"Хватит! Это же национальное телевидение! (с)"ТакиТсу в белых костюмах – период Venus как-никак. Тсу со стрижкой аля ёжик. Мальчик пытается выглядеть мужественно.
Увы, дорогой мой, у тебя это плохо получается. И да, не знаю, что там говорит Такизава, но тебе лучше с длинными волосами. Доверься умным людям! ))
20 секунд – полет нормальный. Болталогия:
Девочка с Тамори-саном: о, вы выпустили свой сингл на четырех языках: японском, китайском, корейской и тайском.
ТакиТсу: да…
Девочка: это, наверное, тяжело было…
Тсу *думает*: если только chin chin ii* ))
* chin chin ii - вообще-то на китайском "имаи тсубаса" звучит как "jing jing ii", но японцы произносят как chin chin ii, что в переводе на японский - "хороший член".
25 секунд – ну, здравствуй, чин чин Ии! Давно что-то мы об этом не слышали! ))) А уж Тамори-сан тем более )) Вот ведь великий хентайщик, который никогда не упустит хорошую возможность поиздеваться.
Тсубаса: по-китайски «имаи тсубаса» звучит как chin chin ii.
Такки *улыбается и видимо думает про себя, в какой раз он слышит про chin chin ii – в сотый или стопервый?*
Тамори-сан: как-как?
Тсубаса *наклоняясь*: chin chin ii.
Народ в студии *ржет*
Тамори-сан *думает*: я рад, что он тебя устраивает [размер члена].
Тсубаса: да нет, я серьезно!
Народ в студии *ржет*
Тамори-сан *не выдерживает*
Тсубаса: мы когда ездили на Тайвань [май 2002 года, прим.переводчика], то нам постоянно фанаты кричали «Chin Chin Ii»!
Тсубаса: да, меня это слегка смущало.
1 минута и 30 секунд – полет нормальный. Танцы.
Девочка: а вот еще про танцы…
Тсубаса: да-да, я тут хотел рассказать кое-что. Он [имеется в виду Такизава] танцует слегка неправильно.
Такизава: о чем ты?
Тсубаса *игнорирует Такизаву*: ну так вот, у нас есть движение в танце, когда надо делать вот так.
А Такизава не докручивает.
Такизава: да ну?
Тсубаса *долго на него смотрит, думает*: вот ведь как бывает…
Такизава: и почему ты мне не сказал об этом пока мы были в гримерке?
Потому что иначе это было бы не интересно, товарищ Такизава
И еще про движения:
Такизава: хорошо, вот сейчас мы пойдем танцевать и посмотрим. Если мои движения будут больше, чем твои, тогда я тебя накажу.
Тсубаса *смеясь*: накажешь? И как ты собираешься меня наказывать?
Тамори-сан: chin chin ii вам покажет!
Народ в зале: хватит, это же национальное телевидение.
ТакиТсу *уходят*
Тамори-сан и девочки *готовы следить за движениями*
Мужик сзади *все еще ржет*
3 минуты и 3 секунды – it’s showtime! Venus!
Слишком много джуниоров! Сцена кишит маленькими джоннизами… может поэтому ТакиТсу поместили на
Начало. Такизава.
Тсубаса.
Ржущий Тсу. «Провокатор!» (с)
Первые переглядывания, самое начало песни.
Продолжение банкета… между прочим, Тсу подыгрывает ))
Такизава не выдерживает напряжения ))
Впрочем, на довольного Тсу без улыбки и я смотреть не могу ))
Проигрыш. А теперь посмотрим друг на друга )))
Такизава: ну что, видел? Готовься к наказанию!
Тсубаса: да-да ))
Танцы. Причем впервые! На всех январских выступлениях они не танцуют из-за травмы Тсу.
А потом сверху решили пустить лепестки роз, который застряли у Тсу в волосах. И получился ёжик
Жаркие обсуждения )))
В целом, очень позитивное выступление. А уж какие диалоги ))) Порадовало, что практически все время болтал Тсу – видимо, захотелось поговорить. Такизава только сидел в стороне и активно поддакивало, когда этого требовали обстоятельства.
Разговор про chin chin ii. Сколько раз я уже слышала этот разговор )))) Я боюсь считать! Самые запоминающееся – это когда ТакиТсу были на Doumoto Kyoudai в 2004 году и Коичи, изображая фанатку, кричал «CHIN CHIN!!!»