Tsubasa "My own pieces" #23

[takitsuba]

"После выступления в Сендае, по дороге в Сакунами онсен.*
В тишине погружаясь в ротембуро**, окруженное со всех сторон природой,
меня не покидает чувство о том, как хорошо быть японцем""

скан самого эссе

Картинка №1
Веду машину в Сендае.
Вокруг тишина, так что я себя хорошо чувствую.

Картинка №2
Отдых в чаёвне недалеко от Акиуоотаки. ***
Суп из сладких красных бобов очень вкусный.

Картинка №3
Рядом с Сендайским замком.
С моим другом Джун-куном (салариман), фото по случаю годовщины.

Нос болит... об этом, у меня аллергия на пыльцу, и это очень хлопотно. А я так не хотел (вот черт...). Когда я начал чихать, то думал "не может быть, не может быть", а потом к сожалению начали чесаться глаза и это конец (они так чешутся...). Нос уже стал как бумага и болит. В некоторые дни все нормально, но в другие глаза просто горят и я их не могу открыть. Я вот думаю, что может мне стоит завести очки, помогающие от аллергии на пыльцу... но из-за их дизайна не могу себя переселить. Кто-нибудь сделайте нормальные очки от аллергии на пыльцу! Несколько лет назад, когда у меня была аллергия, все вокруг говорили мне "Тсубаса, это аллергия на пыльцу!", а я им в ответ "нет. не аллергия!" и в довершении "смотрите! Все нормально же...", и только сейчас я начал замечать симптомы, даже если они пока не особенно заметны и говорить "да! Это аллергия на пыльцу" (смысла все равно не понимаю...). И даже в таком состоянии, не прекращающий чихать я поехал в онсен, где давно не был.

После выступлеения в Сендае я успел съездить в Сакунами онсен и вернуться. В таком тихом месте, окруженном горами, даже воздух намного приятнее (хотя и аллергия на пыльцу становится намного хуже...). В рёкане мы отведали фирменное блюдо Сендая "шабу-шабу из свинины", где было много дайкона и потом, отмокая в онсене, сделанного из японского кедра, сам того не замечая сказал "Фуааа~", настолько хорошо было. Просто экстаз. Благодаря онсену, когда я проснулся на следующий день, вчерашней усталости после концерта как ни бывало, и все тело казалось таким легким, 100% избавление от усталости. В тот же день с утра погрузившись в ротембуро, окруженный зельнью гор и слыша только журчание рек, я исцелился (это было счастье...). И вновь я подумал как же хорошо быть японцем. В обычных домах есть только душ, иногда можно и полежать в ванне, но я не могу долго лежать в ванне; но онсен - это что-то особенное, так что там я могу отмомкать (сейчас когда я думаю о своей прическе, то напоминаю себе обезьянку...). В любом случае, я был исцелен...


* горячий источник недалеко от Сендая.
** открытая деревянна горячая ванна, которая расположена на улице. Там еще что-то в воде есть, потому что вода красная. Мне на ум приходит только марганцовка, если честно )))) А вообще, ротембуро - это мммм...
*** пер.яп. Осенний большой вдопад, опять таки недалеко от Сендая.

+Разбор полётов

+Разбор полётов
Заметьте, не я это предложил! (с) Покровские ворота
Тсубаса, ты сам сказал, что с этой прической похож на обезьяну

Мммм... переводчик вообще считает, что ротембуро и онсены могут излечить от всех болезней ))) И сейчас бы с удовольствием все бросил и поехал туда, где есть хоть что-то из вышеперечисленного. К сожалению, финансовое положение и грипп его сдерживают. Остается довольствоваться воспоминаниями о ротембуро в Осаке. Ммм... Осака... вообще, мне до сих пор кажется, что это была марганцовка

Ой, Ёсицуне! )))))))))) Правильно. тсубаса, с такой прической тебе только в серьезных мужественных мужиков записываться. Да-да-да, дерзай, милый )

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

Comments

[SunShine Hikari]

takitsuba

Рядом с Сендайским замком.
С моим другом Джун-куном (салариман), фото по случаю годовщины.

интересно, что еще за годовщина?

Тсубаса такой избалованный ребенок.

[toci-sama]

бедолага...и правда, сделайте уже нормальный дизайн этихх очков, а то ребенок так и будет мучаться

переводчик вообще считает, что ротембуро и онсены могут излечить от всех болезней ))) И сейчас бы с удовольствием все бросил и поехал туда, где есть хоть что-то из вышеперечисленного. К сожалению, финансовое положение и грипп его сдерживают. О

переводчику скорейшего выздоровления

[takitsuba]

SunShine Hikari
думаю, что знакомства. Причем, скорее всего это друг из начальной или средней школы, то бишь еще из Фудзисавы.

toci-sama
пусть ребенок обойдется и купит обычные!

[toci-sama]

takitsuba ну ведь не купит, поганец

[takitsuba]

toci-sama
я знаю! И это ужасно

[toci-sama]

takitsuba

я знаю! И это ужасно

ну да...интересно, неужели эти очки нельзя купить к примеру в другой стране? с другой оправой?
и еще-у нас ведь от аллергии таблетками спасаются, получается у них нет?

[takitsuba]

не факт, что в других странах их выпускают. Я, например, тут ничего такого не видела. Если только в Чайнатауне поискать.
Почему же? У них тоже есть таблетки, просто, видимо, не помогают. Как я говрила, в Канаде вообще народ за 3-4 месяца проходит курс уколов, зато потом 100% помогает. У меня подруга ежегодно делает.

[toci-sama]

просто я тоже никогда таких очков не видела ) интересно, что у них за оправа, что он предпочитает мучится, но не носить

[takitsuba]

они похожи на очки, которые выдают на уроках по химии ))) Мы с соавтором искали как-то )

[toci-sama]

оййй...ну, я тогда его понимаю...

[takitsuba]