Yes, I'm biased! Deal with it.
"Съездил в Испанию, дабы увидеть настоящее фламенко.
Мир, который разворачивался перед моими глазами
Меня очаровал и заставил затаить дыхание."
скан самого эссе
Картинка №1
В Испании, перед тем как выходить из отеля, я писал на руке испанские слова.
Картинка №2
Коллизей. Меня потрясли битвы, которые я даже представить не могу.
Картинка №3
Кафе де чинитас. Когда я опомнился, то оказалось, что я уже в течение 3-х часов смотрю шоу.
В своем первом эссе я сказал, что хотел бы поехать в Испанию, если у меня будет время, и именно туда я и отправился! В Испанию, в Мадрид! Я даже не мог себе представить, что мои планы так быстро осуществятся...
Когда мы закончили готовиться к концерту и записывать, то у меня оказалось 4 выходных дня! Я думал как бы мне использовать эти дни так, чтобы потом это пригодилось для моих сольных выступлений в театре shochikuza, а потом решил "съезжу в Испанию, на родину фламенко, где в течение 4-х дней и двух ночей у меня будет возможность его посмотреть" и за неделю спланировал свою поездку, как я обычно делаю. Лучше всего, когда ты уже все решил!
Я впервые побывал в Испании. Плюс ко всему, я там никого не знаю. Так как я ничего не знаю о культуре и языке, то в свободное от работы время я просматривал карты и учебники. Но мне скоро надо было уезжать, так что я отправился, мало что выучив!
Так как на этот раз поездка была очень короткой, то первый день прошел очень быстро. Я пообедал, посмотрел кое-что из достопримечательностей, потом вечером бой быков (я почувствовал энтузиазм публики от просмотра такого яростного боя), а ночью фламенко; у меня был очень плотный график.
Куда ни посмотришь, все движения на сцене страстные. И так как он был создан цыганами, то вы можете почувствовать всю пронзительность танца. Я считаю, что его можно отнести в разряд "искусства".
Что до движений тела, то я присталльно наблюдал за поворотом головы, углом зрения, положением ног и кончиков пальцев, изысканными движениями, а так же скоростью.
Эта поездка была по большей части связана с фламенко, так что сразу по возвращении я начал брать уроки фламенко, и сейчас я учу ритм танца при помощи своего тела. Несмотря на то, что это довольно таки сложный танец, я хочу изо всех сил постараться к нему привыкнуть.
Мир, который разворачивался перед моими глазами
Меня очаровал и заставил затаить дыхание."
скан самого эссе
Картинка №1
В Испании, перед тем как выходить из отеля, я писал на руке испанские слова.
Картинка №2
Коллизей. Меня потрясли битвы, которые я даже представить не могу.
Картинка №3
Кафе де чинитас. Когда я опомнился, то оказалось, что я уже в течение 3-х часов смотрю шоу.
В своем первом эссе я сказал, что хотел бы поехать в Испанию, если у меня будет время, и именно туда я и отправился! В Испанию, в Мадрид! Я даже не мог себе представить, что мои планы так быстро осуществятся...
Когда мы закончили готовиться к концерту и записывать, то у меня оказалось 4 выходных дня! Я думал как бы мне использовать эти дни так, чтобы потом это пригодилось для моих сольных выступлений в театре shochikuza, а потом решил "съезжу в Испанию, на родину фламенко, где в течение 4-х дней и двух ночей у меня будет возможность его посмотреть" и за неделю спланировал свою поездку, как я обычно делаю. Лучше всего, когда ты уже все решил!
Я впервые побывал в Испании. Плюс ко всему, я там никого не знаю. Так как я ничего не знаю о культуре и языке, то в свободное от работы время я просматривал карты и учебники. Но мне скоро надо было уезжать, так что я отправился, мало что выучив!
Так как на этот раз поездка была очень короткой, то первый день прошел очень быстро. Я пообедал, посмотрел кое-что из достопримечательностей, потом вечером бой быков (я почувствовал энтузиазм публики от просмотра такого яростного боя), а ночью фламенко; у меня был очень плотный график.
Куда ни посмотришь, все движения на сцене страстные. И так как он был создан цыганами, то вы можете почувствовать всю пронзительность танца. Я считаю, что его можно отнести в разряд "искусства".
Что до движений тела, то я присталльно наблюдал за поворотом головы, углом зрения, положением ног и кончиков пальцев, изысканными движениями, а так же скоростью.
Эта поездка была по большей части связана с фламенко, так что сразу по возвращении я начал брать уроки фламенко, и сейчас я учу ритм танца при помощи своего тела. Несмотря на то, что это довольно таки сложный танец, я хочу изо всех сил постараться к нему привыкнуть.
-
-
19.08.2008 в 15:21(ужас вы их так быстро переводите что я не успеваю читать все эссе..какой же я тормаз...)
эх...жаль что япония и страны европы с Тсубасой Имаи закончились...
эх...придётся читать сново фанфики...
Спасибо огромное за переводы!
вот бы и Такки тоже...писаль эссе..про то где он бывает. (мечтательно.)
-
-
20.08.2008 в 02:22э? Да не, медленно. А вообще на каждое такое эссе уходит 1,5 часа где-то... )
ну, эссе выходит раз в 2 недели, так что через неделю мне придет новое
А Такизава и пишет, просто я не выписываю этот журнал ))))
-
-
20.08.2008 в 02:29Как-то они не по семейному, писаль б в один...
а как хоть Журнал называется в который Такки пишет?
-
-
20.08.2008 в 04:52Tokyo Walker, вроде... не уверена. Мишель должна знать - www.takki.us.
-
-
20.08.2008 в 10:31