Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:38 

WU dengonban 2010 [август, сентябрь]

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Tackey & Tsubasa, Имаи Тсубаса
Для Кусанаги-кун. Спасибо тебе за тот день [речь идет о съемках в передаче 「Pu」sma]. Я давно с тобой не виделся, и было очень здорово, я снова ощутил твою доброту. Дело в том, что... насчет того, о чем я тебе говорил, я сдался (смеется).

Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки
Для Хины. Говорят, ты тоже играешь в гольф. Давай вместе съездим на тренировочное поле для гольфа?
Для Мияты. Недавно ты прислал мне смс: «Дай мне адрес своей электронной почты, пожалуйста». А я ответил: «Не хочу» и отказал тебе, потому что мне было неприятно. Я слышал, ты попросил меня об этом только потому, что тебя в каком-то интервью спросили, кому из семпаев ты недавно отправлял сообщения (смеется). Пока другие отвечали, ты, из семпаев зная только меня, пытался написать мне смс, чтобы тебе было о чем говорить в интервью. Так что это не я ужасный, а ты!

A.B.C-Z, Кавай Фумито
Для Такизавы-кун. Ты сфотографировал меня, когда я спал на машине во время «Кабуки», и послал фотографию Госеки. Недавно мне вдруг прислали этот снимок. Я спросил: «Зачем ты это сделал?», но ты не ответил, почему (смеется)?

перевод на английский: en@lj
перевод на русский: Пряник.
Спасибо Орленок ЭД за помощь с Каваем. :heart:

@темы: журналы, WinkUp, Takizawa Hideaki

Комментарии
2010-08-24 в 20:07 

Mwta
Мы, лисы, счастливые существа, поскольку у нас короткая память (C)
о, этот ужасный мията :D
и такки, снимающий спящего кавая... :heart::heart::heart:
спасибо за перевод :)

2010-08-24 в 20:50 

toci-sama
Люблю вас. Просто в очень редкой форме.//виктимная пуся
Правильно, нечего просто так брать адрес электронной почты! Взял-пиши!!:-D

Пасибо за перевод, Пряничег:heart:

2010-08-24 в 23:34 

ПряжКа
Степень свободы зависит от размеров клетки.(с) Неизвестный автор
Эх Мията-Мията)) А вдруг он на самом деле пообщаться хотел?)) Хм, интересно что он ответит х)
Спасиб за перевод:flower:

2010-08-25 в 00:01 

kotenok-ksu
Эй, не стойте слишком близко - я тигренок, а не киска!!!
Спасибо :flower:

2010-08-26 в 19:22 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Mwta
как он мог так с семпаем:-D
пожалуйста)))

toci-sama
да, действительно:-D
:rom:

ПряжКа
ну, Такки посчитал иначе:-D
пожалуйста))

kotenok-ksu
пожалуйста))))

2013-05-02 в 21:30 

Кавита
Волки верные, но злые. Тронешь тех, кто им дорог - заказывай по себе поминки.
Правильно, нечего просто так брать адрес электронной почты! Взял-пиши!

Вот-вот! Необязательно писать поэму. Но десяток-то строк вполне можно.

   

283 LaVenDer Street

главная