00:13 

"Poporo" за июль 2009 года

stasya
Develop alternative vices!
Сканы с фотографиями можно найти на www.imai-tsubasa.com в разделе "галерея". У переводчика этого журнала нет, увы и ах.

"Новости моды от Такки и Тсубасы"

1. Стиль для летнего свидания

Тсубаса "Стиль для свидания"
Просто и со вкусом
Концепцией будет "moderately nice". Так как я в целом люблю простоту, то я выбрал джинсы и кофту с длинным рукавом и треугольным вырезом в качестве имиджа для свидания в кафе. Выбор не занял много времени и прошел вот так - "вот это, я решил!". (смеется) Насчет джинсов, сначала я хотел надеть потертые джинсы, но потом подумал, что обычные [casual] будут наверное лучше и переоделся. Потом из аксесуаров я выбрал пояс, которой подходил бы по простоте к одежде. Но даже если это свидание, то стоит ли так решать что одеть, а что нет. Одеться просто или наоборот, продумать все детали, что же выбрать?

Такизава "Стиль для свидания"
Не могу как-то специально одеваться для свиданий.

Если говорить о свидании летом, то я хочу пойти посмотреть фейерверки или на барбекю, так что одену джинсы и футболку. А если я захочу сделать на чем-то акцент, то ведь можно просто надеть толстовку с вышитыми крыльями, неплохо правда? Я хочу сказать, что оденусь так, как обычно. Свидание - это время вместе, поэтому я хочу, чтобы меня увидели таким, какой я есть. То, что я одеваю то, что первым попадается, как-то так. Девушки, возможно, будут пытаться выглядеть лучше [для свидания], но насчет моды я думаю, что неужели я должен пытаться выглядеть лучше? По-моему, намного важнее то, чтобы нам обоим понравилось свидание.

читать дальше

@темы: Tackey&Tsubasa, Poporo, журналы

Комментарии
2009-05-28 в 13:01 

Tekki
Спасибо за перевод! :red:

2009-05-28 в 14:05 

Юрико-ко
спасибо...
крылья значит...вышитые.... :cool:

2009-05-28 в 18:17 

Develop alternative vices!
пожалуйста.

2009-05-28 в 18:45 

toci-sama
Люблю вас. Просто в очень редкой форме.//виктимная пуся
stasya , спасибо!:squeeze::red:

2009-05-29 в 21:45 

В жизни всегда есть место чуду, и мы это место замечательно обходим стороной
Спасибо )
Такизава меня сразил в очередной раз =) Спортивные штаны, значит ) Это он так косплеит Коичи? =) Ну и вообще, он просто воплощение практичности :laugh:

2009-05-30 в 02:17 

stasya
Develop alternative vices!
@all
пожалуйста

Тай Лин
на самом ジャージ, в которых ходит Такизава выглядят вот так: cdn.overstock.com/images/products/P11188463.jpg
но при переводе самое близком спортивные штаны. Ну или yoga-pants.
Зачем кого-то косплеить? О__о Это реально удобные штаны, даже у меня есть )))

2009-05-30 в 09:08 

В жизни всегда есть место чуду, и мы это место замечательно обходим стороной
Зачем кого-то косплеить? О__о Это реально удобные штаны, даже у меня есть )))
просто я сразу Коичи вспоминаю, который тоже в них ходил постоянно (раньше, по крайней мере). Тома недавно рассказывал, что до недавнего времени вообще не видел Коичи в другой одежде )

2009-05-30 в 19:04 

Develop alternative vices!
Тай Лин
ээ... то, в чем ходит Коичи выглядит слегка по-другому... О__о Да и вообще, если много работы и одни спектакли, где все равно надо переодеваться, то смысл одевать что-то дургое? )

2009-05-30 в 19:35 

В жизни всегда есть место чуду, и мы это место замечательно обходим стороной
Да и вообще, если много работы и одни спектакли, где все равно надо переодеваться, то смысл одевать что-то дургое? )
ну да вообще ) Такизава так и думает, видимо ) Но Тсубаса же не ходит постоянно в одних спортивных штанах )

2009-05-30 в 19:45 

Develop alternative vices!
Тай Лин
ну, любди разные. И на самом деле по дому Тсубаса тоже ходит то в пижамных, то в спортивных штанах и футболке.
Это только в последнее время он увлекся таким "панковским" стилем спасибо Цуеши

2009-05-30 в 19:48 

В жизни всегда есть место чуду, и мы это место замечательно обходим стороной
ну если бы он еще и дома каждый раз выбирал что-то дизайнерское, это было бы слишком )

2009-05-30 в 19:50 

stasya
Develop alternative vices!
Тай Лин
на бэйсбол он тоже так ходит )
Так что мода - это когда либо оч хочется, либо надо. В остальное время можно одеть все, что есть в шкафу.

2009-05-31 в 20:36 

If we don't have dreams, what else do we live for?
stasya
А если я захочу сделать на чем-то акцент, то ведь можно просто надеть толстовку с вышитыми крыльями, неплохо правда?
:laugh:
Вся одежда западного стиля висит в комнате-хобби, где по стенам стоят миниатюрные модели машинок и фигурки.
О! у него есть такая комната. классно *_*
Значит он колекционирует машинки и фигурки?)))))))))))

а мне нравиться увлечение Цубасы "панковским" стилем. Забавно смотрится))))

и спасибо за перевод, как всегда)

2009-06-03 в 06:47 

stasya
Develop alternative vices!
SunShine Hikari
по-моему,это ужасная комната )))) Но это мое личное мнение, да.
Конечно, коллекционирует! И не раз об этом говорил! )

2009-06-03 в 11:07 

If we don't have dreams, what else do we live for?
stasya по-моему,это ужасная комната ))))
ну там наверно хранится мнеого интересных вещиц))))

по-моему,это ужасная комната ))))
ну у меня память короткая - каждый раз новости :chup2:

2009-06-03 в 18:10 

Develop alternative vices!
SunShine Hikari
эээ... фигурки? маленькие машинки? автограф Боно? No, thank you very much )

2010-08-23 в 03:40 

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
Не могу как-то специально одеваться для свиданий. Стиль, в котором можно и проказничать чтобы было комфортно ми уютно :heart: Такки Такки :heart:
в шкафу у Тсу больше всякой всячины :-D:-D:-D

большое спасибо :) очень интересно

     

283 LaVenDer Street

главная