WU dengonban 2011 [февраль]

[takitsuba]

Tackey&Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для Кондо Масахико-сан. Большое спасибо вам за помощь в создании видео для моих концертов. Мне удалось попасть на ваш концерт в Будокане, я был очень тронут. Вы такой сильный духом человек, но в то же время в разговорной части концерта вы шутите. Впервые у меня при звуках песни комок в горле встал. Вы еще раз заставили меня осознать, как мне повезло с таким замечательным семпаем, спасибо.
Для Юмы. Как я и обещал, взял для тебя автограф у Мацуи-кун и отослал по почте. Ты его получил? ... А мой автограф ты не хочешь (смеется)?

Kanjani∞, Мураками Шинго
Для Такки. Было весело! Благодаря тебе я смог тогда отлично выспаться.

Mis Snow Man, Ивамото Хикару
Для Тсубасы-кун. Я дружу с Тацуми, пригласи поесть и меня, пожалуйста.
Для Такизавы-кун. «Мis Snow Man» и в этом году будут стараться изо всех сил.

Mis Snow Man, Нозава Юки
Для Такизавы-кун. «Kakumei» уже будет идти, когда появится этот выпуск, но я все равно хочу кое-что сказать от имени всех участников «Mis Snow Man». Пожалуйста, присматривай за нами и в этом году!

перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник. Большое спасибо Эдди за помощь с японским