• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: imai tsubasa (список заголовков)
21:53 

Tsubasa "My own pieces" #46

Develop alternative vices!
"В этой местности
я всегда трачу время на две вещи - еду и культуру.
И во время тура есть радостные вещи."


скан самого эссе

Картинка №1
Сумка, которой я пользуюсь во время этого тура. Когда я езжу в другие префектуры, я много чем занимаюсь.

Картинка №2
В синкансене получил бэнто с говядиной!

Картинка №3
Оякодон, который я всегда ем в Осаке. Очень вкусно!

С вами Имаи Тсубаса, у которого аллергия на пыльцу. Постоянно чихающий и со слезящимися глазами, сколько же раз в день я чихаю... это не особенно приятное время. Несмотря на то, что еще идет тур, у меня настолько серьезная аллергия на пыльцу... И хотя мне очень хочется от нее избавиться, но если она у тебя хоть раз была, то к сожалению, обязательно вернется... Это невыносимо!! (Имаи Тсубаса кричит) В любом случае я пробую всевозможные способы, чтобы привести в форму и чешущиеся глаза и нос!

Но хватит об этом. В последнее время Имаи Тсубаса ездит по разным префектурам и разворачивает там концерты из тура Dance&Rock. Во время тура в Мориоке я приобрел намба тецубин, в Фукуоке ходил в магазин, торгующий хакатаори*, до и после концерта я стараюсь познать культурную сторону каждой префектуры. В поисках пояса из хакатаори я съездил в Тикусино**, где был буквально прикован к разным товарам, которые прекрасны, от первой до последней детали. Среди множества вещей, носящих оттенок старины [сделаных так, как раньше], я мучился, не зная какой же пояс мне купить, и работники магазина, а так же приходившие на примерку местные сэнсэи были так любезны, что поведали ничего не знающему о поясах мне историю каждого из них. Кажется, в зависимости от префектуры, методы производства тканей сильно отличаются, например, в отличие от метода поперечных нитей, который используют в Нисидзин ***, тут используют тонкие вертикальные нити и так далее; именно это мне рассказал борец сумо, который так и не смог выбиться из юниоров и поэтому ушел из спорта, и благодаря тому, что мне все подробно разъяснили я наконец-то смог кое-что купить. Сколько бы раз я это не повторял, огромное спасибо сэнсэям, которые специально для меня раскладывали на полу разные превосходные вещи, по одной брали каждую из них, рассматривали каждую деталь и помогали мне выбрать. Случайно повстречав таких прекрасных людей, я смог многому научиться!

Кстати, я так же был тронут добротой людей, а в Фукуоке я трижды ел в раменной и унагия****, а после концерта смог вволю наесться мизутаки*****, сидя в тележке торговца******. Концерт, понятное дело, тоже был отличным!


* Хакатаори - специальне изделия из шелка, сделанные по старинной технологии, известной с 13-ого века.
www.hakataori.or.jp/us/index.html
** южный район города Фукуока.
*** западный район Киото
**** закусочная, специализирующаяся на блюдах из угря
en.wikipedia.org/wiki/Chikushino,_Fukuoka
***** мизутаки набэ - японское блюдо, которое готовится так: в специаьный суп, пока он варится, засыпают ингридиенты (курицы, тофу, китайскую капусту, грибы и т.д.) и потом едят, вынимая нужное.
Выглядит вот так: japanesefood.about.com/od/chickenturkey/r/mizut...
****** ручные тележки, которых на улицах японских городов тысячи. По большей части они специализируются на рамене, набэ и закусках. В наличии так же всегда имеется пиво и сакэ.

@темы: журналы, Tsubasa no Ippen, Imai Tsubasa

07:04 

Sanity, oh, sanity, where art thou?
Что писать Авексу на случай, если вам хочется ДВД с Цубасиным туром.
Писать сюда. Инструкция здесь.

Avexさん、翼の今回のDance and Rock ソロツアーのDVDを出してください!
Авекс-сан, пожалуйста, выпустите новый сольный тур Цубасы Dance and Rock на ДВД!
Если хотите вариаций, то
а) можно выкинуть 今回の
б) можно выкинуть Dance and Rock
в) можно вставить ソロコン вместо ソロツアー
г) а и б лучше не делать одновременно, а так вариации любые ) восклицательных знаков можно добавлять по вкусу )

@темы: Imai Tsubasa

06:59 

Tsubasa no ToBase #1-4 (в процессе)

stasya
Develop alternative vices!
21:00 

сольный тур Тсубасы

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.


Пока известно только то, что это будут два представления в Токио в клубе Akasaka BLITZ.
24 января 2009 г. - 18:00
25 января 2009 г. - 17:00
Цена: 7500 иен.

Информация взята с офиц.сайта ТакиТсу.

@темы: новости, концерты, Imai Tsubasa

03:47 

Tsubasa "My own pieces" #40

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
Потому что у автора появилось свободное время ))) Остальные потом допереведу )

скан эссе

Тсубасины фотографии из Барселоны и Мадрида.
Картинка №1
Парк Güell*. Сверху такой потрясающий вид!

Картинка №2
Вид с башни Sagrada Familia**.

Картинка №3
В этот раз во время путешествия я часто ездил на метро.

Картинка №4
На Олимпийском стадионе смотрел за игрой команды Liga Espanola.

Картинка №5
В Олимпийском порту.

Картинка №6
На стадине Nou Camp смотрю игру Лиги Чемпионов!

Картинка №7
Любимая вещь номер 1. Hamon serrano***, к которой идеально подходит пиво.

Картинка №8
Любимая вещь номер 2. Паэлья с морепродуктами.

Картинка №9
Любимая вещь номер 3. Чурос**** и горячий шоколад.

Картинка №10
На стадионе Santiago Bernabéu смотрю за игрой между Реалом и Ювентусом.

Картинка №11
Обожаемое мной фламенко. Кафе де Чинитас.

Картинка №12
Парк Ретиро*****. Холодный ветер и горячий кофе - это приятно.

* Парк, спроектированный А.Гауди. НА его территории находится и дом архитектора. Википедия.
** Собор Святого Семейства в Барселоне. Первоначальный вариант принадлежит известному испанскому архитектору А. Гауди. До сих пор незакончен. Попродробнее тут.
*** испанская ветчина.
****таак... я про это уже писала в каком-то Иппене, так что просто оставлю ссылку на википедию - вот.
***** главный парк Мадрида.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

20:53 

Сольные проекты на конец 2008-начало 2009 годов.

Sanity, oh, sanity, where art thou?
Закончился WWTP 2008. В следующем году его, вроде как, не будет.
Камер не было, поэтому двд тоже можно не ждать.
Что можно ждать вместо этого:

Сольный проект Такизавы, 新春滝沢革命 [Shinshun Takizawa Kakumei] - New Year's Takizawa Revolution.
Еще один бутай ;) Судя по всему, он заменит Энбудзё в 2009 году.
Начнется "Революция" 1 января (в 17:00), и включит в себя 38 представлений прежде, чем закончится 27 января.

Пока Такизава будет усиленно работать в Токио, у Цубасы будет сольный рождественский концерт в Осаке.
11 представлений пройдут с 19 по 25 декабря.


запись создана: 29.10.2008 в 05:05

@темы: концерты, Takizawa Hideaki, Imai Tsubasa

00:10 

Tsubasa "My own pieces" #33

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"За 11 дней, без перерывов, я дал 20 выстпулений.
Несмотря на то, что вытсупления в театре Shochikuza были трудными,
они подарили мне какое-то оcобенное чувство удовлетворения."


скан самого эссе

Картинка №1
Цветы от Тв Пиа по случаю открытия шоу.
Большое спасибо!

Картинка №2
Футболка, часть концертных товаров в этом году.
Рука на фотографии моя.

Картинка №3
Постер, часть концертных товаров в этом году.
В этом кадре я танцую фламенко.

Картинка №4
По дороге из отеля в театр.

И в этом году тоже в это время я приблизительно две недели жил в Осаке. дабы давать здесь вытсупления. И кстати, тут жарко... В этом году за 11 дней, без перерывов, я дал 20 выстпулений; и так как у меня было вот такое насыщенное расписание, я весь день проводил в театре. А так же в течение 9-ти дней я давал по два выстпуления в день, так что это было еще труднее. мое вымотанное тело каждое утро не хотело вставать с кровати, а уж после тех дней, когда было по 2 вытспуления в день... я был абсолютно вымотан... На самом деле, даже несмотря на такое тяжелое расписание, я очень рад, что у меня будет возможность еще раз поставить это шоу в октябре. А так же в этом году я получил больше удовлетворения от представлений, чем в прошлом!

Так как в этом году я поставил себе задачей использовать в вытспулении как опыт, полученный в прошлом году, так и какие-то свои мысли, то получились практически одни танцы. Фламенко, которое в прошлом году занимало 4 минуты я растянул до 10-ти минут, во время которых я танцевал один и без каких-либо проблем рассказал целую история при помощи песни; я хотел как можно больше танцевать, а так же показать разные страны и природу при помощи множества различных танцев. Насчет фламенко, в отличие от прошлого года на этот раз когда я танцевал меня переполняло намного больше эмоций; ну и в любом случае, это было весело!! Я изо всех сил буду стараться лучше изучить, понятное дело, фламенко, а так же балет и другие танцы!

Разбор полётов

@темы: журналы, Tsubasa no Ippen, Imai Tsubasa

03:15 

Tsubasa "My own pieces" #8

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
Так как у меня журнала нет, а скан только маленький, то перевод сделать не удастся, да и по большей части это описание Осакской еды... Скан предоставлен Дороти, за что ей огромное спасибо.

скан самого эссе

И на этом перевод всех имеющихся на сегодняшний день 翼の一片 закончен :china:

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

03:07 

Tsubasa "My own pieces" #3

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"Съездил в Испанию, дабы увидеть настоящее фламенко.
Мир, который разворачивался перед моими глазами
Меня очаровал и заставил затаить дыхание."


скан самого эссе

Картинка №1
В Испании, перед тем как выходить из отеля, я писал на руке испанские слова.

Картинка №2
Коллизей. Меня потрясли битвы, которые я даже представить не могу.

Картинка №3
Кафе де чинитас. Когда я опомнился, то оказалось, что я уже в течение 3-х часов смотрю шоу.

В своем первом эссе я сказал, что хотел бы поехать в Испанию, если у меня будет время, и именно туда я и отправился! В Испанию, в Мадрид! Я даже не мог себе представить, что мои планы так быстро осуществятся...

Когда мы закончили готовиться к концерту и записывать, то у меня оказалось 4 выходных дня! Я думал как бы мне использовать эти дни так, чтобы потом это пригодилось для моих сольных выступлений в театре shochikuza, а потом решил "съезжу в Испанию, на родину фламенко, где в течение 4-х дней и двух ночей у меня будет возможность его посмотреть" и за неделю спланировал свою поездку, как я обычно делаю. Лучше всего, когда ты уже все решил!

Я впервые побывал в Испании. Плюс ко всему, я там никого не знаю. Так как я ничего не знаю о культуре и языке, то в свободное от работы время я просматривал карты и учебники. Но мне скоро надо было уезжать, так что я отправился, мало что выучив!

Так как на этот раз поездка была очень короткой, то первый день прошел очень быстро. Я пообедал, посмотрел кое-что из достопримечательностей, потом вечером бой быков (я почувствовал энтузиазм публики от просмотра такого яростного боя), а ночью фламенко; у меня был очень плотный график.

Куда ни посмотришь, все движения на сцене страстные. И так как он был создан цыганами, то вы можете почувствовать всю пронзительность танца. Я считаю, что его можно отнести в разряд "искусства".

Что до движений тела, то я присталльно наблюдал за поворотом головы, углом зрения, положением ног и кончиков пальцев, изысканными движениями, а так же скоростью.

Эта поездка была по большей части связана с фламенко, так что сразу по возвращении я начал брать уроки фламенко, и сейчас я учу ритм танца при помощи своего тела. Несмотря на то, что это довольно таки сложный танец, я хочу изо всех сил постараться к нему привыкнуть.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

02:26 

Tsubasa "My own pieces" #16

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"Благодаря полученной возможности,
И прикладывая всевозможные усилия,
Я научился думать о том, к чему и что я собираюсь привязывать."


скан самого эссе

Картинка№1
1968 Mustang GT/CS
Недавно приобрел. Класс!

Картинка №2
Готовка для себя 1. В последнее время самое ожидаемое блюдо, мугиторо гохан*.
Все, что сбоку, покупное...

Картинка №3
Готовка для себя 2. Икагорояки**.
Все это запивается японским сакэ.

С новым Годом! Дорогие читатели, как вы встретили новый год? Для меня в самом начале года начинается ТакиТсуба тур, который продлится до середины марта. Я его с нетерпением жду!

Кстати, недавно я полуичл новый опыт.Почему-то именно меня попросили сочинить движения для новой песни главного семпая в JE, Кондо Масахико***, "目覚めろ!野性". Об этом мне сказали, когда до съемок кипа оставалось всего 3 дня, так что когда ко мне неожиданно обратились я сильно удивился. "Я-я-я???"****. Более того, обратиться ко мне решил именно Маччи-сан! Так как я для себя никогда не сочинял движения, то это сразу попало в категорию под названием "имаи тсубаса ~ новый опыт".

В любом случае. я прослушал песню сам не знаю сколько раз, дома и на работе, не переставая, думал о движениях и наконец-то закончил думать аккурат утром в тот день, когда надо было снимать клип.

Итак, перед тем как снимаь клип я поздоровался с Маччи-сан и вот, рассказывая о том, о чем я думал, придумывая движения, я начал лекцию. По ее окончании, от Маччи-сан я услышал "мне это подходит!", чему был жутко рад, и рукопожатие, после чего я смог расслабиться. Во время съемок клипа я стоял рядом с камерой и делал движения, а потом каждый раз проверял на мониторе как это смотрится. То, что у нас получилось, пусть и выглядит очень просто со стороны, но для меня это потрясающий опыт. Для такого неопытного меня побыть хореографом для дай-семпая, да и просто побывать там, где он, это возможность многому научиться, что я сделал, Когда я наблюдал за двигающимся Маччи, то от всего сердца радовался и думал про себя "класс!". Это было потрясающе! Сингл Matchy with Question? "目覚めろ!野性" поступит в продажу 23 января, так что обязательно послушайте! А еще я хочу, чтобы вы запомнили движения!

Получив недавно возможность сочинить движения для Маччи-сан, я начал сочинять движения и для своей сольной песни. Теперь я буду серьезнее продумывать что и как я хочу привязать друг к другу. На этот раз это все!


* бульон, который готовится из японского ямса. Википедия.
** осьминог, у которого вырезается печень, после чего он режется на куски (кольцами) и обжаривается с двух сторон в течение 15-ти минут и все. Рецепт.
*** Маччи-сан.
**** в оригинале это звучит намного лучше "бо-бо-боку десу ка?"

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

04:42 

Tsubasa "My own pieces" #15

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"Спасибо за то, что вы с удовольствием читали в 2007 году.
Этот год научил меня многим вещам
Как в работе, так и в личной жизни"


скан самого эссе

Картинка №1
Март, День рожденья Такизавы.
И первая и вторая нашп остановка были на линии Хибия*.

Картинка №2
Май, рождение племянницы.
Она такая милая, что слов нет! обожающий ее дядюшка.

Картинка №3
Декабрь, короткие волосы.
Художественный беспорядок на голове после сна, неплохо.

Нынешний год заканчивается, остается только подводить итоги. время, когда тебя переполняет эмоциями, да. В такое время каждый год я думаю об этом, в этом году я многое смог попробовать и в целом жил на всю катушку.

Для нашего дуэта, в этом году мы наконец-то после долгого ожидания смогли провести тур по стране, и в каждой префектуре нас горячо поддерживали фанаты, да и много хорошего произошло, а летом нам предоставили возможность провести 24ТВ; для нас как айдолов это был явный прорыв, а как для людей, то просто время, когда мы многому научились. В конце года, не забудьте, у нас будет заключительный концерт; в любом случае, для нас это был еще один потрясающий год.

Что до меня, то это был год, наполненный событиями. Личная жизнь: в январе мы с другом вдруг собрались и поехали в Нагасаки, чтобы своими глазами увидеть ужасы войны: и тогда я всем сердцем решил, что "надо жить, думая о счастье, тогда станешь сильнее". Эта поездка стала началом года для меня. А еще, спасибо моему известному другу, я посмотрел Францию, побывал на родине U2 в Ирландии, учил фламенко в Испании; у меня были сольные выступления в августе и ноябре, после чего я сразу же отправился развлекаться в Нью-Йорк, так что в целом я жил на полную катушку. В работе я смог научиться новым вещам, в особенности, мне впервые предоставили возможность организовать свое развлекательное шоу. И кстати, в то же время я начал вести и эту колонку, где-то с мая. Что до самого шоу, то это получилось выступление, где я смог выразить себя и оставить зрителям много разных "сообщений". Сам процесс создания шел тяжело, ведь за все отвечал я, а у меня всегда слишком много идей, но я думал "я не тот человек, который будет довольствоваться кусками", и медленно но верно становился ближе к цели! Когда выступления закончились, хотя я и был рад, что все прошло без проблем и во мне кипели разные чувства, я уже тогда надеялся на то, что смогу поставить это шоу еще раз!

И кстати, я многому научился, ведя эту колонку. И хотя мне тяжело многое передать словами, но так как я считаю, что очень важно как-то выражать себя, дорогие читатели, обязательно следите за следующими выпусками "翼の一片"!


* одна из веток Токийского метро, на которой расположены практически все государственные учреждения, а так же Роппонги, известный не только самой дорогой в Токио недвижимостью, но и своими барами, ресторанами, клубами. Коичи живет в Роппонги, между прочим. ТакиТсу на фотографии стоят на платформе прямо под вывеской "Роппонги".

@темы: Tsubasa no Ippen, журналы, Imai Tsubasa

06:43 

Tsubasa "My own pieces" #13

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
" В театре Ниссай
Произошла встреча семьи Имаи в полном состоаве!
Невероятно как моя племянница одним своим присутствием смогла меня исцелить!"


скан самого эссе

Картинка №1
Кимчи, которые я получил от отца.
Рис с кимчи намного лучше!

Картинка №2
Памфлет и т.д для выступлений в Ниссае. На обложке мои испанские фотографии.

Картинка №3
Разминаюсь в парке, расположенном недалеко от театра.
С утра такой потрясающий воздух!

Моя правая стопа, о которой я говорил в прошлый раз, уже восстановилась! Когда я получил эту травму, это несколько затруднило мои будни. Я не мог нормально носить туфли, для меня наступило время, будто я стою на перекрестке и на светофоре включается красный свет, и я бы может и хотел что-то сделать, но не мог... ну, что ж делать. В любом случае, свое здоровье важнее!

Выступления тоже продвигаются без проблем, вчера вся семья Имаи пришла меня поддержать. Каждый раз, когда мой отец приходит смотреть концерт, то он что-то приносит с собой. В этот раз я получил кимчи и пустые кусая*. Такие подарки нужно есть не в гримерке, а дома.

Прямо перед главным номером, я сидел в гримерке, набивая щеки, и при помощи учивы обдувал жарившуюся кусая, так что наверняка всем вам, зрители, тоже захотелось... Но подумаем о чем-нибудь еще, я подумывал о том, чтобы попробовать сразу после главного представления пойти выпить со стаффом и ответственным за декорации, заедая кусаей, это было бы неплохо... И в этот момент отец прислал мне смс с объяснением "не готовь кусаю, когда работает вентилятор, иначе вся комната будет потом пахнуть", после чего я все понял! Спасибо, отец, получилось очень вкусно!

Поговорили с матерью и сестрой с мужем, после чего я посадил свою племянницу на колени (ничего не могу с собой поделать, она такая милая!) и исцелился душой и телом; потом мы сфотографировались на память всей семьей, что уже давно вошло у нас в привычку.

Моя племянница родилась в мае этого года, так что я, к сожалению, уже стал дурашливым дядюшкой! Когда я езжу за границу, то закупаюсь там детской одеждой, когда езжу в другие префектуры, то покупаю в детских магазинах обувь, а в театре Shochikuza в Осаке я повесил снимок, на который мы вместе с племянницей... Имаи Тсубаса стал настоящим дурашливым дядюшкой. Я тот дядюшка, который, когда она начнет ходить, будет с ней гулять.И видимо, купит все, что бы она не попросила; вот такой вот я дядюшка...

И кстати, у Такизавы тоже есть племянник, так что Такки и Тсубаса - это теперь еще и дуэт двух дядюшек. И хотя во время одного из МС-разговоров Такизава сказал "Если мы поженим наших племянницу и племянника, то получится ТакиТсуба, неплохо, правда?", так как я не могу перечить своей племяннице, то все так сложно...

+Разбор полётов

* сушеная рыба, которая может быть как рыба-дельфин, летучая рыба и т.д. Фирменное блюдо Изусёдо, остров в Тихом океане у берегов Японии.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

07:51 

Tsubasa "My own pieces" #14

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"В Нью-Йорк
на поиски развлечений!
И я не вернулся с пустыми руками."


скан самого эссе

Картинка№1
Луковый суп Гратин *.
Уникальный суп, который я впервые попробовал в 18 лет. Вкусно!

Картинка №2
Когда я вернулся в Японию, началась забастовка сценаристов.
В тот день, когда сделана эта фотография, я посмотрел "Парни из Джерси".

Картинка №3
В Центральном Парке.
Тут много зелени, так что мне хорошо.

Как поживаете? Я вот живу на полную катушку и у меня все в порядке (и сердце, и тело).

Мои выступления под названием World Wing, про которые я рассказывал в прошлый раз, закончились в конце октября, так что в ноябре я продумывал куда бы поехать. Так как в этом году я побывал много где в Европе, то на этот раз поехал на 6 дней и 4 ночи в город развлечений, Нью-Йорк! еси сравнить с двумя днями в Мадриде, то тут у меня было достаточно времени, чтобы походить по городу.

Как просыпался, то первым делом переодевал куртку и спускался к завтраку, где был шведский стол. Когда я заграницей я радуюсь, если нахожу хоть какую-то японскую еду в составе шведского стола. на этот раз там было натто и у меня тут же поднялось настроение! если на улице стояла хорошая погода, то сразу после завтрака я отправлялся бегать в Центральный Парк и потел, а ведь на улице в это время года прохладно...

Около полудня у меня был ланч в понравившимся кафе или ресторане, где я уже бывал. После чего я спускался в мтеро и ехал, к примеру, на восток, где я ходил в свое удовольствие, заглядывая в секондхэнды. Так как я люблю ходить с пустыми руками, то сотовый, фотоаппарат и карту я засунул в карман, и так ходил. Насчет покупок, раз уж я за границей, то надо же что-то купить, ведь я не жадный, так что я ходил и думал об этом! И ничего стоящего не купил... я всего лишь как настоящий взросылый закупился в аптеке мылом для рук и зубным порошком... Это уже привычка. А потом среди фотографий, сделанных фотографом в лондоне, я нашел потрясающую больную черно-белую фотографию Боно из U2, которую я купил!! Возможно, я бы ее в любом случае купил... ну, в любом случае. она мне нравится! Фотография Боно, я с радостью жду, когда же ты доберешься до Японии. Сейчас я в раздумьях насчет того, куда бы ее повесить.

по вечерам я ел недалеко от театра и каждый вечер ходил смотреть мюзиклы. И хотя я посмотрел всего три, из них я смог потом встретиться с актером, кототорый лучше всех танцевал. Несмотря на то, что меня впечатлили и актеры, и одежда, и даже освещение, все равно больше всего меня поразил тот танцор. Я хочу еще раз в скором времени поехать в Нью-Йорк, чтобы посмотреть на него!


+Разбор полётов

* готовится при помощи лука, cornstarch (кукурузный крахмал??) и сыра. Лук режется на куски и обжаривается в масле на сковородке, потом туда добавляется cornstarch, перец и соль, все это доводится до кипения. Потом посыпается сверху сыром. К блюду подается поджаренный тост.

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

05:11 

Tsubasa "My own piecess" #31

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"Любовь к родным местам, которая становится только глубже с годами.
Несмотря на то, что я уехал из Фудзисавы, каждый раз когда я туда возвращаюсь,
чувствую себя комфортно."


скан самого эссе

Картинка №1
Спагетти с обожаемым мною натто и икасисо*.

Картинка №2
Книга, которую я с недавних пор читаю. "Секрет".

Картинка №3
Так называемые кепки для ходьбы**, которыми я увлекаюсь.

Ночью я съэдил в свой родной город Фудзисаву и вернулся, чего давно не делал. Когда я закончил работать, то мы с другом перекусили в городе (ели рамен), и так как мы поехали в мой родной город поздно ночью, то на шоссе было достаточно пустым, что радовало; и вот с такими чувствами мы въехали в город.

Кода я тут жил, то из окна было видно море; мы ехлаи параллельно берегу, где и отсановились и я поклонился морю. В тишине волнующаяся морская гладь и звуки волн так успокаивают, что я смог позабыть о своих ежедневных заботах и работе, да просто тех вещах, о которых постоянно думал, я излечился телом и душой. И кстати, тогда мы то были оба парни... А вокруг, куда ни глянешь, везде одни парочки, купающиеся ночью в море, из-за вот такой неразумной молодежи (молодость... но хорошие дети не должны им подражать, не так ли?) мы пошли в ближайший магазин. Перед магазином, так как это все-таик была Фудзисава, было много машин, от обладателей которрых ничего хорошего ждать не стоит, и покупатели в магазине были все как один в спортивной одежде снизу доверху. Для меня, рожденного в Фудзисаве, такое явление абсолютно нормально. В том магазине я почему-то купил Гавайскую воду*** и песок, и забравшись в машину, поехал обратно в Токио. на обратном пути я еще и не там свернул с одного шоссе на другое, так что дорога, к сожалению, заняла намного больше времени... Чтобы сходить в туалет, я заехал на парковку, как обычно съел американский хот-дог и выпил банку кофе, потом отвез друга домой и ближе к рассвету выехал на дорогу к дому.

Насчет моего родного города Фудзисавы, у меня с ним связано много воспоминаний из детства; это так же место, где я могу расслабиться, когда приезжаю, после чего вернуться к тому, что я хотел сделать. С годами во мне крепнет любовь к родным местам, расставвание с которыми помогло мне заново увидеть их прелесть. Итак, я думаю, что начиная с этого номера эссе, я и дальше буду рассказывать вам, читатели, про Фудзисаву, чтобы и вы поняли какое это хорошее место! Через фотографии, сделанные ной в Фудзисаве, я хочу я лелею надежду раскрыть для вас Фудзисаву, и чтобы это произошло, я буду раз за разом стараться! Если вы будете с кем-то встречаться, то обязательно приезжайте сюда! (мечта)


+ Разбор полётов


* ика - осьминог. Сисо - вот эти черные полосочки сверху на этой картинке. Видимо, тут имеются в виду такие полоски со вкусом осьминога. Хм, не спец, не знаю.
** walk cap. Обычные кепки, имхо...
*** откуда там Гавайская вода? Или это просто марка "hawaiian water", а воду выпускают в Японии? Хммм... надо еще раз съездить в Фудзисаву и все проверить.
А вообще тут вот подается Fiji water и вряд ли она с острова Фиджи... как все странно.

@темы: журналы, Tsubasa no Ippen, Imai Tsubasa

07:19 

Tsubasa "My own pieces" #30

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"Во время своих сольных выступлений я думаю, что смогу донести до вас то,
какое удовольствие я получал в Испании, на родине фламенко,
через искусство танца."


скан самого эссе

Картинка №1
Форма Баджо времен Бреши.*
Стильно.

Картинка №2
Набор ДВД с фильмами Стива МакКвина.
Я люблю "Буритто".

Картинка №3
Недавно приобретенные
Сандалии с символикой Baystars.

Скоро-скоро наступит лето. не так ли? В знойные дни особенно хороши хиясичуука **. В детстве, когда явозвращался домой после бейсбольных тренировок, моя мать часто готовила нам хиясичуука. Если положить туда еще и ветчину, огурцы и вареное яйцо, то получится очень вкусно!

А теперь, раз я уж я заговорил о лете, то так как и этим летом в августе я буду давать представления в театре Shochikuza, то сейчас с недавних пор все мои дни посвящены изматывающим тренировкам. Кстати о фламенко, несмотря на то, что в хореографии много своих звуков, мне пришлось проводить отдельно заниматься с гитаристом и хореографом, думая какой бы темп выбрать, но все-таки я решил остановиться на той, где несколько темпов, идущих один за другим. Этот танец отражены сразу несколько тем "страсть, одиночество, проблемы, обида", раскрывающихся в процессе, что довольно таки интересно. Так как я хотел тонко передать атмосферу, ведь тогда и эффект сильнее, но никак не мог решиться с темпом, все-таки выйдя на широкую сцену и начав танцевать под аккомпанемент одной гитары, понял насколько же это хорошо. Это отличается от того, когда танцуешь под palm (когда ритм отбивается рукой), испытываешь такой прилив сил, в любом случае, там есть моменты, которые будоражат кровь. И теперь я могу так танцевать, быть одновременно сильным и тонко ощущать атмосферу не только на обычных уроках.

На этот раз, хореография - это смесь того, чему я научился у учителя, танцуя в Испании в апреле этого года, и учителя в Токио, который обо мне заботился. Что до меня, то это хореография, которая была тщательно продумана. Танец, выученный на родине фламенко в Испании, городе Севилья (область Андалусия) абсолютно точно, будет отражать то, какими я увидел пейзажи, города, даже их запах; я хочу все это донести до вас, зрители, поэтому ждите главного номера представления. В любом случае, наслаждайтесь! А так же хотя я и говорю себе "надо ухаживать за своим телом" (прим.ценить его), я с радостью пойду сегодня снова танцевать на сцене!


* известный итальянский игрок, участвовавший в трех Чемпионатах Мира. Бреша - команда, за которую он играл в 2000-2004 годах.
** холодные китайские макароны

@темы: журналы, Tsubasa no Ippen, Imai Tsubasa

05:35 

Tsubasa "My own pieces" #4

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"Возлагая много надежд,
А так же применяя прошлогодний опыт, я бросаю вызов,
Ставя выступления в августе. речь пойдет об этом..."


скан самого эссе

Картинка №1
В театре.
Когда я захожу внутрь, то в глубине души говорю "пожалуйста, пусть это будет хорошо выглядеть".

Картинка №2
С третьего этажа провожу тщательный осмотр.

Картинка №3
Позирую у "Kuidaore ningyou", находящегося недалеко от театра.

Так как в августе я даю представления в театре Shochikuza в Осаке, то вчера я ходил в театр и "мешал работать" стаффу. поприветствовал всех, кто занят в проекте, а так же своими глазами увидел сцену и проверил все механизмы, находящиеся на ней.

Этот театр, существует с 12 года эпохи Тайсё*, так что даже если просто снаружи смотреть на его фасад, все равно проникнешься историей.

Внутри театра, пока я проводил его тщательное обследование, я посидел на месте зрителя, чтобы убедиться что оттуда все видно, а потом при участии стаффа из разных секций и заведающего декорациями, они показали мне сери, бон, нараку и т.д.**, после чего у меня в голове появилась идея того, как все будет выглядеть. Для длительных представлений необходимо побывать в театре и понять как именно функционирует сцена. Это очень важно.

Насчет самой постановки, я думал о том, что именно в нее включить начиная с первой декады июня и потом каждый день что-то улучшал. несмотяр на то, что каждый раз как я что-то создаю новое я испытаю страдания по этому поводу, хотя на этот раз и не было проблем с содерджанием, все равно пришлось упорно работать. Кстати об этом, впервые будет фламенко, так как я хочу попробовать разные жанры. И наконец, это будет не похоже на концерт, танцы, которые я обожаю, будут главными, а потом уже и песни, и разговоры и так далее; думаю, что у меня получилось танцевальное представление, в котором показаны разные чувства.

Насчет выражения чувств. Сейчас я мучаюсь, так как думаю о том, что именно я хочу передать и как: не просто со стороны, но показать чувства изнутри. Терзающий сердце проблемы, одиночество и потом надежда... и другие вещи, которые я хочу передать. На данный момент я не хочу сужать круг того, что хочу передать, думаю, что просто соединю воедино весь свой опыт работы и буду пробовать что-то новое и создам то, что обрадует зрителя, в любом случае я сделаю все, что в моих силах.

Насчет бросание вызова; в прошлом году я почувствовал, что ожидание чего-то и неправильное его восприятие приходят в одно и то же время, но несмотря на это, сейчас, когда передо мной своит такая большая задача, я надеюсь, что смогу эти понятия разделить, стараясь изо всех сил!

* в нашем календаре 1923 год.
**
Сери - аппарат под сценой, который отвечает за движения вверх-вниз сцены.
Бон - механизм, при помощи которого сцена может вращаться. Расположен под сценой.
Нараку (пер.яп. "преисподняя, ад") - комната, находящаяся прямо под ханамити и сценой, где расположено оборудование и проход.

Все определения найдены на вот этом потрясающем японском сайте :china:

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

23:31 

Tsubasa "My own pieces" #12

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"Выступления в Ниссае начались с травмы.
В это время т стаффа, танцоров, посетителей...
от всех я получил много теплых поделаний."


скан самого эссе

Картинка №1
Подарок из Ирландии. Это ложь.
Его сделали для меня в магазине одежды.

Картинка №2
Приготовленная для себя еда в тот день, когда представление было времененно приостановлено.
Свинина с овощами, жареная на раскаленном масле. Медленно, но верно, получилось очень вкусно.

Картинка №3
Мой стиль в последнее время. Во вреям выступления тренировочный костюм - это очень удобно.

В этом месяце я продолжаю танцеватьв театре Ниссей! Каждый день, от джуниоров, стаффа из всех отделений... а так же от дорогих зрителей, я получил стимул и был глубоко тронут!

После того, как выступления закончились, я смог заново посмотреть на свое выступление, все упорядочить, пока я знаю, что хочу сделать, в следующий раз снова попробую это выразить. Сейчас я думаю, стоит ли следующую постановку как-то привязывать к той, которая была. Это дорога, по которой можно идти вечно *.

И вот, думая об этом, проходили мои дни до того момента как в день открытия я, к сожалению, получил травму стопы. Я не знаю, правильное ли я выбрал вреям для того, чтобы говорит о травме, но я хотел бы рассказать о том, чему в связи с этим научился.

В тот момент, когда я получил травму. "это ничего страшного" сказал я себе и продолжил танцевать до того момента, как моя правая стопа напомнила о себе, просто перестав двигаться. Когда заакончился первый акт, я вернулся в свою гримерку, и в то время как мне оказывали первю медицинскую помощь, я начал испытывать раздражение к самому себе, получившему травму, ведь я не смогу показать фламенко, которое должно было стать его визитной карточкой; было так досадно, что я не могу танцевать в полную силу.

Сразу после окончания выступления я поехал в госпиталь, и там, сидя в большой комнате, отделенной только занавеской, я думал "только бы не была сломана кость". Диагноз был такой, несмотря на то, что кость не сломана, связка была частично порвана. Даже после возвращения домой я не чувствовал себя лучше, я был все еще зол на самого себя, но потом я вдруг поняло, что это будет неуважение ко всем, кто был задействован в шоу, а так же тем, кто придет смотреть на меня в таком настроении.

Я научился встречаться лицом к лицу с суровой действительностью, и начиная со следующего дня при помощи тренера, пластырей и болеутоляющих начал заново тренироваться. Практикуясь день за днем я смог восстановить свои танцы, а так же фламенко, причем за день до того, как изначально планировал. После танца я был так рад аплодисментам.

Несмотя на то, что я заставил всех вас понервничать, я хочу до самого последнего шоу танцевать изо всех сил!

* прим.пер. "об этом можно думать вечно".

@темы: Imai Tsubasa, Tsubasa no Ippen, журналы

07:33 

Mezamashi News за 26 июля 2008 года

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
Mezamashi News за 26 июля 2008 года

Тсу. - Тсубаса
Реп. - репортерша
Вед. - ведущая, которая вещает за кадром.

Сабы "Имаи Тсубаса: страстные девушки - это хорошо"
Вчера на пресс-конференции было официально объявлено о том, что у Имаи Тсубасы из группы Такки и Тсубаса, будут сольные выступления "World Wing Tsubasa Premium".

Тсу.: "YOU! Будешь выступать!", - вот, что мне сказали (смеется) Да я и сам собирался выступать. (смеется)
Вед.: в прошлом году впервые исполненное фламенко. В этом году он съездил в Испанию, родину Фламенко, чтобы там брать уроки.
Реп.: так как вам очень нравится фламенко, вам должны нравиться и страстные девушки, так?
Тсу.: страстные люди - это хорошо, не правда ли? Но если человек будет слишком страстный, то может и сгореть. Так что лучше уж быть проще.
Реп.: в Испании вам встретились страстные девушки?
Тсу.: да вот как-то не встретились. (смеется) Что ж делать! (смеется)

+капсы

+ Разбор полётов

@темы: Imai Tsubasa, TV, новости, сплетни

06:10 

Music Station за 1 августа 2008 года

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
Тамори: здравствуйте, Имаи Тсубаса-кун.
Тсу.: здрасти.
Тамори: один сегодня?
Тсу.: один. Со следующей недели в Осаке у меня выступления. И эта песня там.
Тамори: ах вот как... и сколько лет? [имеется в виду какой год идет World Wing Tsubasa Premium]
Тсу.: второй год уже.

+ капсы выступления, песня "Beyond the sky"



+Разбор полётов

@темы: тамори-сан, TV, Music Station, Imai Tsubasa

03:22 

Tsubasa "My own pieces" #23

takitsuba
Yes, I'm biased! Deal with it.
"После выступления в Сендае, по дороге в Сакунами онсен.*
В тишине погружаясь в ротембуро**, окруженное со всех сторон природой,
меня не покидает чувство о том, как хорошо быть японцем""


скан самого эссе

Картинка №1
Веду машину в Сендае.
Вокруг тишина, так что я себя хорошо чувствую.

Картинка №2
Отдых в чаёвне недалеко от Акиуоотаки. ***
Суп из сладких красных бобов очень вкусный.

Картинка №3
Рядом с Сендайским замком.
С моим другом Джун-куном (салариман), фото по случаю годовщины.

Нос болит... об этом, у меня аллергия на пыльцу, и это очень хлопотно. А я так не хотел (вот черт...). Когда я начал чихать, то думал "не может быть, не может быть", а потом к сожалению начали чесаться глаза и это конец (они так чешутся...). Нос уже стал как бумага и болит. В некоторые дни все нормально, но в другие глаза просто горят и я их не могу открыть. Я вот думаю, что может мне стоит завести очки, помогающие от аллергии на пыльцу... но из-за их дизайна не могу себя переселить. Кто-нибудь сделайте нормальные очки от аллергии на пыльцу! Несколько лет назад, когда у меня была аллергия, все вокруг говорили мне "Тсубаса, это аллергия на пыльцу!", а я им в ответ "нет. не аллергия!" и в довершении "смотрите! Все нормально же...", и только сейчас я начал замечать симптомы, даже если они пока не особенно заметны и говорить "да! Это аллергия на пыльцу" (смысла все равно не понимаю...). И даже в таком состоянии, не прекращающий чихать я поехал в онсен, где давно не был.

После выступлеения в Сендае я успел съездить в Сакунами онсен и вернуться. В таком тихом месте, окруженном горами, даже воздух намного приятнее (хотя и аллергия на пыльцу становится намного хуже...). В рёкане мы отведали фирменное блюдо Сендая "шабу-шабу из свинины", где было много дайкона и потом, отмокая в онсене, сделанного из японского кедра, сам того не замечая сказал "Фуааа~", настолько хорошо было. Просто экстаз. Благодаря онсену, когда я проснулся на следующий день, вчерашней усталости после концерта как ни бывало, и все тело казалось таким легким, 100% избавление от усталости. В тот же день с утра погрузившись в ротембуро, окруженный зельнью гор и слыша только журчание рек, я исцелился (это было счастье...). И вновь я подумал как же хорошо быть японцем. В обычных домах есть только душ, иногда можно и полежать в ванне, но я не могу долго лежать в ванне; но онсен - это что-то особенное, так что там я могу отмомкать (сейчас когда я думаю о своей прическе, то напоминаю себе обезьянку...). В любом случае, я был исцелен...


* горячий источник недалеко от Сендая.
** открытая деревянна горячая ванна, которая расположена на улице. Там еще что-то в воде есть, потому что вода красная. Мне на ум приходит только марганцовка, если честно )))) А вообще, ротембуро - это мммм...
*** пер.яп. Осенний большой вдопад, опять таки недалеко от Сендая.


+Разбор полётов

@темы: журналы, Tsubasa no Ippen, Imai Tsubasa

283 LaVenDer Street

главная