WU dengonban 2009 [сентябрь-октябрь]

[Пряник.]

Сентябрь

Сентябрь

Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Нишикидо. На разных интервью к дораме мы всё говорим: «Давай вместе сходим поесть куда-нибудь». Учитывая наши с тобой характеры, мне кажется, мы оба понимаем, что этого никогда не произойдет (смеется). Правда, если мы никуда вместе не сходим, в журналах и на телепередачах нас все время будут спрашивать, когда же мы наконец соберемся, так что, может, пригласим третьим Мураками? Хина, пожалуйста, подумай об этом.

A.B.C-Z, Тоцка Шота
Для Таки-рейнджера. Когда мы вместе с аудиторией выкрикивали: «Таки-рейнджер», я думал, что просто сильно вспотел, а вернувшись домой, понял, что по моему лицу катились слезы. Большое спасибо, что позволил мне испытать такие эмоции. Пожалуйста, оберегай любовь и мир во всем мире. Я люблю Таки-рейнджера!

Октябрь

Октябрь

Tackey&Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для Нишикидо. Спасибо за то, что ты делал, когда я несколько лет назад сломал ногу. Вообще-то я довольно внимательно слежу за твоими актерскими работами. Я думаю, ты хорошо поешь, но я также с нетерпением жду новостей от тебя-актера. Вряд ли мне нужно такое говорить, но все равно: старайся изо всех сил! И мне нравится твой несгибаемый характер.

Kis-My-Ft2, Никайдо Такаши
Для Тсубасы-кун. Своди меня поесть куда-нибудь, пожалуйста. А, еще я посмотрел твой DVD! Я и представить не мог, что туда попадет видео с розыгрышем (смеется)!

Mis Snow Man, Нозава Юки
Для Такизавы-кун. Мне безумно понравились концерты. Я бы хотел снова принять участие в концертах Таки-сама. Пожалуйста-пожалуйста, позволь мне участвовать.

перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник.
Спасибо Эдди за прояснение вопроса с розыгрышами.

@темы: WinkUp, Imai Tsubasa, Takizawa Hideaki, журналы

Comments

[temari-hideaki]

[kotenok-ksu]

Спасибо

[Mwta]

нишикидо прекрасен в обоих сообщениях
тоцу такой милый а никайдо маленький нахалёнок - "семпай, я посмотрел твой двд, своди меня поесть за твой счёт" ника-чан

спасибо за перевод

[Пряник.]

temari-hideaki


kotenok-ksu
пожалуйста))))

Mwta
Да что-то, как я посмотрю, там все кохаи не очень скромные.))) То на машине их покатай, то поесть своди
пожалуйста)))

[Mwta]

Пряник.

Да что-то, как я посмотрю, там все кохаи не очень скромные.))) То на машине их покатай, то поесть своди

их разбаловал такки-папа, а цубасе и остальным приходиться за это "платить")