"Разговор одного путешественника,
В котором он вас убедит в том, что
существует определенное очарование путешествия в одиночку."

скан самого эссе

Картинка №1
Чемодан в гостиной.
Сложенная одежда, которую я часто ношу. Хочу отправиться в путешествие!

Картинка №2
Фотография Боно, купленная в Нью-Йорке наконец-то прибыла!
Снимок сделан во время ZOO TV TOUR. Классный~.

Картинка №3
Автограф и пара слов от Боно, написанные на пластинке с альбомом "Flame", полученные в тот день, когда U2 в прошлом году приезжали в Японию. Мое сокровище!*

В последнее время у меня появилась девушка, которой я восхощаюсь. Раз я начал говорить об этом с самого нчаала в статье, то вы понимаете насколько это меня поразило... Но вернемся к тому, о чем я начал говорить, о том, как я узнал об этом человеке; в спортивной газете, которую я читаю каждое утро, про эту девушку написали отдельную статью, и я ее прочитал, и так как я человек, профессионал в своей сфере, я часто учусь на примерах других.

Этот человек, девушка, которую зовут Фуи Мичико и она в течение 36-ти лет работала гидом; вы спросите, и что же тут хорошего? И я вам отвечу, что с 26-ти лет за 8 лет она одна объездила более ста стран! Она начала ездить, когда была моего возраста, и это потрясающе! В паспорте теснились штампы всех стран... это достойно уважения! Класс!

После того, как она совершила столько поездок, она стала гидом, настоящим гидом. Я завидую тем людям, которые путешествовали с Фуи-сан... Я уверен, они первоклассно провели время.

Начиная с прошлого года, когда я увлекся поездками в одиночку, я смог найти время и храбрость поехать за границу, к примеру, на две ночи; но несмотря на то, что и сами время пребывания за границей и сборы длились совсем недолго, я все равно обязательно перед поездкой детально изучаю страну, в которую еду. После всего этого я думаю "поездка началась", уже на месте я наслаждюсь множеством вещей. На самом деле, потом я так же нахожу множество вещей, на которые я смотрю и не понимаю или не знаю, как к ним относиться.

До того, как я начал ездить один, то так как каждый раз, когда мне выпадала возможность съездить за границу, это было по работе, то начиная с Нариты и потом за границей нас водили стафф и местные координаторы. Я не раз говорил, что "я наконец-то попал за границу и вот, я тут стою и ничего не знаю"; иногда я чувствовал себя пленником. Когда же я начал путешествовать один, то, к примеру, с транспортом, многого натерпелся, но сейчс считаю, что именно они сделали мое путешествие настолько интересным; я пристрастился к путешествиям в одиночестве. Я хочу прочувствовать много разных миров, так же как и Фуи Мичико-сан! Я буду стараться изо всех сил!!

* переводчик активно сдерживался, чтобы не напистаь "моя прелесть". Его сдержал только (спасибо воображению) помесь Горлума и Тсубасы, которая ввергла его в истерику.