариты и потом за границей нас водили стафф и местные координаторы. Я не раз говорил, что "я наконец-то попал за границу и вот, я тут стою и ничего не знаю"; иногда я чувствовал себя пленником. Когда же я начал путешествовать один, то, к примеру, с транспортом, многого натерпелся, но сейчс считаю, что именно они сделали мое путешествие настолько интересным; я пристрастился к путешествиям в одиночестве. Я хочу прочувствовать много разных миров, так же как и Фуи Мичико-сан! Я буду стараться изо всех сил!!

* переводчик активно сдерживался, чтобы не напистаь "моя прелесть". Его сдержал только (спасибо воображению) помесь Горлума и Тсубасы, которая ввергла его в истерику.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #18

[takitsuba]

"За три дня мы побывали в трех городах.
Оита, Нагасаки и Кагосима."

скан самого эссе

Картинка №1
Выступление в Оита.
Так как это один из тех моментов, когда концерт подходит к кульминации, я рад.

Картинка №2
Тянпон в Нагасаки*
Несмотря на то, что сам ресторан находится в Нагасаки, он называется "Йокогама".

Картинка №3
Сакурадзима**. Я проникся природой на острове.
Я хожу еще раз туда приехать и отдохнуть как следует.

Тур продолжается и сейчас мы ездим по Кюсю. Между прочим, это эссе я отправляю из отеля в Оите. Потом мой номер будет сушится... во время тура в моем номере я включил увлажнитель воздуха и разложил промокшие насквозь полотенца на полу, чтобы они не высыхали. Дорогие читатели следите за тем, чтобы не произошло обезвоживание организма.

Оита знаменита симесаба***, адзи**** и т.д. и я это попробовал. Самое вкусное из всгео этого было "порубленное мясо адзи с имбирем и луком-порей". И хотя я ел это для начала вымочив порубленное мясо адзи в соевом соусе, все равно получилось довольно таки вкусно! Несмотря на то, что я хотел передать очарование этих блд хотя бы а фотографиях, но так как они были очень вкусные, то я забыл их сфотографировать...

Ладно, на этот раз наш тур длится почти 2 месяца и за это время мы объезжаем больше сорока мест, за три дня мы побывали в трех городах; довольно таки напряженный график. Так как в течение всего тура мы передвигаемся на автобусе, то мы проводим так мнооооого времени в автобусе! На данный момент самый длинный перезд был из Нагасаки в Кагосиму, 6 часов... Большое спасибо нашему водителю.

В автобусе я чаще всего крепко сплю, так что когда прихожу в отель, то к сожалению, совсем не могу уснуть, и поэтому в автобусе я по большей части смотрю на ДВД фильмы и оцениваю их. Между прочим, два ДВД, который я в этот раз взял с собой - это "Лицо со шрамом" и "Сириана" *****. Возможно, мне просто нравится Аль Пачино. кроме оценивания фильмов я также закупаюсь в придорожных магазинах. Покупаю американский хот-дог и банку кофе и ем, смотря на ночное небо, и этот миг заметно отличается от того, когда просто ешь, этого не описать словами, но в такие моменты я чувствую себя счастливым. И кстати, раз уж разговор зашел о парковке******, то я был разочарован, когда понял, что там нет ничего, кроме туалета... Так как мы проводим в автобусе очень много времени, то давать концерты тяжело, но нас поддерживают люди, с которыми мы работаем. Скоро опять 6 часов в автоубсе, так что пойду ка я спать...

Сказав все это, я с радостью жду продолжения тура. В следующий раз я опять расскажу вам о туре! (возможно...) На этом все!!


* смесь макарон, морепродуктов и овощей. Фирменное блюдо Нагасаки.
** Вишневый остров.
*** вид приготовления лосося, когда лосось для начала вымачивают, потом солят, жарят на огне в теечние 60-ти минут и т.д.. Бла-бла-бла
**** статья в википедии.
***** "Scar Face", "Siriana". Про первый фильм нчиего не знаю, а вот второй даже видела. Фильм Джорджа Клуни про нефть, предателей в числе агентов ФБР, террористов и т.д. и т.п. В принципе, интересно.
****** parking area. Вдоль автострад специально созданы такие остановки, куда заежают атобусы или любые проезжие машины. Чаще всего там расположен один-два магазина, торгующих местными закусками, а так же всем тем, что может понадобиться в пути. Плюс, есть туалет и автоматы с напитками. Если ехать на обычных автобусах, к примеру, из Токио в Осаку. то автобус останавливается на таких "остановках" каждые два часа где-то минут на 10-15.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #10

[takitsuba]

"В это время года я делаю то, что мне нравится, хожу в парк.
Сажусь на "свою" скамейку
И расслабляюсь... это замечательно, но..."

скан самого эссе

Картинка №1
" '64 Mustang". Когда я хожу смотреть на миниатюрные машинки, то прихожу в такое возбуждение, что непроизвольно их покупаю.

Картинка №2
Недавно приобретенный " '69 DodgeCharger ". Американские машины конца шестидесятых годов - это потрясающе!

Картинка №3
И это я тоже недавно купил, диск с музыкой для приятного сна. Звуки воды и волн меня успокаивают. Всем советую!

Осень, не правда ли? Если уж говрить об осени, о той, о которой пишут в книгах, которая присутствует в искусстве, и та, от которой просыпается аппетит... а~ хочу съесть мацутакэ! * Добинмуси**, рис с мацутакэ, от души порезанными на кусочки и сваренными, екоторые только после этого приобретают свой собственный вкус... я хочу это съесть! Сайра*** - тоже хорошая вещь.

Когда наступает это время года, то я хожу в парк, который мне очень нравится. Лучше всего он смотрится в погожие дни во время заката! Я забираюсь в машину, ставлю любимую песню U2, открываю полностью окна и вот так, ловя ветер, я подъезжаю к парку уже в хорошем настроении. Когда я подъезжаю к месту назначения, уже [от этого незначительного события] чувствую себя счастливым. Когда я захожу в парк, то сажусь на "свою" скамейку и греясь на солнце, лучи которого пробиваются через кроны деревьев, разглядываю небо, нежно раскрашенное в оранжевый, будто самой осенью. Но бывают и дни, когда не все идет гладко... В такие дни, я с банкой кофе в одной руке подхожу к "моей" скамейке, а там, представляете себе, лежит нелюбимая мной представительница кошачьих и нежится в лучах солнца! (Пот! Пот! Пот!)

Извините меня, любители кошек, но я их не люблю, так как даже если перед моих домом находится кошка, то я не могу туда зайти, потому что у меня на них аллергия... Если уж кошка побывала там, где я ходел бы быть ("моей" скамейке), то мне придется ей уступить и сесть на слегка более отдаленной скамейке. И со скамейке неподалеку, наблюдая за кошкой, я думаю какой же я трусливый безжалостный человек (трус). Когда садишь на другую скамейку, то изначально, когда ты видишь другой пейзаж, то чувствуешь, что что-то не так, но поом со временем приходишь к выводу, что то, что ты видешь сейчас, не так уж и плохо... Так же как когда летишь на самолете и поднимаешься выше облаков, то с радостью думаешь, что это не так уж и плохо...!

Неудача обернулась удачей. Это относится ко всем вещам, насколько бы хороша не была эта вещь, но мне все равно кажется, что ее можно улучшить! Я научился чему-то даже у кошки! Хотел бы выразить ей благодарность, ведь она меня осчастливила! (но все равно, я её боюсь... смеется)

Рассказав о том, ччем я сейчас занимаюсь, скажу толтко, что мои выступления в театре Ниссай приближаются и поэтому я волнуюсь и ежедневно к ним готовлюсь. Времени в обрез, а идей много, но я в любом случае хочу, чтобы конечный продут был хорошим, так что я буду стараться изо всех сил!


* вид японских грибов, типа опёнка.
** специальный вид приготовления мцутакэ. Нужно порезать грибы, добавить к ним креветки, орехи лерево гинкго и сизон, а потом готовить на пару в специальной посуде - добинмуси. Полностью рецепт и кое-что про мацутакэ можно найти здесь.
*** pacific saury. Очередной вид рыбы. Тут можно даже помсотреть как оно выглядит.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

[Орленок ЭД]

Перевод репорта с недавно прошедшего ивента по случаю начала продаж сингла Koi Uta/PROGRESS можно найти тут. К сожалению, меня настоятельно просили не распространять, поэтому запись закрытая, но я открою, если стукнетесь в умыло )

@темы: сплетни, 2008 Koi Uta, Tackey&Tsubasa

---

[stasya]

"В последнее время для того, чтобы избавиться от стресса, я готовлю.
Но несмотря на это. когда я прихожу с работы,
к сожалению ничего не хочу делать."

скан самого эссе

Картинка №1
Карри с морепродуктами. Разрезать осьминога очень интересно.( イカさばき )*

Картинка №2
Спагетти с капустой и shirasu**.
Несмотря на то что блюдо делается довольно таки просто, получается очень вкусно.

Картинка №3
イカめし　в моем исполнении。***
Несмотря на то, что я делал это впервые, получилось очень хорошо.

Дорогие читатели, как вы поживаете? Я пережил несколько гриппов, а теперь я страдаю от насморка и легкого жара. Видимо, простыл во время съемок клипа для нашей новой песни, когда мы снимали поздно вечером и я был легко одет, а холодало и потом как только мне сказали "скоро точно пойдет дождь" ливень как полил. Пока я разговаривал у меня стучали зубы от холода, мне на самом деле было холодно... В любом случае, до начала промоушена нашей новой песни мне надо выздороветь от гриппа!

На данный момент, так как приближается начало моих выступлений (прим. WWTP), хотя я и думаю об открытии выступления, а так же полностью отдаюсь танцам, я вдруг очень заинтересовался готовкой для себя. Я с детства любил готовить; несколько лет назад я впервые приготовил бульон для рамена**** и с тех пор всегда, когда ел в рестоарнах, то потом дома воспроизводил по памяти блюдо, ну а потом когда мне просто хотелось что-то приготовить, то готовил сам, и так как начал серьезно увлекаться кулинарией, то у меня на кухне много разных кухонных прнадлежностей! Моя специальность - イカさばき*! В последнее время, когда я готовлю, то использую сезонные ингридиенты, например я приготовил "спагетти из капусты и осьминога-светлячка" *****, "карри с морепродуктами" и так далее.

В программе, которую я недавно смотрел сказали "к простой пасте очень подходят семена　鶏ガラズープ"******, я тут же попытался это приготовить и у меня получилось! (я прям как домохозяйка)

Потом когда я приготовил карри, то несмотря на то, что оно было очень вкусное, все равно немного осталось, и остатки я разогрел на следующее утро и съел. Было очень вкусно! Мне было радостно от того, что с утра у меня был завтрак. Если уж говорить о карри, то если его оставить на ночь в каком-тотемном прохладном месте, то на утро все равно будет вкусно. Когда я делаю карри по-японски, то перед тем, как добавлять instant curry, в погруженные в воду игридиенты я добавляю мисо, рекомендую попробовать!

Сказав все это, готовка для самого себя это еще и лекарство от стресса; подводя итоги, хочу сказать, что несмотря на то, что сам процесс меня радует и я говорю "Это вкусно!", когда я прихожу с работы уставший, то к сожалению ничего не хочу делать. (у меня уже желудок сжался...)


* процесс, про который он говорит - это ikasabaki.
** молодые бесцветные рыбки лосося (аю), рыбы-меча, сардин и т.д.
*** если кратко, то это осьминог, из которого вынуты все внутренности и потом засунут рис. Все　это варится в течение 30-ти минут в воде+сакэ+что-то еще и потом вынимается, режется на кусочки и красиво укладывается.　ссылка на источник
**** поподробнее можно узнать тут
***** бла-бла-бла
****** что-то из курицы... боюсь думать что именно. Картинка

+Разбор полётов

+Разбор полётов
Get a life, you, cooking nerd!
Переводчик готов заявить что во время перевода этой статьи он не раз кидался в проходящих мимо ручками, тетрадками и т.д., а так же завывал "За что мне это, Господи???" в лучших традициях Кентервильского привидения каждый раз как натыкался на описание очередного блюда японской кухни. А так как у переводчика 2 по биологии, то отличить обычного осьминога от, скажем... осьминога-светлячка, переводчик не может.

Насчет карри, надо попробовать. У меня еще полпачки осталось. Тсубаса, спасибо за рецепт! ))

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Hey3 за 2 июня 2008 года

[takitsuba]

Так. - Такизава
Тсу. - Тсубаса
Ведущий Hey3 - ведущие программы.

+ транскрипт+капсы

01:28
Ведущий Hey3: ну что, давайте начнем с Такки и Тсубасы! Итак, прошло 5 лет. (титры: 5-я годовщина с момента дебюта!!)
Ведущий Hey3: для вас это 5 лет, а для нас, где-то 26! Посмотрите сюда, он вышлядит как бейсбольная перчатка кэтчера.
Ведущий Hey3: вы вместе уже 5 лет, вы не хотели бы что-то сказать друг другу?
Ведущий Hey3: ааа, да, у вас наверняка есть!
Так.: когда мы сообщаем друг другу насчет работы, то часто пользуемся электронной почтой...
Ведущий Hey3: вы так общаетесь?
Так.: каждый из нас пишет свой план и отсылает другому, чтобы тот прокомментировал, но... с некоторых пор ма...ко...эээ пер... эх. ээ, при помощи компьютера...
Ведущий Hey3: ты что, пил? упился в стельку?
Тcу.: пожалуйста, скажи все сразу.
Так.: e-mail! Он вдруг перестал пользоваться e-mail! Так что теперь мы не можем вот так работать...
Ведущий Hey3: что значит, "перестал пользоваться"?
Ведущий Hey32: что ты имеешь в виду?
Тcу.: на самом деле, у меня плохо с техникой. Даже дома я записываю все на бумаге. А он все пишет на ноутбуке как бизнессмэн.
Так.: ну, сейчас же у всех есть ноутбуки!
Ведущий Hey3: это правда.
Тcу.: и вот, он мне и говорит "давай будем обшаться по e-mail", но я этого понять не могу.
Ведущий Hey3: но ты же пользовался компьютером, так?
Тcу.: Мне с самого начала это не понравилось, но я решил попробовать.
Ведущий Hey3: и хотя ты старался...
Тcу.: и вот тогда я сдался... "Давай попробуем по факсу!", вот так.
02:51
Ведущий Hey3: ах вот ты какой! Ты пользуешься компьютером только для того, чтобы смотреть порно, так?
Тcу.: нет!
Так.: да, и это тоже!
Ведущий Hey3: это нехорошо!
Ведущий Hey3: (в такие моменты) ты, наверное, выглядишь вот так.
Так.: that's his specialty.
Тcу.: я так не делаю!
Ведущий Hey3: а ты?
Тcу.: я? ОТ меня... ну, у меня есть одна просьба. Он часто присылает мне e-mails насчет того, что он опять поменял свой почтовый адрес на сотовом, но... он не особенно сильно меняется...
Ведущий Hey3: ну и?
Ведущий Hey3: это неважно!
Тcу.: он, к примеру, убирает точку.
Ведущий Hey3: ну вот, приехали!
Тcу.: если уж ты решил его менять, то меняй полностью! Я так думаю.
Ведущий Hey3: а ты хочешь изменить какую-то мелочь?
Так.: нет, скорее... ну, да. Мне просто хочется убрать точку или наоборот ее добавить...
Тcу.: очень-очень маленькие (перемены), да.
Тcу.: я не вижу разницы!
Ведущий Hey3: ладно, ладно, ладно.
Ведущий Hey3: вы должны самостоятельнос этим разобраться!
03:48
Ведущий Hey3: точно.
Ведущий Hey3: мы не хотим об этом слушать в понедельник в 8 вечера!
Так.: точно.
Ведущий Hey3: хорошо.
Ведущий Hey3: и так, для сегодняшних гостей, Такки и Тсубасы, наш план! "Hey!3 Новости Такки и Тсубасы"
Ведущий: добрый вечер. Время новостей для Hey!3. Мы поговорим о Tackey & Тcу., которые празднуют свою 5-ю годовщину. О том, что с ними произошло расскажу вам я, Исимото Саори.
Ведущий Hey3: спасибо!
*аплодисменты*
04:25
Саори: новость номер один: "до нас дошли слухи о том, что Такки нравится носить женскую одежду?!". В прошлом месяце Такизава Хидеаки-сан, участник группы "Такки и Тсубаса", дома, в своей собственной комнате практиковался в накладывании косметики, когда его мать вошла и увидел это.
Ведущий Hey3: это опасно.
Ведущий Hey3: это...
Ведущий Hey3: наконец-то!
Так.: это не "наконец-то!"
Тcу.: я тоже удивился.
Ведущий Hey3: это чаще всего происходит как раз в вашем возрасте...
Так.: нет, нет. Это не... вы ошибаетесь!
Ведущий Hey3: но это правда, то, что мы видели. Ты занимался этим в своей комнате.
Так.: да, но это не то, что в ыдумаете. В то время я участвовал в театральной постановке, и в ней, я играл роль оннагата... так что мне надо было закрасить лицо белилами.Эта сцена была частью постановки. Поэтому я практиковался дома. И когда я начал наносить косметику, моя мать вдруг зашла ко мне в комнату. Наши глаза встретились и она закричала.
Ведущий Hey3: для матери это невероятно.
Так.: это была не обычная косметика, а белила.
Ведущий Hey3: на тот момент на тебе был лифчик?
Так.: почему?
05:38
Так.: косметика!
Ведущий Hey3: ах косметика.
Так.: я практиковался в накладывании косметики!
Ведущий Hey3: и пока ты ее наносил, то сидел в лифчике.
Так.: нет!!
Тcу.: он, он скорее всего сидел в нем. Возможно.
Ведущий Hey3: и какэто чувствовать себя с грудью?
Так.: не было никакой груди, я накладывал косметику!
Ведущий Hey3: да ну.
Ведущий Hey3: кажется, у нас есть видео с оннагата. Давайте посмотрим.
Ведущий: невероятно быстрое превращение Такки в оннагата.
Ведущий: Такки наносит на лицо белила и превращается в оннагата. И потом... танцует как женщина, Такки. Потом... вынимает заколки из волос, и... верхнее кимоно снимается, это прекрасное превращение в девушку с длинными волосами и белом кимоно! Наконец-то! Танец с веерами, и как-то это становится красным с белым кимоно! На этом все. Это было быстое превращение Такки в оннагата.
07:00
Ведущий Hey3: в твоей театральной постановке есть женская роль?
Так.: да.
Ведущий Hey3: и ты всего лишь накладываешь белила... *пауза* ох, пожалуйста!
Ведущий Hey3: и хотя он начинает с лица... я хотел спросить, он дальше накладывает ее и ниже, до лифчика?
Саори: у нас есть кое-что еще. Следующая новость. (титры: найдено новое увлечение Имаи Тсубасы?!) Несмотря на то, что в прошлых выпусках Hey!3 он пробовал стрелять из трубки, стрелять из лука с лошади и т.д., Имаи Тсбуаса нашел то, что ему нравится, заграницей. Для начала, давайте посмотрим видео.
Ведущий: место, куда отправился Тсубаса, это...? Страна страсти - Испания. Андалусия. Причина путешествия в одиночестве в такой далекий край, это...? Научиться танцевать фламенко. (Ведущий Hey3: правда?) И кто был его учителем...? Маэстро мира фламенко, Manuel Betanzos. И напоследок, причина, по которой Тсубасе так понравилось фламенко, это?
Ведущий Hey3: эээ? Правда?
Тcу.: правда.
Ведущий Hey3: итак, почему, почему ты..?
Тcу.: в прошлоом году мне дали своё собственное представление и я решил попробовать фламенко. Поэтому в прошлом году я ездил на 4 дня, а в этом на две недели, чтобы улучшить свое мастерство.
Ведущий Hey3: нас ведь заставили это сделать, да?
Ведущий Hey3: да.
Ведущий Hey3: мы MC!
Ведущий Hey3: но мы всего лишь купили кастаньеты и все. нас заставили их купить, и они были дорогие! Не бросай что-то после первого же урока!
08:46
Ведущий Hey3: ты брал много уроков?
Тcу.: так как я начал всего год назад, мне еще многому стоит научиться, но кстати, когда я плевался из трубочка и стрелял из лука с лошади, я тоже этим занимался довольно-таки серьезно...
Ведущий Hey3: что правда??
Тcу.: дп, и я серьезно занимаюсь фламенко.
Ведущий Hey3: а теперь давайте посмотрим на результаты.
Саори: на самом деле, у нас есть очень ценное видео, где он танцует фламенко.
Ведущий: Сольное представление Имаи Тсубасы. Страстное фламенко! Вот и все, это было страстное фламенко от Имаи Тсубасы!
Ведущий Hey3: Такизава!
Так.: да?
Ведущий Hey3: не делай такое глупое лицо!
Так.: я не делаю!
Ведущий Hey3: делал, делал, хых!
Так.: нет!
Тcу.: ты думал, давайте оденем лифчики, да?
Ведущий Hey3: но это потрясающе.
Саори: в следующем году. На свой послдений 26-й день рождения, Таикзава Хидеаки, участник группы "Такки и Тсубаса", получил в подрок от одного из участников группы Kanjani8, то, что его неимоверно удивило.
Так.: от Мураками из группы Kanjani8... подарок, точно.
Ведущий Hey3: это проблема.
Так.: проблема? Ну, у него в январе был день рождения, и когда я его спросил, что бы ему хотелось получить, то он ответил .что наручные часы.
Ведущий Hey3: ох уж этот дурак.
Так.: этот дурак... из всего того, что он мог сказать.
Ведущий Hey3: он все равно не знает как ими пользоваться. Но ему было бы приятно просто на них смотреть.
Так.: я подумал, что дарить обычные наручные часы будет скучно, так что я подарил ему симпатичные настенные часы с Тоторо. Потом у меня была театральная постановка и я пошутил. сказал, чтобы он пришел и посмотрел ее вместе с часами. И несмотря на то, что это была шутка, он действительно их принес!
Ведущий Hey3: то есть ты подарил ему не наручные часы, а настенные?
Так.: настенные часы, да. симпатичные настенные часы с Тоторо. Он их принес и потом пришел в гримерку. У меня был день рожденья в конце марта, так что он сказал, что принес подарок и отдал мне коробку. Когда я ее открыл, то увидел, что это были те же самые часы, которые я ему подарил...
Ведущий Hey3: ты должен считать это признанием в любви.
Так.: почему?
11:24
Ведущий: почему он подарил именно настенные часы...? Чтобы узнать причину, мы спросили Мураками!
Хина: добрый вечер, Я Мураками Шинго из группы Kanjani8. (титры: часы, подренные Такки) У меня был день рождения 26-ого января, и Такки подарил мне вот такие часы. Я подумал, что они очень симпатичные и повеисл их в гостиной. Когда я услышал о том, что у Такки будет день рожденья в самый разгар его театральной постановки, то я задумался о том, какой же подарок ему преподнести. Я долго думал... о том, что у нас нет ничего парного...ах! Если же у нас будут одинаковые часы, то даже когда мы умрем, наши души останутся в часах! "Я хочу, чтобы Такки это понял!" так я подумал и отдал ему его подарок... но я не думал, что Такки так обрадуется! Большое спасибо!
Ведущий Hey3: ах вот как все было. Мы получили от него ответ.
Ведущий Hey3: и ты мог бы носить такой же лифчик!
Так.: почему мы пытаетесь сделать из меня человека. который носит лифчики? Ведь пойдут странные слухи! Пожалуйста, прекратите это!
12:33
Ведущий Hey3: он ппришел с ними на концерт?
Ведущий Hey3: смотрел вместе с ними.
Так.: и да, я их использую по назначению.
Саори: А теперь давайте посмотрим на фотографию, где показано как надо правильно использовать эти часы. Вот.
Ведущий Hey3: где это ты?!
Так.: это мой дом!
Ведущий Hey3: что это за стена? Не ври!
Так.: я не вру!
Ведущий Hey3: чем ты можешь доказать, что это действительно стена дома Такизавы? На ней же ничего нет!
Так.: я не вру! Это мой дом!
Ведущий Hey3: да ну?
Так.: это правда.
Ведущий Hey3: не верится.
Так.: но на мне же куртка от спортивного костюма!
Ведущий Hey3: это с какой стороны это похоже на куртку от спортивного костюма??
Так.: это мой дом.
Ведущий Hey3: почему на часах почти 11?
Ведущий Hey3: давай еще раз!
Ведущий Hey3: итак, ты действительно их повесил?
Так.: да, повесил.
Тcу.: я тоже, так как мы с ним в одной группе, то мне интересно, использует ли он мои подарки по назначению.
Так.: я ими пользуюсь.
Ведущий Hey3: вы о чем?
Тcу.: он сказал, что ему нравится про-рестлинг, поэтому я подарил ему несколько масок. Я хочу увидеть что он с ними делает.
Саори: у нас так же есть фотографии того, как надо правильно пользоваться масками для про-рестлинга. Вот.
Ведущий Hey3: неплохо.
Ведущий Hey3: что ты делаешь?
Ведущий Hey3: смотрите на часы, прошло всего 2 минуты с последней фотографии!
Ведущий Hey3: итак, где это?
Так.: дома!
Тcу.: это наверняка какая-то студия!
Так.: это правда!
Ведущий Hey3: неправда!
Так.: это моя гостиная.
Ведущий Hey3: ты повесил часы в гостиной?
Тcу.: так как он сказал, что ему нравится про-рестлинг, я купил ему шесть масок. Это одна из них.
Так.: это моя любимая.
Ведущий Hey3: эта?
Ведущий Hey3: у тебя подходящий к ней лифчик есть?
Ведущий Hey3: хорошо, идите готовьтесь!
Так.: подождите! Почему это я должен быть человеком, носящим лифчик?! что...
14:34
Так.: Я Такизава Хидеаки.
Тcу.: Я Имаи Тсубаса.
Вместе: и мы дебютируем вместе!
Ведущий: с момента их дебюта 5 лет назад, впервые мы снова увидим клип, снятые в виде фильма! Песня, которая используется в клипе, будет впервые исполнена на телевидении!

+капсы выступления

@темы: TV, сплетни, 2008 Koi Uta, Tackey&Tsubasa

---

Tsubasa "My own pieces" #28

[takitsuba]

"Когда-нибудь я хочу дать представление в Испании, родине Фламенко.
Лелея эту мечту,
я каждый день хожу заниматься фламенко."

скан самого эссе

Картинка №1
Кепка Baystars, которую я достал в этом году.

Картинка№2
Диск. который мне с недавних пор нравится "Rodrigo y gabriela".
Собираю латинские ритмы.

Картинка №3
Книги, которые я недавно купил.
Эти оба настолько потрясающи, что я немею от восторга.*

Здрасти-здрасти. Сегодня я ходил на урок фламенко и, не отдохнув и двух часов, опять пошел танцевать! Так как я много потею, то футболку приходится выжимать. Поэтому когда я прихожу домой, то тут же включаю стиральную машину, принимаю душ и выпиваю бутылку пива! Когда хорошенько пропотеешь, то и пиво становится вкуснее!! И хотя я дома практически никогда не пью один, но иногда бывает и такое. Блаженное время.

Я беру уроки фламенко два раза в неделю, в остальные дни я сам практикуюсь в студии. И хотя это понятное дело, реппетиции моего выступления в августе, незаметно это стало делом всей моей жизни. И хотя с тех пор как я начал учить настоящее фламенко прошел всего год, я уже начал замечать много разных вещей и, в конце концов, научился наслаждаться танцем! (но мне еще работать и работать) Если честно, то если головой я понимаю, что нужно делать, то тело пока не может двигаться так, как нужно, и остается только разочарованно вздыхать; но раз уж я это начал, то поставил перед собой цель - станцевать в Испании, на родине фламенко (к ней стремиться и стремиться, конечно...), и поэтому я не хочу просто танцевать, я хочу понять саму идею танца. И это относится не только к танцам. Продвигаясь по пути, который ты выбираешь сам, надо верить в свои силы, например, если что-то не получилось так, как должно было или во время провала стоит спросить себя "почему?" и понимание того, почему ты совершил ошибку, по-моему, очень важно. А так же это же делается не для кого-то. а для себя, поэтому время, которое на это тратишь станет твоим "корнем", поэтому не надоп рсото так его тратить. К слову, и хотя бывают моменты, когда я думаю "все не так. не так", я не сдаюсь и каждый день делают все, что в моих силах! Я продвигаюсь вперед, не отказываясь от своих амбиций!!

* фаннатка! Ну хоть не Боно ))) *читает на Википедии статьи про Дина и МакКвина*

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Tsubasa "My own pieces" #29

[takitsuba]

"Благодаря всем вам, я уже второй год веду эту колонку.
Этот выпуск посвящается
моей жизни."

скан самого эссе

Картинка №1
Приобрел в супермаркете в моем родном городе, Фудзисаве.
* Тот песок из Эносимы, на котором нету следов голубей. **

Картинка №2
Дрожащий Элмо***, которого я получила в прошлом году на День Рождения.
К сожалению, когда он начинает двигаться, то моя племянница начинает плакать...

Картинка №3
Гавайская музыка. которая с недавних пор мне нравится.
Лето, приди!

Я заметил, что с момента когда мне разрешили вести эту колонку, уже прошло больше года. Время быстро летит. Вот и моей племяннице исполнился год и теперь ей, видимо, понравилость шоу "Один.Два.Три", которое ведет Набеатсу-сан**** и когда время говорить "три", то она говорит "тан".***** Мило, не правда ли! Несмотря на то, что в последнее время я ее не часто вижу, сестра присылает мне на сотовый видео с племянницей и каждый раз, когда смотрю, удивляюсь насколько же быстро она растет. Наблюдая за тем как двигается ее фигурка, дядюшка Тсубаса, в независимоти от того сколько раз уже просмотрел это видео, непроизвольно улыбается. И когда менеджер это видит, то всегда говорит "Ох уж этот человек, что он там такое смотрит на сотовом, что потом постоянно ухмыляется???". Вот так странно... Странно, но он наверняка думает, что это что-то другое. Менеджер, не беспокойтесь. Я ведь могу ухмыляться, когда смотрю на свою милую племянницу, так? Так, и поэтому я буду и дальше ухмыляться.

А теперь вернемся к теме разговора, перед тем как начать писать для этой колонки, пока я все обдумывал, то получил много советов по поводу, к примеру, формата эссе******. В то время я думал, что никогда не смогу писать сам, и поэтому когда я получил указание от редактора "хочу, чтобы ты писал сам", то был сильно удивлен и смущен одновременно. И хотя было понятно, что я отвечу, все равно когда я получил такие указания, то не верил в свои силы, и если честно, часто не был уверен смогу ли дописать эссе до конца. Но я думал "если не попробуешь это сделать, то никогда не поймешь", и принимал решение. Сначала, редактор, понятное дело, а так же мои друзья-писатели, меня учили правилам написания текста и т.д. и я писал, активно сражаясь со своими недостатками.

Когда я пишу эссе, бывают идеальные моменты - это когдая я ловлю ритм и все само пишется без сучка и задоринки, тогда я могу передать свои слова без всяческих проблем, и я чувствую, что все смогу. Но иногда, когда я не могу закончить эссе, то процесс занимает у меня много времени; когда совсем плохо, то я могу сидеть перед компьютером часов 8... И кстати раз уж речь зашла об этом, сегодня я наконец-то закончил писать эссе, которое писал несколько вечеров подряд. Между прочим. сейчас глубокая ночи, 2 утра... zzz.


* ??? Причем тут голуби, если речь идет о печенье??? А может это такая оригинальная шутка? Точно надо ставить табличку "beware, Tsubasa jokes here!". 何もわかんない。。。
** для тех, кому интересно: он говорил про вот такое печенье, которое действительно продается только в магазинах в Фудзисаве. Печенье может быть со вкусом какао, сыром и т.д.

Выглядит вот так

Поподробнее можно узнать тут.
*** персонаж детской передачи "Улица Сезам".
****Ватанабэ Атсуму. Так же ведет программу "Мечамеча Ике", на которой недавно были ТакиТсу. Известный комедиант.
***** по-японски "три" звучит как "сан". Племянница путает и произносит "тан" )
****** тут скорее дизайн, то есть куда вставлять картинки, а куда текст, как писать заголовки и т.д. В общем дизайн и оформление. А по-английски это всего одно слово - layout )))

+ Разбор полётов

+ Разбор полётов
Алоха! ^^
"Ох уж этот человек, что он там такое смотрит на сотовом, что потом постоянно ухмыляется???"
Я бы сказала, что порно Is it only me? )))
Что-то как-то поздновато он вспомнил о своей премяннице, это же июльский журнал ))) То ли забыл сообщить общественности. то ли это эссе писалось в... начале мая? Хммм... очень странно )))) Племянница смотрит шоу с мужиком, который нравится Тсубасе. однако, гены )))) И да, у нее странный вкус в мужчинах!

Шутки Тсубасы про песок меня добивают. Имаи-сан, пожалуйста, выражайтесь понятнее На самом деле, надо бы съездить в Фудзисаву и купить эти печеньки которые напоминают мне печенье "Юбилейное" )

8 часов за компом Тсубаса, ты бы сходил... прогулялся что ли... или квартиру убрал, оч помогает мозгам )))) А еще лучше, съешь шоколадку. Для мозгов оч полезно (это одна из тех вещей, которые Стася вынесла из школы... впрочем, возможно, это единственная вещь...)

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

---

Сообществу 1 год! )))

[takitsuba]

Хорошо, что один из авторов решился таки заглянуть в профайл и посмотреть, когда же авторы начали заниматься этим безобразием. то бишь сообществом. Оказалось, что ровно год назад. Так что, おめでとう！！！

В честь этого надо бы что-то сделать... перевод там какой или про передачу написать, но! Так как на данный момент один из авторов спит, а второму надо через полтора часа срочно уезжать в другой город, то увы и ах. Но! У нас есть решение: мы вам расскажем то, что осталось за кадром. Все. что вы хотели узнать про сообщество, но боялись спросить. Свои вопросы авторам можно оставлять тут. Мы постараемся на них ответить

А сейчас, секретные материалы. どうぞ：

то, о чем вам никогда не рассказывали. Возможно, и правильно )

Как появилось сообщество
С,: что-то как-то... завтра тест по экономике.. учиться лень.. делать что-то лень... мдааа...
О.: хмммм...
С.: я вот думаю, может нам что про ТакиТсу сделать? А то инфу тяжело искать, а так хоть по тэгам можно разобрать.
О.: идея! вопрос только где? Дайри?
С,: да я думала где-то еще. дайри тормозят...
О.: думай.
С.: а вообще, можно и дайри. Давай начнем с дайри! Завтра же... не, сегодня. Прям счас займусь. Яху!
О.: лол.

Разговоры№1:
С,: ыыы, читаю про банданы, карманы... ага...
О.: так это всем давно известно! Еще в Сан-Французско было.. 80-е что ли.
С,: и что там? что там? Я нашла только базовую инфу на ЖЖ.
О.: что задний правый карман - это гей, а белая бандана - это боттом и не кинки-секс, обычный.
С.: вот он нам сразу все и рассказал
О.: а то мы не знали ))
С.: знали-знали )
О.: но все-таки мало ли.. вдруг это просто глюк?
С.: ахха, с Тсубасиной любовью ко всяческим символам и т.д. После того как он сейчас себя ведет? И вообще?
О.: so true )))
C.: we have a dark and frightening future ahead of us! )))

Разговоры№2:
О.: слушай, мы тут подумали... поняли почему ТакиТсу сейчас на Гаваях!
С.: ээ?
О.: женятся! Казуко же говорила до июля. И вот, последний день
С.: точно

Разговоры№3:
С.: Аааа! вода, дерево, глаз!
О. ???
С.: что такое вода, дерево, глаз?
О.: я знаю что такое дерево, глаз. А зачем?
С.: перевожу Тсубасин памфлет. перерыла все словари, ничего нет. Нашла только в каком-то китайском. Хз что это такое...
О.: ооо! 湘南!
С.: оно! Что это?
О.: Shounan beach ))))
С.: тьфу ))
О.: я знаю мало кандзей, но все нужные! А не какие-то там "перед", "зад"

Хроника переводов для сообщества
C. *открывает файл, начинает читать, переводить*
Через минуту
*включает музыку, думает, переключает, находит что-то не мешающее работе*
Через 5 минут перевода
*включает аську, находит в ней соавтора*
С.: слушай, это ужас!
О.: мм?
С.: 翼の一片
О.: ааа ))) Что ты хочешь от Тсубасы, пишет про какую-то хрень )
С.: еда, еда, еда, я есть хочу!
О. а у меня скоро обед *__*
С.: тьфу на тебя. Пойду за чаем
О.: иди.
С.: радует, что это хотя бы не про Боно. Про то, какой он красивый, талантливый и т.д. "Давайте я повешу его постер в своей спальне и буду на него любоваться длинными бессонными ночами!"
О.: ...а потом придет мужик с топором
С.: ... и выбросит его на помойку )))) Такизава, お願いします！！
О.: да уж, вот что мы получаем за увлечение геями )
С.: особенно одним который очки нормальные не хочет купить, несмотря на то, что они помогут ему от аллергии, только потому что ему дизайн очков не нравится! ))
О.: во-во! Болван

@темы: сплетни